PPAP

PPAP (Pen-Ananas-Apple-Pen)
Single Pikotaro (ピコ 太郎 Piko Tarō )
Udgivelses dato 7. oktober 2016
Format Digital distribution
Genre Dans , tyggegummi pop , J-pop
Sprog engelsk
Varighed 0:45 (lang version: 2:40)
Komponist
Tekstforfatter Kosaka, Daimao [d]
Producent
Etiketter Avex Music Creative
Videoklip
YouTube-logo "PPAP (Pen-Ananas-Apple-Pen)"

" PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen) " ( Jap. ペンパイナッポーアッポーペン Penpainappōappōpen ) ( fra  engelsk  -  "Pen-Pineapple-Pineapple-Pen) er a Pi.Ťian come af Jap . , også kendt som Daimao Kosaka (古坂大魔王Kosaka Daimaō ) ; rigtige navn Kazuhito Kosaka _ _ _ Sangen blev udgivet den 7. oktober 2016 af Avex Music Creative og blev et viralt hit på verdenshitlisterne [1] [2] .

Historie

Singlen fik status som en ny " Gangnam Style " [3] [4] [5] fra medierne .

Sangen har modtaget mange parodier og remixer fra forskellige kunstnere, herunder Nikolai Baskov og Ivan Urgant [6] . En af de mest populære var remixet udført af Ryuk , en karakter fra Death Note -animeen . Den 26. september udgav Piko Taro en video om, hvordan man danser og gestikulerer til sin nye sang [7] [8] . Sangerinden brugte kun 100.000 japanske yen (ca. $1.000) på indspilningen [9] [10] .

Sangen debuterede på den amerikanske Billboard Hot 100 som nummer 77 og blev den korteste i hitlistens historie (45 sekunder). Den tidligere rekord blev holdt af sangen " Little Boxes " af den amerikanske folkgruppe The Womenfolk , som blev nummer 83 i 1964 og var 72 sekunder lang [11] . Sangen er opført i Guinness Book of Records [12] [13] .

Den 4. november 2016 åbnede Pen-Pineapple-Apple-Pen Cafe i Tokyo , der serverede mad med ananas-æble og burgere kaldet PPAPan [14] . Caféen forventes at være åben i omkring to uger [15] .

Sangtekster

PPAP (Pen-Ananas-Apple-Pen)

Jeg har en kuglepen,
jeg har et æble,
Øh! æblepen!

Jeg har en kuglepen,
jeg har ananas,
Øh! Ananas Pen!

Æblepen,
ananaspen,
Øh! Pen-ananas-æble-pen!
Pen-ananas-æble-pen!

Omtrentlig oversættelse fra engelsk [16]

Jeg har en kuglepen,
jeg har et æble
Åh! Apple Pen!

Jeg har en kuglepen,
jeg har en ananas
Åh! Ananas pen!

Æblepen, ananaspen. O!
Pen-Ananas-Æble-Pen!
Pen-Ananas-Æble-Pen!

Musikvideo

Musikvideoen blev udgivet den 25. august 2016. Sanger Justin Bieber delte den på sin Twitter og kaldte videoen for sin yndlingsvideo på internettet [17] . Også på selve Piko Taro -kanalen er der en længere version , hvor der danses til denne sang, dvs. læring varer selve klippet i 159 sekunder [18] eller 2 minutter og 40 sekunder. Også i dette "LANGE" klip tilføjede han udover PPAP en kombination af LpAP (Long pen Apple-Pineapple), men til sidst fik han stadig den originale version af PPAP [19] .

Kortpositioner

Ugentlige diagrammer

Diagram (2016) Topplacering
_
Japan ( Japan Hot 100 ) [20] en
Asien ( Asia Pop 40 ) [21] 19
Belgien / Flandern ( Ultratip ) [22] 5
Canada ( Canadian Hot 100 ) [23] 36
 Ungarn (Single Top 40) 29
Sydkoreanske digitale sange (oversøisk) ( Gaon ) [25] 22
US Billboard Hot 100 [26] 77
US Billboard bobler under Hot 100 [27] 2
US Billboard Dance/Electronic Digital Song Sales [28] 37

