Mutabor

DJ Mutabor
Fulde navn Pavel Vladimirovich Galkin
Fødselsdato 23. marts 1972 (50 år)( 23-03-1972 )
Fødselssted Moskva , USSR
Land  USSR → Rusland 
Erhverv rapartist , beatboxer , musikproducer , beatmaker , DJ , breakdanser , komponist , arrangør , lydtekniker
Års aktivitet 1989 - nu i.
Genrer hip hop [1]
Aliaser Mutabor (Mutabor)
Kollektiver DMJ (1989-1991)
" Bachelor Party " (1991-1993; 1994-1996; 2000-2006; 2010-nutid)
" Oak Guy " (1991-1992; 1993-1994)
Barbitura (1996-970bor)
DJ Mutabor (1996-970bor ) – nutid)
Paltus Mutantus (2007)
Etiketter Elias Records, Classic Company, Cream Records, CD Land
Mutabor på PROMO DJ

Pavel Vladimirovich Galkin [2] (siden 2017 - Mishkorez [3] ) (født 23. marts 1972 , Moskva , USSR ), bedre kendt som Mutabor  - russisk rapkunstner , beatboxer , musikproducer , beatmager , DJ , komponist , arrangør , lyd ingeniør [3] . Medlem og forfatter til musikken fra rapgrupperne DMJ , Bachelor Party og Oak Guy , samt Barbitura-projektet. Han er en af ​​de første sovjetiske og russiske rapkunstnere [1] .

Fra 1988 til 1989 spillede han som trommeslager i punkrockbandet Provocation. I efteråret 1989 sluttede han sig til Mercury break-dance- holdet, som med hans ankomst forvandlede sig til DMJ -rapgruppen. I sommeren 1991 blev Mutabor medlem af den kontroversielle hiphop-trio " Bachelor Party ", som blev berømt på grund af hittet " Sex uden pause ". Fra 1991 til 1993 var han medlem af den alternative rapgruppe Oak Guy som DJ .

I 1996 skabte han sammen med Andrei "Dan" Kotov og Mikhail "Muschts" Voinov det danse-elektroniske projekt "Barbitura", inden for hvilket seks albums blev udgivet. I 1997 blev Mutabor interesseret i house og udgav et soloalbum "Mutation" (1998) og to samarbejder med DJ Korean - "Paris-Dakar" (2001) og Way Out! (2004). I 2000 annoncerede Mutabor og Dan restaureringen af ​​The Bachelor Party og udgav fem albums som en duet. I 2006 stoppede gruppen kreativ aktivitet [4] . I 2010 genoptog Mutabor og Dan at turnere [5] . I 2007 begyndte Galkin at arbejde som genindspilning af lydtekniker på postproduktionsstadiet af film, blandt hans berømte værker er serierne " Father's Coast " (2017) og " Mytteri " (2017) [3] .

Biografi

Tidlige år

Pavel Galkin blev født den 23. marts 1972 i Moskva [6] . Han boede i Preobrazhenskoye -distriktet , ikke langt fra den elektriske lampefabrik ( MELZ ). Derefter flyttede han sammen med sine forældre til en ny bygning på Krasnobogatyrskaya-gaden og tilbragte hele sin barndom der [7] . I 1987 blev Galkin bortvist fra skolen på grund af dårlig opførsel, som følge heraf måtte han skifte skole [8] . I 1990, som 18-årig, rejste han til Golyanovo- distriktet til sin bedstemors lejlighed, hvor han til sidst boede i 12 år [7] .

Kreativitet

Galkin begyndte sin karriere som musiker i 1988, som elev i niende klasse, som trommeslager i punkrockbandet Provocation på Moskvas rocklaboratorium [6] [7] . Under sin eksistens fra 1988 til 1990 gav gruppen kun tre koncerter [9] , hvoraf den ene blev afholdt i Sverdlovsk på Metalloplastika-2 rockfestivalen i Uralmash Kulturpalads fra den 17. til den 19. februar 1989 [3] [10 ] . I 1989 forlod Galkin gruppen [6] .

