Kawa no nagare no yō ni

Kawa no nagare no yō ni
Single af Hibari Misora
Side "B" Akiretane (1989)
Uramado (1991)
Uta no Sato (1998)
Kanashii Sake (1994)
Ai Sansan (2003, 2008)
Udgivelses dato 11. januar 1989
Optagelsesdato december 1988
Genre Kayokyoku
Komponist Akira Mitake
etiket Nippon Columbia
Hibari Misora- single kronologi
" Midaregami "
(1987)		 " Kawa no nagare no yō ni "
(1989)

Kawa no nagare no yō ni (川 の流れのように , kiriji : Kawa no nagare no yo: ni , lit. "Like the flow of a river" )  er den sidste livslange sang og single udgivet i 1989 af den berømte japanske sangerinde Hibari Misora ​​(døde af lungebetændelse samme år).

Grundlæggende information

Sangens tekst blev skrevet af Yasushi Akimoto i 1983 [1] under halvandet års ophold i USA . Prototypen på "floden" i sangens titel og tekst, med hans egne ord, var East River i New York [2] . Musikken til sangen blev komponeret af Akira Mitake , med et originalt orkesterarrangement af Koji Ryuzaki .

Den første single Kawa no nagare no yō ni , med Akiretane som B -side , blev indspillet i december 1988 og udgivet den 11. januar 1989. I slutningen af ​​samme år blev Hibaris sang og hun selv posthumt hædret af Japan Composers Association med en særlig ærespris Japan Record Awards (vinder ikke hovedprisen på grund af vanskeligheder med hendes statut) [3] ; foreningen indfører også en ekstra mindepris i hendes navn til ære for sangerinden (sidste gang den blev uddelt ved den 42. prisoverrækkelse i 2000).

Den samme sang bliver " temaet " ved afskeden med sangeren i juli 1989, som blev overværet af mere end 40 tusinde mennesker; den blev sunget af Saburo Kitajima , Harumi Miyako , Masaaki Sakai , ægtefællerne Shinichi og Masako Mori og hendes andre kolleger, som blev gentaget af mange mennesker, der kom for at se sangerinden og skuespillerinden fra deres sidste rejse [4] . Siden 1990 har tv- og radiostationer i Japan udsendt Kawa no nagare no yōni hvert år på hendes fødselsdag.

I 1997 blev sangen inkluderet på listen over de bedste sange i Japan gennem tiderne (ifølge andre kilder toppede den den) ifølge resultaterne af en landsdækkende afstemning foretaget af NHK , hvor mere end 10 millioner seere stemte på sangen. Sangen fremføres ofte af japanske såvel som udenlandske kunstnere ved optrædener i Japan som en hyldest til Hibari Misora.

I marts 2000 indspillede komponisten Jo Hisaishi til Toho -filmen af ​​samme navn et arrangement af sangen opnået ved at overdubbe en tidligere indspillet vokalkanal fremført af Hibari Misora ​​med en ny klaver-orkesterversion af akkompagnementet. Omarrangeringen blev kendt som "millennium arrangementet" og blev brugt gentagne gange i udgaver af sangen efter denne dato.

Udgaver af sangen

Sangen er gentagne gange blevet udgivet på noder (fra guitartabulatur til orkesterarrangementer) og lydmedier, både som singler i forskellige formater og med forskellige B-sider og i opsamlingsalbum (ikke opført her på grund af overflod). Alle nedenstående publikationer blev efterfølgende genoptrykt flere gange med en ændring i udformningen af ​​omslaget og sangerens fotografi.

Spor 15: Kawa no nagare no yō ni (Millennium version)

Coverversioner af berømte kunstnere

Hibari Misoras sang er blevet sunget af adskillige sangere efter hende, i hvert fald siden hendes mindehøjtidelighed den 22. juli 1989. Siden da er coverversioner blevet fremført og indspillet af en række kendte japanske og udenlandske sangere og bands i en bred vifte af genrer, lige fra instrumentalister og operasolister til punkbands.

I Japan

Uden for Japan

Genbrug i populærkulturen

Noter

  1. ↑ AKB48 officielle websted｜Hvad er AKB48?  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 5. juli 2012.
  2. ↑ Interview med Yasushi Akimoto, del 3 Arkiveret 4. marts 2014.  (japansk) i musikårbogen Musicman RELAY .
  3. ↑ 「うたの旅人 激流に映す自らの過去」 // Asahi Shimbun . - 5. april 2008. - S. 9 .
  4. ↑ Fremførelse af sangen ved farvel til sangeren den 22. juli 1989 på YouTube
  5. ↑ 1 2 3 4 Hibari Misora-diskografi / Singler (efter 1991) Arkiveret 3. januar 2013 på Wayback Machine  (japansk) på Nippon Columbia- webstedet .
  6. ↑ Boys be... diskbeskrivelse Arkiveret 8. november 2012 på Wayback Machine (japansk) på Chikako Sawadas officielle hjemmeside. 
  7. ↑ 30 %LESS FAT diskografi Arkiveret fra originalen den 19. november 2008.  (jap.) på deres officielle hjemmeside.
  8. ↑ Album  (japansk) på Amazon.com.
  9. ↑ Hiroshi Itsuki diskografi 2000-2009 Arkiveret fra originalen den 4. oktober 2012.  (jap.) på hans officielle hjemmeside.
  10. ↑ [https://web.archive.org/web/20160304110803/https://www.amazon.co.jp/%E5%A4%A9%E7%AB%A5%E3%82%88%E3%81 %97%E3%81%BF-%E5%A4%A9%E7%AB%A5%E7%AF%801-%E3%82%AB%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83 %88%E3%83%BB%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%97/dp/B001M66SSO Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine 4. marts 2016 arkiveret på Wayback Machine Disc 「天童節：ヒット歌謡を歌う ～川の流れのように～」 ] Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine  (japansk) på Amazon.com .
  11. ↑ JULEPS diskografi Arkiveret 15. oktober 2012.  (jap.) på deres officielle hjemmeside.
  12. ↑ My World CD : Songs From Around the World Arkiveret 23. december 2010 på Wayback Machine på Amazon.com
  13. ↑ Double Disc Super Selection Arkiveret 1. juli 2020 på Wayback Machine  (japansk) på Amazon.com .
  14. ↑ Disc To Misora ​​​​Hibari with Love  (utilgængeligt link)  (japansk) på Amazon.com .
  15. ↑ Disk Jose Carreras: Around the World Arkiveret 21. oktober 2016 på Wayback Machine  på Amazon.com .
  16. ↑ Smuk beskrivelse af energiskiven Arkiveret 6. januar 2009.  (kinesisk)  (engelsk)  (japansk) på ensemblets officielle hjemmeside.
  17. ↑ Japan My Love dobbeltskive  (utilgængeligt link)  (japansk) på Amazon.com .
  18. ↑ Aloha J sang -cd Arkiveret 1. juli 2020 på Wayback Machine  (japansk) på Amazon.com .
  19. ↑ Disk  (utilgængeligt link)  (port.) på Joe Hiratas officielle hjemmeside.
  20. ↑ Disknumre Arkiveret 6. marts 2016 på Wayback Machine på iTunes.

Links