Der ovre

der ovre
Single af Nora Bays
Udgivelses dato 1917
Genre Marsh , Tin Pan Alley
Sangskriver George M. Cohan
Etiketter Victor Records
 Mediefiler på Wikimedia Commons
der ovre
"Over There" udført af Billy Murray i 1917.
Hjælp til afspilning
Anmeldelser
Kritikernes vurderinger
Kildekarakter
AllMusicIkke bedømt [1]

" Over There " (fra  engelsk  -  "There" eller "Over There") er en amerikansk sang fra 1917, der var populær blandt det amerikanske militær og offentligheden under Første [2] og Anden Verdenskrig.

Den blev skrevet af George M. Cohan i april 1917.

I 1940 tildelte den amerikanske kongres George M. Cohan guldmedaljen for denne sang, som blev overrakt til ham den 1. maj samme år af den amerikanske præsident Franklin D. Roosevelt [2] .

Sangen refererer til en ung mand ved navn Johnny og opfordrer ham til at tage en pistol og uden forsinkelse gå i krig med tyskeren. Og det synges, at far og mor vil være stolte af sådan en søn, og hans kæreste skal heller ikke være ked af det og være stolt over, at hendes kæreste kom i tjeneste.

I 2008 blev en Nora Bays- single med denne sang (udgivet i 1917 på Victor Records label ) optaget i Grammy Hall of Fame [3] .

Tekst

Johnny, få din pistol, få din pistol, få din pistol. Tag den på flugt, på flugt, på flugt. Hør dem kalde dig og mig Hver Frihedssøn. Skynd dig med det samme, ingen forsinkelse, gå i dag. Gør din far glad for at have haft sådan en dreng. Sig til din kæreste, at hun ikke må fyre At være stolt af sin dreng, der står i kø. Johnny, få din pistol, få din pistol, få din pistol. Johnny, vis "Hun" du er en våbensøn. Hæv flaget og lad hende flyve Yankee Doodle gør eller dør. Pak dit lille sæt , vis dit grus, gør din del. Yankee til rækkerne fra byerne og kampvognene. Gør din mor stolt af dig Og den gamle rød-hvid-og-blå . Derovre, derovre Send ordet, send ordet derover At Yanks kommer, Yanks kommer Trommerne rummer overalt. Så forbered dig, sig en bøn, Send ordet, send ordet for at passe på Vi er forbi, vi kommer over Og vi kommer ikke tilbage før det er overstået derovre.

Noter

  1. ↑ James Leonard. Derovre | detaljer | AllMusic  (engelsk) . AllMusic . Dato for adgang: 16. februar 2016. Arkiveret fra originalen 14. marts 2016.
  2. ↑ 12 Over There | sang af Cohan | Britannica.com Arkiveret 21. oktober 2020 på Wayback Machine (søgning)
  3. ↑ GRAMMY Hall Of Fame (link utilgængeligt) . GRAMMY.org . Dato for adgang: 26. februar 2017. Arkiveret fra originalen 26. juni 2015.