Galkin lånte sit pseudonym "Mutabor" fra den sovjetiske tegneserie " Khalif-stork " (1981), hvor det var nok for en person at inhalere pulveret og udtale det magiske ord "mutabor" for at blive til ethvert dyr og forstå sproget i dyr [3] .

DMJ

I foråret 1988 mødte Galkin Arthur Ignatov i skolen, et medlem af Mercury breakdance -gruppen, hvis hovedprofil var den elektriske boogie-stil. Ignatov introducerede Galkin til breakdance og inviterede ham til begivenheder på Arbat og i ungdomscafeen "At the Fountain" i den olympiske landsby (populært kendt som "Milk" på grund af mælkebaren for atleter) [7] [11] [ 12] .

Under break-dance-festivalen "Papuga-89" ( Palanga , Litauen ) i august 1989 fremførte "Mutabor" rap til beatbox , hvilket inspirerede andre dansere til at begynde at rappe, og blev senere inviteret til gruppen "Mercury" [1] [ 13] [14] . I efteråret forvandlede Mercury-holdet sig til en rapgruppe DMJ ( D-Mercury-Jay), hvis navn kom fra sammenlægningen af ​​ordene Mercury og DJ [15] . Selve navnet DMJ blev opfundet af Igor Zakharov [16] . Holdets hovedrygrad var Zakharov, Ignatov og Mutabor [17] . Musikken i gruppen blev lavet af Zakharov og Mutabor, og teksterne blev skrevet af Ignatov og Zakharov. Vokalpartier i form af recitativ blev udført af alle tre. Amerikanske rapgrupper Beastie Boys og DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince [18] blev taget som en analog . For at indspille de første sange i pladestudiet lånte Ignatov et stort beløb af sin far [19] . Samme år blev tre sange indspillet: "Mad Party" (musik: Mutabor), "The 12th Hour Beats" (musik: Zakharov), "Street Stars" (musik: Zakharov) [20] . I 1990 indspillede DMJ-gruppen endnu en sang - "Smid en mønt!" (musik: Zakharov), i optagelsen af ​​hvilken danseren af ​​"Mercury" Nikolai Andreev deltog [20] . Mutabor forlod snart gruppen, begyndte at indspille sit soloalbum og sluttede sig til rapgruppen " Bachelor Party " [17] .

I efteråret 1991 deltog Mutabor, som en del af Mercury-holdet, i dansekonkurrencen i tv-programmet Morning Star , hvor Mercury gik til 1/4-finalen [21] .

Polterabend

I sommeren 1991 blev Mutabor medlem af rapgruppen " Bachelor Party " som arrangør, komponist og vokalist [6] [22] . Alle vokaldelene i gruppen blev udført af Pavel "Mutabor" Galkin og Andrey "Dan" Kotov, da danserne "Klepa" og "Rafa" ikke kunne læse recitativet. I denne komposition indspillede gruppen debutsangen "Night" og optog en video til den. Senere optrådte Andrey Lysikov (" Delfin ") i gruppen som tekstforfatter [23] . En blanding af amerikanske rapgrupper 2 Live Crew og Beastie Boys blev valgt som gruppens stil . Ifølge Mutabor repræsenterede den første gruppe beskidt rap , mens den anden gruppe repræsenterede festmusik. Ved indspilning af den første sang med deltagelse af "Dolphin" - "I want you" i stil med 2 Live Crew - blev der taget prøver af forskellige musikværker som grundlag, da bandmedlemmerne vidste, at de var uden for copyright-zonen [ 24] .

Parallelt med gruppen indspillede "Mutabor" sit soloalbum, to sange, hvorfra som et resultat optrådte på gruppens første album: "Jeg er sund" (aka "Stylish guy") og "I don't believe" dig" [25] . Debutalbummet " Let's Talk About Sex " blev udgivet tre gange, solgte over en million eksemplarer og var en stor succes hos et bredt publikum. Sex var hovedtemaet i gruppens sange, hvoraf den mest berømte var hittet " Sex Without a Break " [23] [26] [27] . På grund af en række skandaler, der opstod med holdet, begyndte gruppen at blive kaldt en skandaløs hiphop-trio [28] [29] [30] .

