Hvor gaderne ikke har noget navn (jeg kan ikke tage øjnene fra dig)

Hvor gaderne ikke har noget navn (jeg kan ikke tage øjnene fra dig)
Pet Shop Boys single
Side "A" "Hvordan kan du forvente at blive taget seriøst?"
Side "B" "Vædder på, at hun ikke er din kæreste"
Udgivelses dato 11. marts 1991
Genre synth pop
Varighed 4:31
6:44 (udvidet blanding)
Sangskriver Paul Hewson , David Evans , Larry Mullen , Adam Clayton , Bob Gaudio, Bob Crewe
Producenter Daniel Lanois
Brian Eno
etiket Parlophone
Pet Shop Boys singler kronologi
" Being Boring "
(1990)		 "Hvor gaderne ikke har noget navn (jeg kan ikke tage øjnene fra dig)"
(1991)		 " Jalousi "
(1991)
YouTube-logo Hvor gaderne ikke har noget navn (jeg kan ikke tage øjnene fra dig)

"Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" er  en  sang af den engelske synth  - pop - duo Pet Shop Boys . Med en blanding af coverversioner af U2 's " Where the Streets Have No Name " og Frankie Valli 's " Can't Take My Eyes Off You " (i et arrangement baseret på en discoversion af sangen indspillet af Boys Town Bandei 1982, ikke på originalen) [1] . Sangen akkompagnerede den tredje single fra duoens fjerde studiealbum, Behavior (1990), "How Can You Expect to Be Taken Seriously?"som dobbelt A-side i Storbritannien ( begge sange blev udgivet separat i USA ). Udgivet i marts 1991 nåede kompositionen nummer 4 på UK Singles Chart og blev dermed duoens 15. Top 20 -single i træk. I en kommentar til arrangementet bemærkede Pet Shop Boys, at guitarerne i det originale nummer efter deres mening lød som en sequencer [2] .

I liner-noterne til Discography: The Complete Singles Collectionmusikerne udtalte, at deres mål var at gøre "den legendariske rocksang til en dansefremkaldende discoplade" [1] .

Indhold

Pet Shop Boys-versionen adskilte sig væsentligt fra originalen i sit musikalske arrangement. I modsætning til U2's instrumentale intro begynder Pet Shop Boys-varianten med syntetiserede og samplede lyde og en trommemaskine . Sangens musikalske klimaks har også undergået ændringer i nogle elementer; baggrundsvokaleksemplet af "burning down love" spilles lige i begyndelsen, og de syntetiserede horn spilles med endnu højere toner umiddelbart efter hvert omkvæd. Sangeren Neil Tennant synger sangens tekster uden noget følelsesmæssigt udtryk eller vokal indsats, i skarp kontrast til U2's originale optræden af ​​Bono. Derudover synger Tennant i overgangen mellem "Where the Streets Have No Name" og "Can't Take My Eyes Off You" replikker fra begge sange uden at ændre tonehøjden og peger på lighederne i de to sange [3] . Efter udgivelsen af ​​singlen udgav U2 en erklæring: " Hvad gør vi for at fortjene DET? » [4] . I et interview fra 2002 med magasinet The PeopleTennant sagde, at han "endelig kom overens med Bono" efter at have mødt ham i Elton Johns hjem i det sydlige Frankrig .

Singlen blev udgivet i takt med sangen "How Can You Expect to Be Taken Seriously?", som kritiserer de uoprigtige humanitære budskaber fra en række popstjerner i 1980'erne og institutionaliseringen af ​​rock and roll [3] [6] .

Koncertforestillinger

The Pet Shop Boys fremførte sangen på fem af deres turnéer. Sangen blev inkluderet i hovedsætlisten for 1991 Performance Tour , og en optagelse af den blev opført live på Birmingham National Exhibition Centre(Juni 1991), blev udgivet på VHS (og senere på DVD ) af Performance . VHS-versionen udelader afsnittet med Frankie Vallis arrangement på grund af copyright-problemer, men DVD-versionen indeholder sangen i sin helhed. Kompositionen blev også periodisk opført i koncertture: Discovery (1994), Release (2002), sommer- og efterårsshows i 2004, samt Cubism Tour (2006), hvis koncert i Mexico City (14. november samme år) var inkluderet i Cubism DVD 2007.

