Det må have været kærlighed

"It Must Have Been Love" er den femte single fra det svenske poprockband Roxette . Tekst og musik skrevet af Per Gessle. Denne ballade blev duoens tredje nr. 1 hit i USA, og er en af ​​gruppens bedst sælgende singler (singlen blev certificeret som guld i mange lande).

Sangen på soundtracket til den meget populære Pretty Woman -film konkurrerer i popularitet med bandets hits " The Look ", " Joyride " og " Listen to Your Heart ", som også er nr. 1-hits i USA. I 2005 modtog Per Gessle en BMI -pris, efter at sangen blev spillet over 4 millioner gange på amerikanske radiostationer [3] .

Den britiske avis " The Guardian " kaldte kompositionen "den bedste ballade i 1980'erne af alle" [4] .

"Christmas for the Broken Hearted" (1987)

"Christmas for the Broken Hearted" er den originale titel på en sang [5] udgivet første gang i 1987, efter at Roxette blev bedt af EMI Germany om at indspille en "intelligent julesingle". Sangen kom ind på Top 10 hitlisten i Sverige, men EMI-Tyskland besluttede ikke at udgive singlen.

Denne version af sangen blev ikke inkluderet på noget Roxette-album før genudgivelsen af ​​Pearls of Passion i 1997 , som inkluderede sangen som et bonusnummer. B-siden til "Christmas for the Broken Hearted", sangen "Turn to Me", var også inkluderet som et bonusnummer på det album.

Soundtrack til Pretty Woman (1990)

Under populariteten af ​​de dengang toppede singler fra Look Sharp! , Touchstone Pictures inviterede Roxettes pladeselskab, EMI, og musikerne selv til at skrive en sang til soundtracket til den nye romantiske komedie Pretty Woman med Richard Gere og Oscar-nominerede Julia Roberts i hovedrollerne. Pretty Woman blev udgivet i marts 1990 og indtjente over $460 millioner på verdensplan [6] .

Gessle afslørede i et interview, at "It Must Have Been Love", dengang kun 2 år siden, sangen blev indspillet, blev valgt, fordi Roxette ikke havde tid til at skrive og indspille en ny sang, da de var på turné i Australien og New Zealand. Gessle og bandets producer, Clarence Everman, tog den originale indspilning fra 1987, Marie Fredriksson dækkede singlens julevers, og nogle mindre instrumenter blev tilføjet, og baggrundsvokal blev tilføjet for at højne lyden. Gessle siger, at soundtrack-producenterne oprindeligt indpakkede sangen "It Must Have Been Love", men ændrede hurtigt mening efter filmens udgivelse.

Selvom "It Must Have Been Love" var en del af Pretty Woman-soundtracket, var sangen ikke inkluderet på nogen Roxette-album, før udgivelsen af ​​den største hitsamling Don't Bore Us, Get to the Chorus! (1995). Albummet blev først udgivet i USA den 26. september 2000 og med en anden liste over sange end den originale opsamling.

Sangens succes i hitlisterne

Selvom sangens tekster refererer til en ensom vinterdag efter et brud, blev "It Must Have Been Love" et internationalt hit i sommeren 1990. Det var ikke den første single, der blev udgivet fra Pretty Woman-soundtracket, men det var "It Must Have Been Love", der blev den mest succesrige single, og tilbragte den første af to uger på førstepladsen på Hot 100 i juni og solgte 500.000 eksemplarer i USA [7] [8] .