Årlige oversigtsdiagrammer

Diagram (2016) Position
Japan ( Japan Hot 100 ) [29] [30] 6

Noter

  1. ↑ Medarbejderskribent(e); ingen by-line. SE: Sway til det virale japanske hit 'Pen Pineapple Apple Pen' . Philippine Daily Inquirer (27. september 2016). Hentet 28. september 2016. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2017.
  2. ↑ Chen, Heather . Hvordan en 'Pen-Pineapple-Apple-Pen'-øreorm overtog internettet , BBC  (27. september 2016). Arkiveret fra originalen den 27. september 2016. Hentet 23. oktober 2016.
  3. ↑ Medarbejderskribent(e); ingen by-line. 'Pineapple Pen'-sangen eksploderer online, døbt den nye 'Gangnam Style' (downlink) . Asiatisk korrespondent (27. september 2016). Hentet 29. september 2016. Arkiveret fra originalen 31. december 2016. 
  4. ↑ Westcott, Ben; Josuka, Emiko Er dette den nye Gangnam Style? Internettet går amok efter ananas pen . CNN (27. september 2016). Hentet 29. september 2016. Arkiveret fra originalen 30. august 2017.
  5. ↑ Chew, Hui Min viral japansk sang Pen-Apple-Ananas-Pen udråbt som 'næste Gangnam Style' . The Straits Times (26. september 2016). Hentet 29. september 2016. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2017.
  6. ↑ Aften haster. Nikolai Baskov & Ivan Urgant - PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen) Arkiveret 8. november 2016 på Wayback Machine (30/09/2016)
  7. ↑ Pen-Ananas-Æble-Pen: vildt populær viral video vil overtage verden, uanset om du kan lide det eller ej . telegraph.co.uk . Hentet 22. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 29. december 2017.
  8. ↑ 公式ピコ太郎歌唱ビデオチャンネル Sådan Pen-Ananas-Æble-Pendans (26. september 2016). Hentet 22. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2016.
  9. ↑ Spøgesang Pikotaro ramte Guinness Book of Records Arkiveret 28. oktober 2016 på Wayback Machine . RIA Novosti 28.10.2016
  10. ↑ Pen-Pineapple-Apple-Pen sætter verdensrekord for den korteste sang til listen på US Billboard Hot 100 Arkiveret 28. december 2017 på Wayback Machine . Straitstimes.com
  11. ↑ Piko-Taros 'PPAP' er den korteste sang nogensinde på Billboard Hot 100 . billboard.com . Hentet 20. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 5. januar 2018.
  12. ↑ Video: Pikotaro fremfører Pen-Ananas-Æble-Pen ved certifikatceremonien, mens sangen sætter Billboard-diagramrekord . guinnessworldrecords.com (28. oktober 2016). Hentet 30. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 28. december 2017.
  13. ↑ hermesauto Pen-Pineapple-Apple-Pen sætter verdensrekord for den korteste sang på US Billboard Hot 100 . straitstimes.com (28. oktober 2016). Hentet 29. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 28. december 2017.
  14. ↑ Pen-Pineapple-Apple-Pen Cafe åbner i Tokyo Arkiveret 5. november 2016 på Wayback Machine . 4. november 2016. Lenta.ru
  15. ↑ "Pen-Pineapple-Apple-Pen" cafe åbner i Japan , Jellyfish (4. november 2016). Arkiveret fra originalen den 13. november 2016. Hentet 13. november 2016.  "Cafeen holder åbent til 20. november."
  16. ↑ Hvad er Pineapple Apple Pen? | Evige spørgsmål | Spørgsmål og svar | Argumenter og fakta . Hentet 13. november 2016. Arkiveret fra originalen 13. november 2016.
  17. ↑ Penrose, Nerisha Justin Bieber deler sin 'favoritvideo på internettet': Piko Taros virale 'PPAP'-klip . Billboard (27. september 2016). Hentet 29. september 2016. Arkiveret fra originalen 17. juli 2017.
  18. ↑ 'Pen-Pineapple-Apple-Pen'-sangeren løfter sløret for en udvidet version af viral sang Arkiveret 3. november 2016 på Wayback Machine . - Reuters.com
  19. ↑ Lang pen Apple-Ananas (lang version) Arkiveret 21. november 2016 på Wayback Machine .
  20. ↑ Billboard Japan Hot 100 - Charts - Billboard JAPAN . billboard-japan.com . Hentet 29. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 1. januar 2017.
  21. ↑ Asia Pop 40 . Asia Pop 40 . Singapore: EON Syndicated Media (23. oktober 2016). Hentet 23. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2016.
  22. ↑ " Ultratop.be - Pikotaro - PPAP (Pen Pineapple Apple Pen)"  (n.d.) . ultratip . Hentet 4. januar 2017.
  23. ↑ Canadisk musik: Top 100 sangliste (10. december 2016) . Billboard . Hentet 29. november 2016. Arkiveret fra originalen 16. juli 2017.
  24. ↑ gaonchart . Gaon Music Chart . Hentet 22. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 18. september 2017.
  25. ↑ Pikotaros "PPAP (Pen Pineapple Apple Pen)" debuterer på Billboard Hot 100 . overskriftsplanet. Hentet 18. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 17. august 2017.
  26. ↑ Bubbling Under Hot 100 . Billboard . Dato for adgang: 14. november 2016. Arkiveret fra originalen 15. november 2016.
  27. ↑ Piko-Chart historie . Billboard . Dato for adgang: 26. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 31. december 2016.
  28. ↑ Billboard Japan Hot 100 Year End - Charts - Billboard JAPAN . Hentet 31. juli 2017. Arkiveret fra originalen 20. november 2017.
  29. ↑ AKB48 og Justin Bieber toppede Billboard Japans årsafslutningslister . Hentet 31. juli 2017. Arkiveret fra originalen 17. juli 2017.

Links