Liste over numre

  • 7-tommer: Parlophone / R 6285 (UK)
  1. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (7″ edit) – 4:31
  2. "Hvordan kan du forvente at blive taget seriøst?" (enkelt version) - 4:10
  • Kassette: EMI USA / 4KM-50351 (US)
  1. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (original 7" mix) - 4:31
  2. "Vædder på, at hun ikke er din kæreste" - 4:28
  • 12-tommer: Parlophone / 12 R 6285 (UK)
  1. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (udvidet mix) – 6:44
  2. "Hvordan kan du forvente at blive taget seriøst?" (udvidet blanding) - 6:03
  3. "Vædder på, at hun ikke er din kæreste" - 4:28
  • 12-tommer: Parlophone / 12 RX 6285 (UK)
  1. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" ( David Morales Remix) – 6:24
  2. "Hvordan kan du forvente at blive taget seriøst?" (Mo Mo Remix) - 6:51
  3. "Hvordan kan du forvente at blive taget seriøst?" (Ragga Zone Remix) - 6:27
  • Alle numre remixet af David Morales
  • Også udgivet på cd i Holland (560-20 4266 2)
  • 12-tommer: EMI USA / V-56217 (US)
  1. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (12″ Dance Mix) – 7:35
  2. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (Sound Factory Mix) – 4:37
  3. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (Red Zone Mix) – 6:18
  4. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (Eclipse Mix) – 1:38
  5. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (Ska reprise) – 2:59
  6. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (7″ version) – 4:33
  • Spor 1-5 remixet af David Morales
  • CD: Parlophone / CD R 6285 (UK)
  1. "Hvor gaderne ikke har noget navn (jeg kan ikke tage øjnene fra dig)" - 5:35
  2. "Hvordan kan du forvente at blive taget seriøst?" (udvidet blanding) - 6:03
  3. "Vædder på, at hun ikke er din kæreste" - 4:28
  4. "Hvordan kan du forvente at blive taget seriøst?" (Klassisk gentagelse) - 3:05
  • Spor 2 og 4 remixet af Brothers in Rhythm
  • CD: EMI USA / E2-56217 (US)
  1. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (original 7" mix) - 4:31
  2. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (12″ Dance Mix) – 7:36
  3. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (Red Zone Mix) – 6:20
  4. "Vædder på, at hun ikke er din kæreste" - 4:28
  5. "I Want a Dog" (Techno Funk Mix) - 4:08
  • Spor 2-3 remixet af David Morales

Diagrammer

Ugentlige diagrammer

Diagram (1991) Topplacering
_
 Australien (ARIA) [7] 9
 Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [8] 5
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [9] otte
Europe ( European Hot 100 Singles ) [10]
med " Hvordan kan du forvente at blive taget seriøst? " 		7
Finland ( Suomen virallinen lista ) [11] 2
 Tyskland (GfK) [12] 7
 Irland (IRMA) [13] 2
Italien ( Musica e dischi ) [14]
med "Hvordan kan du forvente at blive taget seriøst?" 		5
 Holland (hollandsk top 40) [15] 13
 Holland (Single Top 100) [16] fjorten
 New Zealand (Recorded Music NZ) [17] 42
Spanien ( AFYVE ) [18] 2
 Sverige (Sverigetopplistan) [19] 13
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [20] 3
 UK (UK Singles Chart) [21]
med "Hvordan kan du forvente at blive taget seriøst?" 		fire
 USA ( Billboard Hot 100) [22] 72
 US ( Billboard Dance Club Songs) [23] fire
US Cash Box Top 100 [24] 81