Videoklip

Ifølge Marie Fredriksson var optagelsen af ​​videoen til denne single en særlig oplevelse i hendes karriere. I liner-noterne til Don't Bore Us, Get to the Chorus! Hun beskriver sin oplevelse: “ At optage musikvideoen var en mærkelig oplevelse. Instruktøren ønskede, at alle satserne skulle være slowmotion , så jeg var nødt til at synge dobbelt så hurtigt .  Min første oplevelse med at synge en sensuel ballade i stil med Mickey Mouse . Det er en meget mærkelig måde at tjene penge på. »

Alternative versioner og genudgivelse i 1993

En ny version af sangen blev indspillet i et studie i Los Angeles under Roxettes verdensturné til støtte for Joyride (1991). Denne langsommere version i countrystil, med en akustisk guitarsolo i stedet for det originale klaver, blev inkluderet på 1992 post -tour albummet Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotelrooms & Other Strange Places . På albummet fra 1996 - Baladas En Español  - indspillede Roxette en sang på spansk under det nye navn "No sé si es amor" ("Jeg ved ikke om det er kærlighed"), som nåede nummer 6 på de spanske hitlister.

En genudgivelse af 1990-versionen kom ind på den engelske top 10 i september 1993, efter at Pretty Woman første gang blev vist på almindeligt free-to-air-tv i Storbritannien.

Forsideversioner

När kärleken föds

I 2006 indspillede den svenske popsangerinde Shirley Clamp et cover af sangen på svensk kaldet "När kärleken föds" ("When Love Is Born"). Singlen blev udgivet i april samme år og nåede nummer seks på den svenske singlehitliste. Den 11. juni 2006 toppede "När kärleken föds" som nummer 8 på den svenske nationalliste . I sangen "När kärleken föds" var der ikke et eneste ord om jul eller andre sæsonbestemte højtider.

1. "När kärleken föds" - 5:08
2. "Øppna din dorr" - 4:12

Andre

• Sangen er blevet coveret af: Polly Esther, Digital Bitch, The Chipmunks and The Chipettes , Sanne Salomonsen og Jeanette Biedermann .
• Den britiske popduo Journey South ( da ) indspillede en akustisk version af "It Must Have Been Love" på deres selvbetitlede album ( 2006 ).
• Svetlana Vladimirskaya , som en del af Cleopatra-gruppen, indspillede en russisk version af Love Came to Us (1991).
• Den mexicanske sangerinde Rocio Banquells indspillede sin akustiske version af sangen til sit eget album "Escucha el infinito" ( 1991 ).
• SKY coverede for nylig sangen til opsamlingsalbummet SKY Presents Christmas Trance (2006).
• Sangen blev også coveret på spansk af det australske band Aleks and The Ramps for deres album Pisces Vs Aquarius.
• Bad Lashes (2008 X Factor UK finalist) dækkede sangen til deres første liveshow.
• Den tyske indiepopsangerinde Get Well Soon indspillede et cover i 2008 .
• Cover udført af Becky Tobin og Marshall Williams blev vist i den populære amerikanske tv-serie Glee
• Den russiske sangerinde Yulia Parshuta fremførte i 2015 en version af sangen "In the silence of big words"

Sporliste

Alle sange er skrevet og komponeret af Gessle, undtagen "Cry", musik af Fredriksson og Gessle.

• Australsk kassette og 7-tommer single (US2399)
• EU-kassette og 7-tommer single (Tyskland 006-1363807 UK EM141)

1. "Det må have været kærlighed" - 4:20
2. "Paint" - 3:29

• USA og Canada kassette (4JM-50283)

1. "Det må have været kærlighed" - 4:20
2. " Chancer " - 4:07

• EU 12-tommer enkelt (Tyskland 060-1363806 UK EM141)
• Japansk 3" CD-single (TODP-2194)

1. "Det må have været kærlighed" - 4:20
2. "Paint" - 3:29
3. "Cry" (Live fra Himmelstalundshallen, Norrköping den 16. december 1988)  - 5:42

• UK CD-single (CDEM141)

1. "Det må have været kærlighed" - 4:20
2. "Paint" - 3:29
3. "Cry" (Live fra Norrköping)  - 5:42
4. "Surrender" (Live fra Norrköping den 16. december 1988)  - 3:07