Oak Guy

Den 8. december 1991 optrådte Mutabor sammen med den alternative rapgruppe " Dubovy Gai " i koncertsalen på Riga Tekniske Universitet ved dansemusikfestivalen Deju Mūzikas Festivāls '91 arrangeret af selskabet Artclub. Under forestillingen var Mutabor involveret som DJ, rapkunstner og beatboxer . Senere var der en optagelse fra koncerten kaldet Live in Riga [31] .

Efter festivalen i Riga, fra midten af ​​december 1991 til februar 1992, deltog Mutabor som DJ i indspilningen af ​​de første sange fra Oak Guy-gruppen i de professionelle pladestudier i Izmailovsky Park og på Preobrazhenskaya Square [32] : "Rain" , "Søn", "Når du kommer tilbage", "Black City" og "Blue Lyrics" [33] .

I efteråret 1993 deltog Mutabor igen i Oak Guy-rapgruppen, der blev genoplivet af Dolphin som DJ og begyndte at indspille albummene Stop Killing Dolphins og Blue Lyrics No. 2 i SNC Records studie. Alle kompositioner er gennemsyret af specielle "sorte" tekster, hvilket leder lytteren til ideen om skæbnens uundgåelighed, teksterne handlede om stoffer og selvmord [23] . Lysikov bragte produceren af ​​Malchishnik-gruppen, Alexei Adamov, hans optagelser - "Når du vender tilbage", "Du er kold" og "Blå tekst nr. 3" - efter at have lyttet til, som Adamov besluttede at hjælpe Delfin med projektet og placerede flere sange på bagsiden af ​​albummet "Lad os tale om sex" [27] .

Oak Guy-gruppen ophørte med at eksistere i 1994. Ifølge Dolphin var Andrei "Hans Holman" Savchenko en for svær person til at fortsætte med at arbejde med ham. To DG-album, Stop Killing Dolphins (1994) og Blue Lyrics No. 2 (1995), blev udgivet, efter at gruppen brød op takket være tilfældigt fundne penge [34] .

I 1996 deltog Mutabor i indspilningen af ​​Dolphins demomateriale i 2C-studiet: Studiets lydtekniker tændte for mikrofonen, mens de øvede, mens de var berusede. Som et resultat udgav ejerne af virksomheden Elias dette materiale under navnet "K.A.M.A.-Z" på etiketten "Russian Sound" i 2002 [35] [36] [37] .

Barbitura

I efteråret 1996 skabte Mutabor sammen med et tidligere medlem af Malchishnik-gruppen, Andrey "Dan" Kotov , samt guitaristen fra Oak Guy-gruppen, Mikhail "Muscles" Voinov , det danse-elektroniske projekt "Barbitura" , som var baseret på stilarterne jungle og breakbeat [38] [39] . I perioden fra 1996 til 2004, som en del af Barbitura-projektet, blev der udgivet 6 albums på Classic Company label, og der blev lavet flere koncertshows: Planet Rock (1997), Numbers (1999), Constructor (2002), Untitled Folder ( 2003), Dub Plates (2003), New Life (2004).

DJ Mutabor

I 1994 producerede Mutabor to numre, "Beat Point Says" og "Quarter", til Beat Point-projektets album, All Hip Hop (2000) [40] [41] [42] .

I 1997 blev Mutabor interesseret i house og indspillede albummet "Mutation" i denne genre, som blev udgivet på Classic Company label året efter. I efteråret 1998, på grund af den økonomiske krise , rejste Mutabor til New York i et år [43] , hvor han indspillede det andet album Mutaborika i studiet på King Street Sounds & Nite Grooves label, inklusive singlerne Jazzy Time, Out'ta Vibes , "Reel&Rules" [6] . Men det andet album blev aldrig udgivet, og halvdelen af ​​materialet fra det blev inkluderet i Planet Rock-albummet fra Barbitura-projektet [44] .

Da han vendte tilbage i 1999, fortsatte han sammen med Dan med at arbejde i projekterne "Bachelor Party" og "Barbitura" [6] .

