Garota de Ipanema

Garota de Ipanema (  portugisisk  -  "Pige fra Ipanema ") er den mest berømte sang i bossa nova -genren . Sangen blev skrevet i 1962 af António Carlos Jobin med tekst af Vinicius di Morais .

Oprettelseshistorie

Prototypen på sangens heltinde er Elo Pinheiro , på det tidspunkt en 18-årig pige fra et eliteområde nær Ipanema-stranden i Rio de Janeiro . Hver dag på vej til stranden passerede hun den populære cafe Veloso , hvor hun blev beundret af stamgæsterne Morais og Jobin. I starten blev denne sang skabt til den musikalske komedie "Airship" ( port. Dirigível ) og hed "Girl passing by" ("Menina que passa"), og det første vers var væsentligt anderledes. Sangens popularitet blev lettet af den engelske undertekst, skrevet i 1960'erne. Norman Gimbel.

Denne sang indbragte forfatterne millioner af royalties; Eloisa Pinheiro modtog ingen af ​​dem. Hun forsøgte at åbne en tøjbutik kaldet Ipanema Girl, men arvingerne til medforfatterne til sangen sagsøgte, og retten gav hende ret. Men nu hedder Veloso-baren Pigen fra Ipanema, og gaden, den ligger på, er opkaldt efter de Morais.

Den første kommercielle indspilning af sangen blev lavet i 1962 af Peri Ribeiro . En version udført af Astrud Gilberto med akkompagnement af Stan Getz og João Gilberto ( 1963 , album Getz/Gilberto ) blev et internationalt hit. Allerede i 1960'erne. "The Girl from Ipanema" er blevet en anerkendt jazzstandard , blandt dem, der udførte jazzarrangementer af sangen, er Erroll Garner , Oscar Peterson , Pat Metheny og mange andre.

• Vinicios de Morais Street, hvor der ifølge legenden passerede en pige. Ipanema, Rio de Janeiro (moderne udsigt)
• Vinicios de Morais (1970)
• António Carlos Jobin (1996)
• Eloise Pinheiro (2006)

Bedømmelse

Det menes, at "Garota de Ipanema" rangerer nummer to blandt alle eksisterende sange med hensyn til antallet af coverversioner indspillet på den , kun næst efter " Yesterday " af The Beatles [1] . I 2004 var Getz og Gilbertos version af sangen en af ​​50 kompositioner udvalgt af Library of Congress til at blive tilføjet til National Recording Registry .

I selve Brasilien blev sangen rangeret 27. i 2009 "100 Greatest Brazilian Songs" af den brasilianske version af Rolling Stone magazine [2] , og i 2021 blev den den tredje mest genindspillede brasilianske sang i landet ifølge en meningsmåling udført af ECAD [ 3] .

Se også

• Liste over nr. 1 singler på Middle-Road Singles Chart i 1964 (Billboard)

Noter

1. ↑ The Elusive Girl From Ipanema , The Wall Street Journal . Arkiveret fra originalen den 7. april 2020. Hentet 25. marts 2020.
2. ↑ 100 Maiores Músicas Brasileiras , Rolling Stone Brasil . Hentet 10. oktober 2022.
3. ↑ "Carinhoso" é a brasileira música mais gravada no país, diz Ecad , Poder360 . Hentet 10. oktober 2022.

Links

Tematiske steder	AllMusic MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	GND : 1142194574 LCCN : nr. 99003276 VIAF : 180863852 WorldCat VIAF : 180863852