Diagrammer

Ugentlige diagrammer Diagram (1990) Topplacering _  Australien (ARIA) [9] en  Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [10] 3 Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [11] 3  Canada ( RPM Top-singler) en  Canada ( RPM Adult Contemporary) [13] en Danmark ( IFPI ) [14] en Europa ( Eurochart Hot 100 ) [15] 3 Finland ( Suomen virallinen lista ) [16] 7  Tyskland (GfK) [17] fire  Irland (IRMA) [18] 5  Holland (hollandsk top 40) [19] 3  Holland (Single Top 100) [20] 2  New Zealand (Recorded Music NZ) [21] 2  Norge (VG-lista) [22] en Polen ( LP3 ) [23] en Spanien ( AFYVE ) [24] en Sverige ( Sverigetopplistan ) [25] 6  Schweiz (Schweizer Hitparade) [26] en  Storbritannien (UK Single Chart) [27] 3  USA ( Billboard Hot 100) [28] en  USA ( Billboard Adult Contemporary) [29] 2 Amerikansk pengekasse [30] 2 US CHR/Pop Airplay Chart ( Radio & Records ) [31] en Zimbabwe (ZIMA) [32] en Diagram (1993) Topplacering _  Irland (IRMA) [18] ti  Storbritannien (UK Single Chart) [27] ti Diagram (2012) Topplacering _ Canada Hot Digital Songs ( Billboard ) [33] 67 Diagram (2013) Topplacering _ Slovenien ( SloTop50 ) [34] 42 Diagram (2016) Topplacering _  Frankrig (SNEP) [35] 117 Diagram (2019) Topposition _ Australske digitale spor (ARIA) [36] atten  Skotland (Scottish Single Chart) [37] 24  Storbritannien (UK Singles Downloads Chart) [38] 26

Årlige diagrammer Diagram (1990) Position Australien (ARIA) [39] fire Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [40] ti Belgien (Ultratop 50 Flandern) [41] fjorten Canada Top-singler ( RPM ) [42] elleve Canada Adult Contemporary ( RPM ) [43] 22 Europa (Eurochart Hot 100) [44] elleve Tyskland (officielle tyske hitlister) [45] femten Holland (hollandsk top 40) [46] fire Holland (Single Top 100) [47] 17 New Zealand (Recorded Music NZ) [48] otte Schweiz (Schweizer Hitparade) [49] 5 UK singler (OCC) [50] fjorten US Billboard Hot 100 [51] 2 Amerikansk pengekasse [52] 6 Alle tidsdiagrammer Diagram (1958-2018) Position US Billboard Hot 100 [53] 208 Certificeringer Område Certificering Salg  Australien (ARIA) [54] Platin 70.000 ^  Østrig (IFPIØstrig) [55] Guld 25.000 *  Danmark (IFPI Danmark) [56] Guld 45.000 ^  Tyskland (BVMI) [57] Guld 250.000 ^  New Zealand (RMNZ) [58] Guld 5000 *  Sverige (GLF) [59] Guld 25.000 ^  Storbritannien (BPI) [60] Guld 400.000  USA (RIAA) [61] Guld 500.000 ^ * salgsdata kun baseret på certificering ^ batchdata kun baseret på certificering salg+streaming kun baseret på certificering