Endelige, årlige diagrammer

Diagram (1991) Position
Belgien (Ultratop) [25] 78
Tyskland (officielle tyske hitlister) [26] 57
US Dance Club-sange ( Billboard ) [27] 46
US Dance Singles Sales ( Billboard ) [27] 22

Noter

  1. ↑ 12 Hvor gaderne ikke har noget navn . Dato for adgang: 28. marts 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2010.
  2. ↑ Heath, Chris (2001). "Hvor gaderne ikke har noget navn (jeg kan ikke tage øjnene fra dig)". In Behavior / Further Listening 1990-1991 (CD liner notes). London: Pet Shop Boys Partnership.
  3. ↑ Pet Shop Boys - Produkt - Hvor gaderne ikke har noget navn (jeg kan ikke tage øjnene fra dig). Hvordan kan du forvente at blive taget seriøst? . Hentet 13. april 2021. Arkiveret fra originalen 15. april 2016.
  4. ↑ O'Hanlon, Eamonn . Bono og Neils række ender med et plask  (21. april 2002). Hentet 3. november 2010.
  5. ↑ Chris Heath (2001). Hvordan kan du forvente at blive taget seriøst? In Behavior / Further Listening 1990-1991 (CD liner notes). London: Pet Shop Boys Partnership.
  6. ↑ " Australian-charts.com - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" . ARIA Top 50 singler .
  7. ↑ " Austriancharts.at - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 .
  8. ↑ " Ultratop.be - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)"  (n.) . Ultratop 50 .
  9. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Musik og medier . 8 (15): 31. 13. april 1991. OCLC  29800226 . Arkiveret (PDF) fra originalen 2021-03-08 . Hentet 2021-04-15 – via World Radio History. Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  10. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972: [ fin. ] . — 1. - Helsinki : Tammi, 2006. - ISBN 978-951-1-21053-5 .
  11. ↑ " Musicline.de - Pet Shop Boys Single-Chartverfolgung"  (tysk) . Mediekontroldiagrammer . PhonoNet GmbH.
  12. ↑ " De irske søkort - Søgeresultater - Hvor gaderne ikke har noget navn" . Irsk singlehitliste .
  13. ↑ "Top 10 salg i Europa" (PDF) . Musik og medier . 8 (22): 24. 1. juni 1991. OCLC  29800226 . Arkiveret (PDF) fra originalen 2021-03-08 . Hentet 2021-04-15 – via World Radio History. Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  14. ↑ " Nederlandse Top 40 – uge 17, 1991 "   (nit.) . Hollands top 40
  15. ↑ " Dutchcharts.nl - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)"  (nit.) . Single Top 100 .
  16. ↑ " Charts.nz - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" . Top 40 singler .
  17. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002: [ spansk ] ] . — 1. - Spanien : Fundación Autor/SGAE , september 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  18. ↑ " Swedishcharts.com - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" . Singler Top 100 .
  19. ↑ " Swisscharts.com - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" . Schweiziske singlehitliste .
  20. ↑ "Pet Shop Boys: Artist Chart History" . Official Charts Company .
  21. ↑ "Pet Shop Boys Chart History (Hot 100)" . Billboard .
  22. ↑ "Pet Shop Boys Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard .
  23. ↑ Cash Box Top 100 pop-singler – uge, der slutter 15. juni 1991 . pengekasse . Hentet 23. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2020.
  24. ↑ Jaaroverzichten 1991 – Singler  (n.d.) . Ultratop . Hentet 11. maj 2019. Arkiveret fra originalen 2. maj 2019.
  25. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts - 1991  (tysk) . GfK Underholdning . Hentet 11. maj 2019. Arkiveret fra originalen 09. maj 2015.
  26. ↑ 1 2 "Året i musik: 1991" (PDF) . Billboard . 103 (51): YE-32. 21. december 1991. ISSN  0006-2510 . Arkiveret (PDF) fra originalen 2020-06-15 . Hentet 2021-04-15 – via World Radio History. Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder