| Missal Romanum Glagolitice | |
|---|---|
| Genre | liturgisk bog |
| Originalsprog | Kroatisk version af kirkeslavisk |
| Dato for første udgivelse | 1483 |
"Missale Romanum Glagolitice" (fra latin - "Glagolic Roman Missal") eller "Missal ifølge den romerske domstols lov" ( kroatisk Misal po zakonu rimskoga dvora ) er et missal udgivet den 22. februar 1483 (28 år efter udgivelsen ) af Gutenberg-bibelen ). Den første kroatiske trykte bog [1] og det første europæiske trykte missal, hvor ikke det latinske skrift blev brugt, men det glagolitiske [2] .
Missalet blev skrevet i en "kantet" kroatisk glagolitisk skrift i den kroatiske version af det kirkeslaviske sprog og var beregnet til tilbedelse i henhold til den glagolitiske ritual . Det indeholder 220 ark i formatet 27 × 18 centimeter (det sidste ark er ikke bevaret, men sandsynligvis var der ingen tekst på det) [3] . Ved trykning blev der brugt sorte og røde farver, bogstaverne og graveringerne var håndfarvede [3] . Palæografisk og sproglig analyse af teksten viser, at bogen er kompileret og udgivet af kroater fra Istrien .
Udgivelsesdatoen - 22. februar 1483 - er angivet på kolofonen [4] , men udgivelsesstedet er ukendt. Oprindeligt blev det antaget, at missalet blev trykt i Venedig, men moderne forskere har en tendens til at tro, at det blev offentliggjort på Kroatiens område [4] .
Elleve ufuldstændige kopier og seks fragmenter af bogen har overlevet indtil i dag, hvoraf fem er opbevaret i Zagreb : to enheder hver i National- og Universitetsbiblioteket og det kroatiske Akademi for Videnskaber og Kunst , og et eksemplar i franciskanerklosteret . En anden kopi er i det dominikanerkloster på øen Brac . De resterende fem eksemplarer er i Library of Congress ( Washington ), National Library of Russia ( St. Petersburg ), det østrigske nationalbibliotek ( Wien ) og Vatikanets apostoliske bibliotek (to eksemplarer).
I 1971 blev missalet genoptrykt. I dette tilfælde blev der brugt kopier, som er opbevaret i Zagrebs nationalbibliotek og universitetsbibliotek og Vatikanets apostoliske bibliotek [3] .