Radio Exterior de España

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 15. juni 2020; checks kræver 6 redigeringer .
Radio Exterior de España
By Madrid
Land  Spanien
Udsendelsens startdato 1973
Grundlægger spansk regering
Ejer stat
Internet side www.rtve.es
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Radio Exterior de España ("Spaniens udenlandske radio") er en spansk international offentlig radiostation . Inkluderet i RTVE .

Historie

Radio Exterior de España blev grundlagt i 1973 under Franco-regimet . Spanien havde tidligere udsendt på fremmedsprog inden for rammerne af Radio Nacional de España, hvor der var en international sendeafdeling. Radio Exterior, som havde været relativt selvstændig siden 1973, som et resultat af reformen i 2008-2009, blev igen til en afdeling af Radio Nacional de España, efter at have mistet sin uafhængighed, men bevaret Radio Exterior-mærket i kaldesignaler. Siden 2009 er al officiel korrespondance med udenlandske lyttere af den spanske internationale udsendelse kun udført på vegne af Radio Nacional de España

Radio Nacional de España, som Radio Exterior de España i dag er en integreret del af, blev grundlagt i Salamanca den 19. januar 1937 under den spanske borgerkrig (1936-1939) i regi af den frankistiske presse- og propagandaafdeling. Radio Nacional de España erstattede som Franco-regeringens officielle radiostation den regionale station Radio Castilla de Burgos (Radio Castilla de Burgos), som indtil da forberedte de officielle transmissioner fra den frankistiske regering, hvis udsendelser alle radiostationer, der faldt ind i hænderne på de frankistiske tropper blev tvunget til at genudsende. I øjeblikket er Radio Nacional de España en del af det selvstyrede og uafhængige af det statslige selskab Radio Television Espanyol - RTVE. Radio Nacional de España omfatter fem radiokanaler - Radio Nacional (generel udsendelseskanal); Radio Clásica ( klassisk musik ); Radio 3 (ungdomsudsendelse, moderne musikstile) Ràdio 4 på catalansk ; Radio 5 (nyhedskanal) og Radio Eksteriør (udsendelser på fremmedsprog).

Aktuel udsendelse

Fra februar 2010 udsender Radio Exterior de España på spansk , engelsk , fransk , arabisk , portugisisk , russisk og sefardisk (sproget for spanske sefardiske jøder). Det producerer også korte nyhedsudsendelser på spansk som en del af dets 24/7 oversøiske program på spansk. Med spansksprogede udsendelser til Latinamerika og Afrika er Radio Exterior de Espana angiveligt den tredjestørste internationale udsendelsesvirksomhed efter den britiske BBC og Vatikanets radio målt på publikumsstørrelse.

I øjeblikket har teamet fra den spanske udenlandske radioudsendelse Radio Exterior omkring 70 personer. Tidligere var holdet ifølge radiostationen selv omkring 200 personer, men blev reduceret som følge af reformen af ​​det offentlige tv-selskab RTVE, der sluttede i 2008-2009. I 2007 blev den tyske tjeneste Radio Exterior lukket, men omkring samme tid blev der lanceret et program på portugisisk.

Under Franco -regimet sendte Radio Exterior de España ikke kun på russisk, men også for eksempel på polsk , men i 1975 (efter Francos død) blev al østeuropæisk udsendelse af spansk radio, inklusive russisksprogede udsendelser, indstillet. Udsendelser på russisk blev genoptaget i 1990 og fortsætter den dag i dag (nu tilgængelig ikke kun på kortbølger , men også i en podcast på Radio Exterior de Espanas hjemmeside).

Russisk tjeneste

Den russiske tjeneste for den spanske nationale radio eksisterer inden for rammerne af dens udenlandske tv-afdeling, Radio Exterior de España (Radio Exterior de España).

Udsendelser på russisk (30 minutter lange) sendes live fra Madrid fra mandag til fredag ​​fra kl. 17:00 UTC på korte bølger fra centrets transmissionscenter i Toledo -provinsen , de er også tilgængelige døgnet rundt i en podcast på Radio Exterior-side på hjemmesiden for den spanske nationale radio http://www.rtve.es/radio/radio-exterior/ Arkiveret 15. november 2017 på Wayback Machine .

Radio Exterior de España er det eneste fremmede land i den spansktalende verden , der sender på russisk og forsøger i sine programmer at afspejle problemerne i ikke kun Spanien, men hele det spansktalende samfund .

Dagens russiske udsendelse består af et nyhedsfeed, en anmeldelse af spanske aviser og et tematisk program (traditioner i Spanien, aktuelle begivenheder, historie, musik, samtaler med en observatør, svar på breve fra lyttere).

Transmissioner fra den spanske radios russiske tjeneste kan også høres på World Radio Networks radiostation fredage og lørdage kl. 22:30 Moskva-tid .

Historie

Russiske udsendelser af spansk radio begyndte under Francos regeringstid . Den nøjagtige dato for deres begyndelse er ikke fastlagt, men det er kendt, at de blev stoppet i 1975 - efter denne herskers død. Programmerne fra den periode var af propagandakarakter, og selv i nogle år (ifølge ubekræftede oplysninger) blev de blokeret af USSR . Igen begyndte spansk radio at sende på russisk den 5. maj (ifølge andre kilder, 7. maj), 1990. I første omgang arbejdede 4 personer på redaktionen, og en af ​​medarbejderne havde tidligere arbejdet i den gamle redaktion under det frankistiske styre. Den russiske tjeneste for spansk international udsendelse er historisk set mindre kendt end f.eks. British Broadcasting Corporation og dens russiske tjeneste , såvel som de russiske udgaver af Deutsche Welle , Voice of America , French Radio International og en række andre, som er på grund af en meget mindre udsendelsesmængde.

Fra 14. oktober til 15. oktober 2014 blev den sidste udsendelse på russisk udsendt i forbindelse med demonteringen af ​​radiosendecentret.

Links