Noter

1. ↑ Roxette - "It Must Have Been Love"  //  Music & Media  : magazine. - 1987. - 26. december ( bd. 4 , nr. 51/52 ). — S. 38 . Arkiveret fra originalen den 16. august 2022.
2. ↑ 1 2 ISWC-  netværk
3. ↑ 2005 BMI-priser.  (engelsk)  (utilgængeligt link) . www.bmi.com. Arkiveret fra originalen den 3. april 2012.
4. ↑ Dave Simpson. It Must Have Been Love: Roxettes powerballade er et smertemesterværk . Guardian (10. december 2019). Hentet 11. januar 2020. Arkiveret fra originalen 28. december 2019. (ubestemt)
5. ↑ Albumnoter med største hits  (engelsk)  (downlink) . www.pergessle.net. Arkiveret fra originalen den 3. april 2012.
6. ↑ Box Office Mojos side om Pretty Woman  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Box Office Mojo. Arkiveret fra originalen den 3. april 2012.
7. ↑ Roxettes RIAA single & album certificeringer  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . www.riaa.com. Arkiveret fra originalen den 3. april 2012.
8. ↑ Guldstatus i USA betyder over 500.000 solgte eksemplarer.
9. ↑ " Australian-charts.com - Roxette - Det må have været kærlighed" . ARIA Top 50 singler . Hentet 20. november 2016.
10. ↑ " Austriancharts.at - Roxette - Det må have været kærlighed"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 . Hentet 20. november 2016.
11. ↑ " Ultratop.be – Roxette – Det må have været kærlighed"  (nit.) . Ultratop 50 . Hentet 20. november 2016.
12. ↑ " Top RPM Adult Contemporary: Issue 7981. " RPM . Bibliotek og arkiver Canada . Hentet 10. april 2019.
13. ↑ "Top 3 singler i Europa" (PDF) . Musik og medier . 7 (36): VII. 8. september 1990. Arkiveret (PDF) fra originalen 2021-03-08 . Hentet 22. marts 2018 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
14. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Musik og medier . 7 (27): IV. 7. juli 1990. Arkiveret (PDF) fra originalen 2022-01-23 . Hentet 10. februar 2021 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
15. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja: [ fin. ] . — 1. - Helsinki : Tammi, 2005. - ISBN 951-31-2503-3 .
16. ↑ " Musicline.de - Roxette Single-Chartverfolgung"  (tysk) . Mediekontroldiagrammer . PhonoNet GmbH. Hentet 20. november 2016.
17. ↑ 1 2 " The Irish Charts - Search Results - Roxette" . Irsk singlehitliste . Hentet 20. november 2016.
18. ↑ " Nederlandse Top 40 – uge 34, 1990 "   (nit.) . Hollandske Top 40 Hentet 10. april 2019.
19. ↑ " Dutchcharts.nl - Roxette - Det må have været kærlighed"  (nit.) . Single Top 100 . Hentet 20. november 2016.
20. ↑ " Charts.nz - Roxette - Det må have været kærlighed" . Top 40 singler . Hentet 20. november 2016.
21. ↑ " Norwegiancharts.com - Roxette - Det må have været kærlighed" . Vg-liste . Hentet 20. november 2016.
22. ↑ Lista Przebojów Trojki | Polen Radio Online | Notowanie nr438 (utilgængeligt link) . Polens radio . Det polske selskab for den fonografiske industri . Hentet 20. november 2016. Arkiveret fra originalen 21. november 2016. (ubestemt) 
23. ↑ Salaverri, Fernando. Solo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1. - Spanien : Fundación Autor-SGAE, september 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
24. ↑ swedishcharts.com - Roxette - It Must Have Been Love (utilgængeligt link) . Hung Medien. Dato for adgang: 22. november 2016. Arkiveret fra originalen 22. november 2016. (ubestemt) 
25. ↑ " Swisscharts.com - Roxette - Det må have været kærlighed" . Schweiziske singlehitliste . Hentet 20. november 2016.
26. ↑ 1 2 "Roxette: Artist Chart History" . Official Charts Company . Hentet 20. november 2016.
27. ↑ "Roxette Chart History (Hot 100)" . Billboard . Hentet 20. november 2016.
28. ↑ "Roxette Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard . Hentet 20. november 2016.
29. ↑ "Awards - Top 50 Pop Singles" (PDF) . pengekasse . LIII (48): 33. 23. juni 1990. Arkiveret (PDF) fra originalen 2021-09-16 . Hentet 10. februar 2021 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
