Manga Plus

Manga Plus
URL mangaplus.shueisha.co.jp
Kommerciel Ja
Site type digital manga service
Registrering valgfri
Sprog) Engelsk, spansk, thai, indonesisk, portugisisk, russisk, fransk
Antal brugere 5 millioner [1]
Ejer Shueisha
Begyndelse af arbejdet 28. januar 2019
Nuværende status aktiv
Land

Manga Plus ( ンガプラス, Manga Purasu , stiliseret navn: MANGA Plus ) er en online mangatjeneste og distributør lanceret af det japanske forlag Shueisha i januar 2019. Tilgængelig via hjemmeside og mobilapp over hele verden undtagen Japan, Kina og Republikken Korea. Manga Plus udgiver oversættelser af nye mangakapitler udgivet i Shueishas Weekly Shonen Jump , Shonen Jump+ , Jump Square , Weekly Young Jump , Tonari no Young Jump og V Jump , samt original manga til tjenesten. På grund af licensbegrænsninger er det for de fleste serier kun de første tre og tre seneste kapitler, der er tilgængelige gratis på tjenesten [2] .

Historie

Shueisha 's Weekly Shonen Jump nåede et højeste ugentlige oplag på 6,53 millioner eksemplarer i 1990'erne og er støt faldet i læsertal siden da som følge af den bredere tilbagegang i den trykte medieindustri. Som svar og i et forsøg på at nå ud til en bredere læserskare vendte Shueisha sig til digital distribution [3] . I 2012 lancerede forlaget Jump Book Store-onlinebutikken. I 2014 grundlagde Shueisha Shonen Jump+ , et onlinemagasin, der gav brugerne mulighed for at købe digitale udgaver af mangaen fra Jump magazine-linjen og en digital udgave af Weekly Shonen Jump magazine .

Shuhei Hosono, chefredaktør for Shonen Jump+ og Manga Plus, udtalte, at Shueisha er opmærksom på det store antal manga-læsere i udlandet og ønsker at bringe mangaen til flere mennesker rundt om i verden. I 2017 begyndte Shueisha diskussioner om den mulige skabelse af en international version af Shonen Jump+ . Manga Plus lanceret den 28. januar 2019. Tjenesten blev tilgængelig for alle lande, undtagen Japan, Kina og Republikken Korea, da disse lande har deres egne internettjenester til at læse manga [2] [3] [4] . Mangaen distribueres gennem tjenesten af ​​Shonen Jump+'s interne redaktion . Shueisha redaktør og Shonen Jump+ og Manga Plus online service manager Yuta Momiyama sagde, at Shueishas direkte ledelse af Manga Plus kunne være "en kerne del af Weekly Shonen Jumps redaktionelle tilgang " [5] .

Før lanceringen af ​​tjenesten blev Shueishas manga distribueret over hele verden gennem lokale udgivere eller distributionslinjer. Lanceringen af ​​tjenesten var første gang, at forlaget har udvidet sine tjenester til hele verden [3] . Ved starten af ​​arbejdet var 50 manga-titler tilgængelige [5] . En del af annonceindtægterne går direkte til forfatterne af den originale manga [5] .

På tidspunktet for arbejdets start var det eneste tilgængelige sprog i tjenesten engelsk [2] . Den spanske sprogsektion af webstedet blev åbnet den 25. februar 2019 [6] [7] . Den thailandske sprogsektion blev åbnet den 1. december 2019 og er kun tilgængelig i Thailand, Cambodia og Laos [8] . I februar 2021 blev flere manga tilgængelige på indonesisk [9] . Den brasiliansk portugisiske oversættelse af mangaen blev kun tilgængelig den 12. april 2021 i Brasilien og Portugal [10] . I august 2021 ophævede Manga Plus regionsbegrænsningerne for alle sprog, og det blev muligt at skifte til oversættelse til et andet sprog fra mangasiden [11] . Afsnittet på russisk dukkede op på webstedet den 9. august 2021; kapitler er oversat af Istari Komiks og RuAnime [12] [13] . Den franske sprogsektion blev lanceret den 26. september 2021 som svar på adskillige anmodninger [14] [15] .

