Ri

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. oktober 2021; checks kræver 2 redigeringer .

Ria (besiddende form: ria ) er etkønsneutraltental og tredjepersons [1] pronomen påesperanto, der tilbydes som et alternativ til det kønsneutrale li ("han") og ŝi ("hun"). Det bruges af nogle indfødte, når en persons køn er ukendt, eller når det er uønsket at henvise til det som "han" eller "hun". På esperanto kaldes brugen af ​​dette pronomen riismo (bogstaveligt "ri-isme").

Den 12. maj 2020 offentliggjorde Markos Kramer, medlem af Esperanto Akademiet , en undersøgelse om brugen af ​​kønsneutrale pronominer på esperanto. Undersøgelsen konkluderer, at pronomenet ri nu er meget mere kendt og brugt end for ti år siden, og denne udvikling er stærkere blandt unge. Det afslørede, at dette pronomen er meget udbredt til at henvise til ikke-binære personer , men også at brugen af ​​dette pronomen til at henvise til en ikke-specifik person praktiseres på et niveau, der er værd at overveje [2] .

Dette pronomen er ikke officielt anerkendt af Esperanto Akademiet, selvom nogle medlemmer af akademiet bruger dette pronomen. Den 24. juli 2020 besvarede akademiets rådgivende organ et spørgsmål om et pronomen for ikke-binære personer [3] :

"Dette spørgsmål rejser et vanskeligt emne, fordi esperanto ikke har et traditionelt pronomen for mennesker, der identificerer sig som ikke at tilhøre et af de traditionelle køn, og der har endnu ikke været et udtryk, der er accepteret af hele sprogsamfundet. Esperanto Akademiet observerer, analyserer og diskuterer den aktuelle sproglige udvikling og sprogdebatter nøje. Kun som et rådgivende organ og ikke på nogen måde afgørende kan Sprogkonsultationen nu ikke forudsige nogen anbefaling eller nogen anden beslutning eller fortolkning af Esperanto Fonden , som måtte blive truffet af Akademiet."

Originaltekst  (navnlig)[ Visskjule] La demando tuŝas malfacilan temon, ĉar en Esperanto ne ekzistas tradicia pronomo por homoj, kiuj identiĝas kiel ne apartenantaj al unu el la tradiciaj seksoj, kaj ĝis nun ne aperis esprimo akceptita de la komunumo. La Akademio de Esperanto atente observas, analizas kaj diskutas la aktualajn lingvo-evoluon kaj prilingvajn debatojn. Kiel instanco nure konsila, sed neniel decida, la Lingva Konsultejo ne povas nun anticipi rekomendon aŭ alian decidon aŭ interpreton de la Fundamento eble farotajn de la Akademio.

Dette pronomen er også blevet brugt i sangtekster af forskellige musikere, især i sange af den musikalske gruppe La perdita generacio .

Historie

Den nøjagtige historie af pronomenet ri er uklar; det ser ud til at være blevet selvstændigt skabt flere gange, da der ikke var mange andre varianter tilbage, der både følger mønsteret af andre stedord på esperanto og ikke har anden betydning i sproget.

Den første kendte brug af dette pronomen var i 1976 i Dansk Esperanto Forbunds tidsskrift Eĥo , hvor det blev foreslået brugt i sammenhæng med de allerede eksisterende pronominer li ("han") og ŝi ("hun"). Indtil omkring 2010 forblev det et sjældent brugt eksperimentelt ord, men efter 2010 steg dets brug betydeligt, især blandt unge talere i vestlige lande, hvilket faldt sammen med lignende ændringer hen imod et kønsneutralt sprog i forskellige vestlige kulturer [4] .

The Complete Guide to Esperanto Grammar , en autoritativ bog om Esperanto grammatik, fremsatte anbefalinger imod dette pronomen. Men siden april 2019 har han uden fordomme beskrevet, hvordan pronomenet faktisk bruges i praksis [5] .

Brug

Pronomenet ri bruges til at sige:

Noter

  1. ri  (især) . Reta Vortaro . - definition i den forklarende ordbog. Hentet 2. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 19. juni 2021.
  2. Markos Kramer. La efektiva uzado de seksneŭtralaj pronomoj laŭ empiria esplorstudo  (esp.) . Lingva Kritiko (12. maj 2020). Hentet 2. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 30. november 2020.
  3. Kiam konvenas nek "li" nek "ŝi"  (esp.) . Akademio de Esperanto (24. juni 2020). — Svaret fra Esperantoakademiets Sprogkonsultation på spørgsmålet om pronomenet for ikke-binære personer. Hentet 31. januar 2021. Arkiveret fra originalen 30. november 2020.
  4. Robert Nielsen. Riismo konkeras la junan generacion  (Esp.) . libera folio (22. maj 2020). Hentet 31. januar 2021. Arkiveret fra originalen 30. november 2020.
  5. Bertilo Wennergren. Ri° // Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko  (esp.) . — 2020. Arkiveret 7. juni 2019 på Wayback Machine