I juni 2001 udkom det nye album "Bachelor Party", "Sandals" [45] [46] . I 2001 udgav han i samarbejde med DJ'en "Koreets" et fælles album "Paris - Dakar" på CD Land-pladen, hvorfra singlen af ​​samme navn blev udgivet i London på Oven Ready Records-pladen. Han lavede også klubversioner af sange for Oleg Gazmanov, Philip Kirkorov, Brilliant- og Propaganda-grupperne, Valery Syutkin og andre kunstnere [6] .

I 2001 præsenterede Mutabor sammen med Lika Star og DJ Groove et "skandaløst og hooligan"-projekt kaldet "The Naked Truth". To singler blev udgivet: "The Naked Truth Is Show Business" og "The Naked Truth Is Hardcore Porn" [47] [48] . Groove filmede et videoklip til sangen "Down" (fra soundtracket til filmen " Down House "), som han indspillede som en del af Mutabor-projektet med Pasha "Mutabor" fra The Bachelor Party [49] .

I 2001 planlagde Mutabor at udgive et soloalbum, hvorfra numrene til sidst blev inkluderet i det næste album af "Bachelor Party", "Ogloblya" (2002) [50] [51] . Han talte også ved den 15. årlige fejring af avisen Moskovsky Komsomolets i Luzhniki den 24. juni [52] [53] .

I 2004, det andet fælles album af "Korean" og "Mutabora" kaldet "Way Out ! " I 2006 blev det sidste album fra gruppen "Bachelor Party" - Weekend [4] [56] udgivet .

I 2006 begyndte Galkin at lave dokumentarfilm om motorcyklister, herunder "Easy Riders, Moscow style", "Riders Without Towers" og "Krasnodar Holidays" [6] .

I 2007 begyndte han at arbejde som genindspilning af lydtekniker på postproduktionsfasen af ​​film i Media City filmstudiet [6] . Blandt de berømte værker af Galkin (Mishkorez) er serierne " Father's Coast " (2017) og " Mytteri " (2017) [3] .

I 2007 skabte Mutabor et sideprojekt kaldet Paltus Mutantus, hvor han er "stemmen" til det nye band, tekstforfatter og guitarist. Udover ham involverede projektet en trommeslager, keyboardist og DJ [57] .

I 2008 hjalp Mutabor Maxim Pokrovsky med at lave sangen "Eat My Heart" [58] .

I 2010 genoptog Mutabor og Dan at turnere [5] .

I 2018 deltog Mutabor i optagelserne af et interview til Irina Shikhmans projekt "Russian Old School" som en del af YouTube-showet "Hvad med at snakke?" [59] [60] .

Personligt liv

I 1991 giftede han sig med Ekaterina Peredkova. Parret fik to børn: Pavel (29. oktober 1992) og Anton (28. januar 1996) [3] [61] . I 2001 slog han sig ned i Sokolniki -området , hvor han bor den dag i dag [7] . I 2011 giftede han sig for anden gang med Ekaterina Mishkorez, som fødte ham to børn: Arseniy (2012) og Vera (2015). I 2017 ændrede Galkin sit efternavn til hans anden kone, Mishkorez [3] .

Kritik

I oktober 1998 roste magasinet Ptyuch , der anmeldte Mutabors soloalbum Mutation, det for godt materiale og sammenlignede det med Dolphins album Out of Focus , som ifølge forfatteren viste sig at være svagere [62] .

Bedømmelser

I 2017 blev albummet "Planet Rock" af Barbitura-gruppen (som omfattede Dan, Mutabor og Mikhail "Muscles" Voinov) inkluderet på listen over "15 ikoniske albums i russisk elektroniks historie" af onlinemagasinet Mixmag Magazine [ 63] .

