"Soft Kitty" (fra engelsk - "Soft Kitten") er den geniale og excentriske fysiker Sheldon Coopers yndlings vuggevise , den centrale karakter i den amerikanske sitcom " The Big Bang Theory ", såvel som hans spin-off " Sheldons Childhood ". ", som viser hans tidlige år. Han kender sangen fra barndommen, hvor hans mor sang den for ham. Vuggevisen bliver gentagne gange hørt og nævnt i serien, takket være hvilken den blev kendt i verden, selvom digte, der ligner den, blev skabt og udgivet tilbage i 1930'erne.
I The Big Bang Theory beskriver Sheldon Cooper "Soft Kitty" som en vuggevise hans mor sang som barn, da han var syg:
Blød kitty, varm kitty,
Lille kugle af pels,
Søvnig kitty, glad kitty,
Purr! spinde! spinde!
oversættelsesmulighed "Courage-Bambay" -
Varm luftig,
Ko-o-kid sover,
Krøllet sammen til en bold,
Og spinder.
I en af scenerne i episoden "Childhood of Sheldon", en prequel til "The Big Bang Theory", vises oprindelsen til Coopers kærlighed til hende. Afsnittet havde premiere den 1. februar 2018 (sæson 1 afsnit 13) og byder på karakterens mor, Mary, der synger en sang til Sheldon, der har influenza. I The Big Bang Theory sang Penny , den kvindelige hovedperson i komedien, denne sang flere gange, og Sheldon sang den i en duet (i form af en kanon) med hende. Derudover blev den for ham udført på flere sprog (engelsk, tysk og kinesisk) af hans kæreste - Amy Farrah Fowler . Takket være optræden i serien fik sangen mere berømmelse, som den ikke tidligere havde nydt godt af. Det blev replikeret på T-shirts, forskellige souvenirs, blev et internetmeme osv., og i 2011 afholdt CBS en konkurrence om den bedste præstation af den i form af korte videoer. "Soft Kitty" kom ind i serien takket være Bill Prady , en af producenterne og manuskriptforfatterne af projektet, som hørte digte, der ligner hende i folkeskolen, hvor hans datter studerede. Prady kunne lide digtene og insisterede på at inkludere dem i sitcom som en slags "leitmotiv", der ledsager Sheldon [1] .
I 2015 sagsøgte Margaret Perry og Ellen Chase, døtre af Edith Newlin, en børnehavelærer i New Hampshire , CBS for ulovlig brug af intellektuel ejendom og manglende betaling af royalties [2] . Deres mor døde i 2004, og hendes vuggevise om en killing blev udgivet i 1937 i samlingen af børnedigte Songs for the Nursery School af Willis Music Company [3] . Sangen var noget anderledes end den, der blev præsenteret på tv, da ordene blev omarrangeret i den. En af påstandene sagde: "Sangen "Soft Kitty" spillede en væsentlig rolle i billedet af en af seriens centrale karakterer." Der blev rejst krav mod forlaget om ulovligheden af at fremmedgøre rettighederne til sangen uden samtykke fra forfatterens arvinger [4] . New York District Court afviste imidlertid disse påstande, da forlaget gav producenterne af serien de passende rettigheder til at bruge sangen tilbage i 2007, og forfatternes rettigheder, i overensstemmelse med loven, ophørte [2] [5] .
| Big Bang teorien | ||
|---|---|---|
| Episoder | ||
| Karakterer | ||
| Relaterede | ||
| ||