Tomb la neige

"Tombe la neige" (  fransk for  "  Det sner") er en fransksproget sang af den belgiske singer-songwriter Salvatore Adamo ( 1963 ), med på hans single fra 1963/1964 [2] .

Historie

Først udgivet på LP i 1964 "Adamo LP, 1964" af La voix de son maître .

Sangen blev "telefonkort" for forfatteren, som udførte den ikke kun med den originale franske tekst, men også med ord på forskellige andre sprog.

Den japanske udgave, udgivet som single i 1971, solgte 475.000 eksemplarer og er en af ​​de tyve bedst sælgende udenlandske kunstnere på det japanske musikmarked.

Han fremførte sangen på turné i USSR i 1972 (Moskva, Leningrad).

I USSR blev sangen første gang udgivet på disken fra selskabet Melodiya "Variety Stars" i 1974 [3]

Beskrivelse

En lyrisk sang om tristhed og at sammenligne faldende sne og kulde med adskillelse og ensomhed.

begynder med ordene:

Tombe la neige, tu ne viendras pas ce soir... (Det sner, du kommer ikke i aften...)

Versioner

Der er også russiske versioner af sangen med forskellige tekster, for eksempel udført af Muslim Magomayev (tekst af L. Derbenev ), Emil Gorovets , Valery Leontyev (tekst af D. Ivanov).

Optagelsen af ​​sangen udført af den jugoslaviske sangerinde Radmila Karaklaich lyder på to sprog på én gang: italiensk og russisk. Sangen blev også indspillet af en række andre optrædende - for eksempel blev arrangementet af "Tombe la neige" i 1964 det første hit af den unge tyrkiske sangerinde Ajda Pekkan .

I 2011 sang Oleg Pogudin det i programmet "En français" ("På fransk") .

Noter

1. ↑ 1 2 ISWC-  netværk
2. ↑ Frankrig Single 45 rpm. Side A: Tombe la neige (varighed 2:55).
3. ↑ Popstjerner (Adamo, Tom Jones, Humperdinck, Raphael). Melodiya 04897. 1974. Leningrad-anlæg, GOST 5289-68.

Links

• Tombe la neige Arkiveret 12. maj 2021 på Wayback Machine

Tematiske steder	MusikBrainz