Fra og med 2023 vil engelske oversættelser af nye mangaserier blive udgivet i Manga Plus umiddelbart efter serielanceringen i Shonen Jump+ [5] .

I august 2022 blev onlinetjenesten Manga Plus Creators lanceret, som udgiver manga forfattet af brugere af tjenesten fra Japan og andre lande; tjenesten drives af redaktionen af ​​Shonen Jump+ sammen med lokaliseringsfirmaet MediBang [16] .

Mangaliste på russisk

Noter

  1. Morrissy, Kim. Manga Plus Editor siger, at tjenesten vokser hurtigt , men oversættelsesomkostningerne er høje  . Anime News Network (17. september 2021). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 29. marts 2022.
  2. 1 2 3 Pineda, Rafael Antonio. Shueisha lancerer gratis global MANGA Plus-tjeneste  . Anime News Network (27. januar 2019). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2020.
  3. 1 2 3 Morrissy, Kim. Alt hvad du behøver at vide om MANGA Plus fra  Shueisha . Anime News Network (27. januar 2019). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2019.
  4. ↑集英社、全世界対象のマンガ配信アプリ・WEBサービ 「MANGA Plus af SHUEISHA」を開 姁 Nihon Keizai Shimbun (28. januar 2019). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 4. december 2021.
  5. 1 2 3 4 Mateo, Alex. Jump+ sigter mod at udgive alle nye mangaserier samtidigt på engelsk efter  2023 . Anime News Network (29. juni 2022). Hentet: 13. oktober 2022.
  6. Gonzalez, Sergio Carlos. Manga Plus ya disponible en castellano: lee manga gratis y de forma legal  (spansk) . Diario AS (25. februar 2019). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 10. maj 2022.
  7. Resler, Karen. Manga Plus Service lanceres på spansk, tilbyder Genfødt!, Kaptajn Tsubasa Manga  (engelsk) . Anime News Network (26. februar 2019). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 10. maj 2022.
  8. Pineda, Rafael Antonio. Shueisha lancerer Manga Plus-appen på  thai . Anime News Network (2. december 2019). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 10. maj 2022.
  9. Agnes, Tia. Baca Manga Kini Bisa Undertekst Bahasa Indonesia di Situs Resmi MangaPlus  (Indon.) . Detik.com (2. februar 2021). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 10. maj 2022.
  10. Bianezzi, Matheus. Gratis app Manga Plus får støtte til português  (port.) . IGN Brasilien (13. april 2021). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 10. maj 2022.
  11. Hazra, Adriana. Manga Plus Service fjerner sprogbegrænsninger  . Anime News Network (14. august 2021). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 10. maj 2022.
  12. Juridisk gratis service til at læse manga MANGA Plus blev tilgængelig i Rusland . DTF (9. august 2021). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 10. maj 2022.
  13. Ivanov, Ivan. "Magic and Muscle", "Runaway Samurai", "Udead and Failure", "Yozakura Family Mission" og "Days of Sakamoto" vil blive udgivet på russisk på MANGA Plus-webstedet . KG-Portal (23. august 2021). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 10. februar 2022.
  14. Lafleuriel, Erwan. Lisez One Piece, My Hero Academia, Jujutsu Kaisen og plus download en VF sur Manga Plus  (fransk) . IGN Frankrig (26. september 2021). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 28. september 2021.
  15. Woitier, Chloe. Manga Plus, l'arme du japonais Shueisha contre le piratage, se lance en français  (fransk) . Le Figaro (27. september 2021). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 10. maj 2022.
  16. Morrissy, Kim. Shonen Jump+ , Manga Plus lancerer global brugerindsendt Manga-tjeneste  . Anime News Network (30. august 2022). Hentet: 13. oktober 2022.

Links