Sumer er icumen in (andre varianter af navnet er Summer Canon , Cuckoo Song , Middle English , lit. "Summer has come") er en af de ældste kendte kanoner, der stammer fra omkring 1260. Manuskriptet er opbevaret i British Library . Teksten er skrevet på Wessex- dialekten mellem engelsk . Forfatterne til teksten og musikken er ukendte.
Kanonen er også kendt som "Reading rota", efter det sted, hvor det musikalske manuskript blev fundet ( Reading Abbey ), og rota (lat. cirkel , en af de gamle betegnelser for kanonen). "Sumer is icumen in" er det ældste kendte eksempel på seks stemmer: to stemmer synger den samme melodi og danner den såkaldte "uendelige kanon", de to andre danner et harmonisk grundlag for kanonen (i det originale manuskript, latin pes bruges , her - "fod" ). Sproget i den engelske verstekst er Wessex-dialekten på mellemengelsk. Den anden (nedre, røde farve) undertekst ( lat. Perspice Christicola ) er en kontrafaktisk typisk for middelalderen "med en stigning" i teksten, der oprindeligt var sekulær i indholdet på en "åndelig" måde.
Manuskriptet bruger mensural notation , en forløber for moderne musiknotation .
Den forklarende tekst, der ledsager manuskriptet, instruerer sangeren til at synge fra begyndelsen; når den første sang når melodifragmentet, der er angivet med det røde kors, begynder den anden sang at synge. Betingelserne for indtastning af "foden" i manuskriptets tekst er ikke specificeret. Slutningen af det "endeløse" stykke er heller ikke specificeret i originalen og giver et vist problem for moderne sangere, der er tvunget til at opfinde deres egen version af slutningen (for eksempel gennem kunstig "smeltning" af dynamikken og successiv slukning af de kanoniske stemmer).
I nogle moderne fortolkninger synges kanonen af op til fire solister. Denne forestilling er baseret på fortolkningen af den originale håndskrevne instruktion hanc rota cantare possunt quatuor socii ("dette selskab kan synges af fire kammerater") som en instruktion, der kun gælder kanoniske stemmer. Ifølge en anden fortolkning refererer henvisningen til de "fire kammerater" til hele stykket, altså til kombinationen af to "kanonister" og to "akkompagnatører", der synger pes. Den sidste fortolkning understøttes også af, at manuskriptet kun indeholder ét tegn på kanonistens indledning (et rødt kors; se illustrationen ovenfor), der er ingen andre tegn i den "kanoniserede" melodi.
I det notationssystem, der er vedtaget i dag, er udskriften af manuskriptet som følger (monofonisk transskription; den forklarende tekst, der ledsager manuskriptet, er ikke vist i udskriften):