Diskografi

Solo albums
  • 1998 - Mutabor - "Mutation"
Samarbejdsalbum
  • 2001 - Dj Korean & Mutabor - "Paris-Dakar"
  • 2004 - Koreansk & Mutabor - Way Out!
Mixtapes
  • 2010 - DJ Mutabor - Aggressivitet
polterabend Oak Guy Barbitura
  • 1997 - Planet rock
  • 1999 - Tal
  • 2002 - Konstruktør
  • 2003 - Unavngivet mappe
  • 2003 - Dub Plates
  • 2004 - Nyt liv

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 3 MUSIK. Husk alt: Russisk rap - begyndelsen (forfatter: Nick Zavriev) (18. september 2016) . zvuki.ru . Hentet 15. august 2021. Arkiveret fra originalen 27. november 2021.
  2. ↑ Pavel Galkin (uddrag fra RAO) . rao.ru. _ Hentet 13. maj 2021. Arkiveret fra originalen 15. august 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 MediaMetrics: Artikler. Showmustgowan. Alt, hvad der skete i Vegas, bliver i Vegas? Secrets of the "Bachelor Party" (28. september 2017) . mediametrics.ru . Hentet 21. marts 2022. Arkiveret fra originalen 6. november 2017.
  4. ↑ 1 2 Sangen "Bachelor Party" om racerenhed blev anerkendt som ekstremistisk (7. august 2013) . lenta.ru . Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 19. december 2021.
  5. ↑ 1 2 "Bachelor Party" vil fejre sit jubilæum (06/22/11) . intermedia.ru . Hentet 10. juli 2021. Arkiveret fra originalen 10. juli 2022.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Biografi om Mutabor på webstedet for Malchishnik-gruppen (2006) (utilgængeligt link) . mal4ishnik.ru . Hentet 15. august 2021. Arkiveret fra originalen 7. juli 2006. 
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Dette er vores by: solister fra Malchishnik-gruppen Mutabor og Dan - Moskvich Mag (forfatter: Anastasia Medvetskaya) (16/12/2021) . moskvichmag.ru _ Hentet 16. december 2021. Arkiveret fra originalen 19. december 2021.
  8. ↑ Afsnit 122: Mutabor (Mercury, Bachelor Party) • Hiphop i Rusland: 1. person (2013), mark 1:25-1:33 . youtube.com . Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  9. ↑ Afsnit 122: Mutabor (Mercury, Bachelor Party) • Hiphop i Rusland: 1. person (2013), mark 0:58-1:25 . youtube.com . Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  10. ↑ Dopingkontrol #12: Hooligan 2017. Punkkapitalisme i aktion. Historien om en Moskva-punk, der blev en succesfuld udgiver (forfatter: Dmitry Mishenin) (29. august 2017) (utilgængeligt link) . www.chaskor.ru _ Hentet 15. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2017. 
  11. ↑ Old School. Igor Zakharov: Vi var de første til at bryde Arbat // Hip Hop Info: magazine. - 1998. - Nr. 3 . - S. 30-31 .
  12. ↑ Afsnit 122: Mutabor (Mercury, Bachelor Party) • Hip Hop i Rusland: 1. person (2013), mark 1:31-5:16 . youtube.com . Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  13. ↑ Historie om russisk hiphop. Alexey Skala. Brothers Smile (2018), mark 18:50-19:04 . youtube.com . Hentet 18. januar 2022. Arkiveret fra originalen 18. januar 2022.
  14. ↑ "Piger sælger kærlighed for penge" - Hvad de første sovjetiske rappere lærte os (forfatter: Alena Kozhevnikova) (13. december 2017) . lenta.ru . Hentet 15. august 2021. Arkiveret fra originalen 27. november 2021.
  15. ↑ 50 vigtigste begivenheder i russisk rap: Moskva-rap fra 90'erne (18. oktober 2015) . the-flow.ru . Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 12. januar 2021.
  16. ↑ Interview med Pinscher: DMJ - "12 Years Later" (25/08/2007) (utilgængeligt link) . old school.ru Hentet 23. februar 2021. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. 
  17. ↑ 1 2 Pinchers biografi: 1992 (utilgængeligt link) . pincher.net . Hentet 26. februar 2022. Arkiveret fra originalen 9. april 2010. 
