Penguin klassikere
Penguin Classics er en bogserie udgivet af Penguin Books . Serien er udgivet i Australien, Storbritannien, Indien, Irland, Canada, Kina, New Zealand, USA og Sydafrika [1] .
Historie
Den første bog i serien var en oversættelse af Homers Odyssey af Émile Victor Rue , udgivet i 1946. På forlaget var det ikke alle, der godkendte udgivelsen af oversættelsen. Der var tvivl om, at den gennemsnitlige Penguin-læser ikke ville have brug for eller være interesseret i så komplekse værker. Modsat frygten viste Odysseen sig at være en bestseller, modstod mange genoptryk og holdt en salgsrekord i femten år - indtil 1960 [2] . Rew blev chefredaktør for Penguin Classics; for oversættelser hentede han forfattere som Robert Graves og Dorothy Sayers for at undgå "den arkaiske smag og fremmede idiomer, der har gjort mange eksisterende oversættelser frastødende for moderne smag" [3] .
Bøgerne i serien er af litteraturkritikere blevet set som vigtige bidragydere til den vestlige kanon , men de fleste af bøgerne i serien var oversættelser. Dette ændrede sig i 1986, da Penguin English Library -bogserien blev vedhæftet .
Bogserie
I løbet af klassikernes historie er der også udgivet specialiserede serier:
- Penguin Nature Classics
- Penguin moderne klassikere
- Penguin 20th Century Classics
- Penguin-berigede klassikere [4] .
- Penguin populære klassikere
- Penguin Designer Classics - Til ære for 60-året for Penguin Classics i 2007 blev fem klassiske værker af verdenslitteratur udgivet i et begrænset oplag på 1000 eksemplarer (The Idiot , Lady Chatterley's Lover , Madame Bovary , Tender is the Night , Crime and Punishment ”) [5] [6] .
- Pennguin Little Black Classics.
- Pocket Penguins - lanceret i 2016. Serien følger stilen fra de originale Penguin Books, med et mindre cover og tri-band design. De første tyve bøger udkom i maj 2016, og forlagets leder Simon Winder kaldte dem "en blanding af berømte og ufortjent glemte" [7] [8] [9] .
Komplet samling
I 2005 blev en ufuldstændig samling af bøger i serien "The Penguin Classics Library Complete Collection" sat til salg på Amazon.com [10] . Serien indeholdt 1.082 bøger og kostede 7.989 USD.
I 2008 udgav Penguin Books en komplet kommenteret liste over Penguin Classics-udgavetitler som en enkelt bog.
Den største boghandel i Toronto viede hele sin anden sal til bøger i denne serie.
Skandaler
I 2013 blev The Autobiography af sangeren Stephen Morrissey udgivet i Penguin Classics-serien . Kontroverser opstod over den automatiske optagelse af dette værk i status som en anerkendt klassiker, hvilket kunne udvande hele seriens mærke [11] [12] .
Noter
- ↑ Oversigt . penguin.com . Hentet 30. august 2009. Arkiveret fra originalen 31. august 2009. (ubestemt)
- ↑ Mifaeva Y. Flight of the penguin Arkivkopi af 14. april 2021 på Wayback Machine //Company. nr. 273 (27). 14.07. 2003
- ↑ Cowley, Des; Williamson, Claire. Bogens verden (neopr.) . - Melbourne: Miegunyah Press , 2007. - s. 81.
- ↑ Penguin-berigede e-bøger . penguin.com . Hentet 30. august 2009. Arkiveret fra originalen 10. september 2009. (ubestemt)
- ↑ Fem førende designere forklarer, hvordan de genskabte deres yndlingspingviner , The Guardian (28. oktober 2006). Arkiveret fra originalen den 19. oktober 2013. Hentet 12. december 2009.
- ↑ Rawsthorn, Alice . Hvordan Penguin Classics-bøger blev designikoner , The Guardian (28. oktober 2006). Arkiveret fra originalen den 19. oktober 2013. Hentet 12. december 2009.
- ↑ Cowdrey, Katherine . PRH lancerer ny klassikerserie, Pocket Penguins (18. februar 2016). Arkiveret fra originalen den 12. marts 2017. Hentet 15. marts 2017.
- ↑ Cooke, Rachel . Hvad pingviner, æsler og muldvarpe har til fælles (31. maj 2016). Arkiveret fra originalen den 14. januar 2017. Hentet 15. marts 2017.
- ↑ Sinclair, Mark . Pocket Penguins - på jagt efter den perfekte klassiker (19. februar 2016). Arkiveret fra originalen den 5. juni 2016. Hentet 1. juni 2016.
- ↑ Wyatt, Edward . Et vellæst hjem har nogle nye kæledyr: 1.082 pingviner , The New York Times (14. november 2005). Hentet 30. august 2009.
- ↑ Penguin Classics: hvorfor udgiver de Morrisseys selvbiografi? , The Guardian (13. oktober 2013). Arkiveret fra originalen den 16. oktober 2013. Hentet 17. oktober 2013.
- ↑ Selvbiografi af Morrissey - Droning narcissism and the whine of self-pity , The Independent (17. oktober 2013). Arkiveret fra originalen den 18. oktober 2013. Hentet 17. oktober 2013.
Links