  18. ↑ Buster M. Newwave (Hooligans 80 Part One) . - ANOK "TCI" (2009), T/O "Neformat", Accent Graphics Communications (2015), 2015. - S. 87. - 256 s. - ISBN 978-5-904377-01-4 . Arkiveret 1. november 2021 på Wayback Machine
  19. ↑ Afsnit 122: Mutabor (Mercury, Bachelor Party) • Hiphop i Rusland: 1. person (2013), mark 6:26-9:37 . youtube.com . Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  20. ↑ 1 2 Bagside af DMJ-opsamling "Mercury: 1989-1994" 2022 . rapdb.ru . Hentet 1. marts 2022. Arkiveret fra originalen 21. februar 2022.
  21. ↑ Merkuriy 1991 (Utrennaya Zvezda 1/4 final) . youtube.com . Hentet 15. august 2021. Arkiveret fra originalen 7. september 2021.
  22. ↑ Afsnit 122: Mutabor (Mercury, Bachelor Party) • Hiphop i Rusland: 1. person (2013), mark 19:22-20:27 . youtube.com . Hentet 15. august 2021. Arkiveret fra originalen 9. juli 2021.
  23. ↑ 1 2 3 Delfin. Den store delfin har en fantastisk svømmetur. Musikavis. Artiklen blev publiceret i nummer 42 af 1999 under overskriften Musikalsk Avis (26.10.1999) . nestor.minsk.by _ Hentet 15. august 2021. Arkiveret fra originalen 9. juli 2021.
  24. ↑ Afsnit 122: Mutabor (Mercury, Bachelor Party) • Hiphop i Rusland: 1. person (2013), mark 28:23-29:14 . youtube.com . Hentet 6. marts 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2021.
  25. ↑ Afsnit 122: Mutabor (Mercury, Bachelor Party) • Hiphop i Rusland: 1. person (2013), mark 25:33-26:30 . youtube.com . Hentet 6. marts 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2021.
  26. ↑ 99 russiske hits: Popmusikkens historie fra Vetlitskaya til Yolka 1991-2011 (28. december 2011) (utilgængeligt link) . afisha.ru . Hentet 15. august 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2012. 
  27. ↑ 1 2 "Der var ingen sex i USSR, før Malchishnik-gruppen dukkede op." Producer Alexei Adamov om de frygtelige og spændende 90'ere (18. december 2015) . lenta.ru . Hentet 15. august 2021. Arkiveret fra originalen 31. juli 2021.
  28. ↑ Behold for evigt. De vigtigste albums af russisk rap - RAP.RU (2007) . rap.ru. _ Hentet 15. august 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2013.
  29. ↑ Hvor blev "Bachelor Party", Decl, Zhorik, Valov og andre pionerer inden for russisk rap af (forfatter: Nikolai Redkin) (22. maj 2013) . daily.afisha.ru _ Hentet 15. august 2021. Arkiveret fra originalen 15. august 2021.
  30. ↑ 50 vigtigste begivenheder i russisk rap: Malchishnik-gruppen (8. oktober 2015) . the-flow.ru . Hentet 15. august 2021. Arkiveret fra originalen 17. juli 2021.
  31. ↑ Oak Gaai "Live @ Deju Mūzikas Festivāls '91" . rapdb.ru . Hentet 15. august 2021. Arkiveret fra originalen 23. juli 2021.
  32. ↑ Eg Gaai. Del 2. Mikhail Voinov - Eksklusivt!, mærke: 33:10 . youtube.com . Hentet: 26. september 2022.
  33. ↑ Musikalsk encyklopædi "Eurasia" (Moskva). Sandheden om Oak Gay'e (tekst af Andrey Grachev baseret på Hans Holmans ord) (juli 2001) . enmuz.here.ru _ Hentet 21. august 2021. Arkiveret fra originalen 21. august 2021.
  34. ↑ Yuri Yarotsky. Albumnummer: "Ude af fokus" // Live lyd: avis. - 1997. - September ( nr. 9 ). - S. 6 .
  35. ↑ Andrei Lysikov: Personligt forræderi kan være årsagen til selvmord (11. december 2006) . e-news.com.ua _ Hentet 1. august 2021. Arkiveret fra originalen 21. august 2021.
  36. ↑ DOLPHIN K.A.M.A.-3 / Russian Sound (08.16.2002) . mk.ru. _ Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 21. august 2021.
  37. ↑ Delfininterview på balkonen del 2 (2004), mark 5:57-8:08 . youtube.com . Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 21. august 2021.
  38. ↑ Russian Jungle // PTYUCH: magazine. - 1997. - September ( nr. 19 (9) ). - S. 66 .
  39. ↑ Russisk elektromode 08.1998: Barbitura // PTYuCH: magazine. - 1998. - August ( nr. 30 (8) ). - S. 29 .
  40. ↑ Beat Point albumanmeldelse - "All Hip-Hop". Musikavis. Artiklen blev publiceret i nummer 29 for 2001 (25.07.2001) . nestor.minsk.by _ Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 2. juni 2021.
  41. ↑ Dokumentarfilm "Hip-hop i Rusland: fra 1. person". Afsnit 081: Money Mike (Beat Point, DOB Community) (2011), mærke: 1:35-2:55 . youtube.com . Hentet 11. november 2021. Arkiveret fra originalen 11. november 2021.
  42. ↑ Pinchers biografi: 1994 (utilgængeligt link) . pincher.net . Hentet 27. februar 2022. Arkiveret fra originalen 9. april 2010. 
  43. ↑ Mutabor - Interviewgruppe 90'ernes polterabend (30/10/2013) . 7minutes.ru . Hentet 20. marts 2022. Arkiveret fra originalen 20. april 2021.
  44. ↑ Mutabor - Mutaborika (1998) . promodj.com . Hentet 20. marts 2022. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2020.
  45. ↑ Polterabend + "Sandaler" (13/06/2001) . aif.ru. _ Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 19. december 2021.
  46. ↑ "Bachelorfest" smører ikke snot (06/13/2001) . aif.ru. _ Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 19. december 2021.
  47. ↑ Nøgent grimt sprog i ansigtet, rillen og mutabor (01.12.2000) . intermedia.ru . Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  48. ↑ Lika Star udgav albummet "Too Personal"... (23/02/2001) . intermedia.ru . Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  49. ↑ Groove at the Downhouse! (15.03.2001) . aif.ru. _ Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  50. ↑ MEGAHOUSE - FEST - 2001: Tid til nye stjerner (16/06/2001) . mk.ru. _ Hentet 1. august 2021. Arkiveret fra originalen 15. august 2021.
  51. ↑ Mutabor lærte at bande "Brilliant" og Shufutinsky (06/20/2001) . intermedia.ru . Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  52. ↑ MK-ferie i Luzhniki: hvordan det bliver (20/06/2001) . intermedia.ru . Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  53. ↑ Jordbær med creme til guitarbrølet (07/04/2001) . mk.ru. _ Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  54. ↑ Polterabend: "Foam" (anmeldt af Andrey Nikitin) (29. juli 2004) . rap.ru. _ Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 19. december 2021.
  55. ↑ Polterabend: "Vi er gamle sex-rap-giganter!" (20. september 2004) . rap.ru. _ Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 19. december 2021.
  56. ↑ Malchishnik-gruppens sang blev anerkendt som "ekstremistisk" (7. august 2013) . rap.ru. _ Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 19. december 2021.
  57. ↑ Mutabor oprettede et nyt elektronisk projekt (07/10/2007) . intermedia.ru . Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  58. ↑ Næsten 20 år, som "Benet har krampet!" (16.06.2008) . mk.ru. _ Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  59. ↑ Russian Old School: en timelang historie om russisk rap, fortalt af heltene fra genren fra 90'erne (28. juli 2018) . rap.ru. _ Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  60. ↑ SheFF, Decl, Basket og andre fortsætter med at fortælle historien om russisk rap i 90'erne (31. juli 2018) . rap.ru. _ Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021.
  61. ↑ Næsten pensionister. Sådan lever deltagerne i den legendariske "Bachelor Party" i dag (20/10/2020) . aif.ru. _ Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 19. december 2021.
  62. ↑ Elektronisk showbusiness // PTYuCH: magasin. - 1998. - Oktober ( nr. 32 (10) ). - S. 107 .
  63. ↑ 15 ikoniske albums i russisk elektroniks historie (forfatter: Nick Zavriev) (7. december 2017) (utilgængeligt link) . mixmag.io . Hentet 26. august 2021. Arkiveret fra originalen 25. november 2020. 

Litteratur

Links