30. ↑ Arkiveret kopi . Hentet 8. februar 2017. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2011. (ubestemt)
31. ↑ *Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singlelistebog . Harare: C. Kimberley, 2000
32. ↑ Roxette | Diagramhistorie | Canada Hot Digital Sange . Billboard . Prometheus Global Media (7. juli 2012). Hentet 20. november 2016. Arkiveret fra originalen 2. december 2016. (ubestemt)
33. ↑ SloTop50: Slovensk officielle ugentlige singlediagram  (slovensk) . SloTop50 . Hentet 17. februar 2013. Arkiveret fra originalen 22. december 2016.
34. ↑ " Lescharts.com - Roxette - Det må have været kærlighed"  (fransk) . Les klassement single . Hentet 20. november 2016.
35. ↑ ARIA australske top 40 digitale spor (link ikke tilgængeligt) . ARIA diagrammer . Australian Recording Industry Association (15. december 2019). Hentet 15. december 2019. Arkiveret fra originalen 15. december 2019. (ubestemt) 
36. ↑ "Officielle skotske singlesalgslister Top 100" . Official Charts Company . Hentet 13. december 2019.
37. ↑ "Official Singles Downloads Chart Top 100" . Official Charts Company . Hentet 13. december 2019.
38. ↑ ARIA hitlister - slutningen af ​​året hitlister - Top 50 singler 1990 . ARIA diagrammer . Dato for adgang: 20. november 2016. Arkiveret fra originalen 1. januar 2012. (ubestemt)
39. ↑ Alle Rechte Jahreshitparade 1990  (tysk)  (link ikke tilgængeligt) . Ö3 Østrig Top 40 . Hentet 20. november 2016. Arkiveret fra originalen 17. december 2013.
40. ↑ Jaaroverzichten 1990  (n.d.) . Ultratop . Hentet 15. november 2016. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2015.
41. ↑ "Top 100 hitnumre fra 1990" . RPM . Bibliotek og arkiver Canada . Arkiveret fra originalen 2016-11-18 . Hentet 10. april 2019 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
42. ↑ "Top 100 voksne nutidige numre fra 1990" . RPM . Bibliotek og arkiver Canada . Arkiveret fra originalen 2021-02-24 . Hentet 10. april 2019 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
43. ↑ "Eurochart Hot 100 af 1990" (PDF) . Musik og medier . 7 (51): 60. 22. december 1990. OCLC  29800226 . Arkiveret (PDF) fra originalen 2021-04-14 . Hentet 15. januar 2020 – via World Radio History. Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
44. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts  (tysk) . GfK Entertainment Charts . Hentet 20. november 2016. Arkiveret fra originalen 31. juli 2016.
45. ↑ De Single Top 100 1990 Over  (n.d.) . Radio 538 . Hentet 20. november 2016. Arkiveret fra originalen 5. april 2012.
46. ↑ Jaahroverzichten 1990  (n.d.) . Single Top 100. Hentet 20. november 2016. Arkiveret fra originalen 28. juni 2015.
47. ↑ Mest solgte singler fra 1990 . Indspillet musik N.Z. Hentet 20. november 2016. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. (ubestemt)
48. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1990  (tysk) . schweiziske musikhitlister. Hentet 20. november 2016. Arkiveret fra originalen 18. december 2014.
49. ↑ "1990 Top 100 singler". musikugen . London, England: Spotlight Publications: 41. 2. marts 1991.
50. ↑ Billboard.com Year End Charts - Year End Singles - 1990 (utilgængeligt link) . Billboard . Prometheus Global Media . Hentet 19. november 2011. Arkiveret fra originalen 2. januar 2007. (ubestemt) 
51. ↑ "Awards - Top 50 Pop Singles" (PDF) . pengekasse . LIV (22): 9. 29. december 1990. Arkiveret (PDF) fra originalen 2021-03-08 . Hentet 10. februar 2021 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
52. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart . Billboard . Hentet 10. december 2018. Arkiveret fra originalen 25. september 2020. (ubestemt)
53. ↑ ARIA End Of Year Singles 1990 | Top 50 australske singleliste (ikke tilgængeligt link) . ARIA diagrammer . Australian Recording Industry Association . Hentet 18. januar 2017. Arkiveret fra originalen 12. marts 2017. (ubestemt) 
54. ↑ Østrigske enkeltcertificeringer - Roxette - Det skal have været kærlighed  (tysk) . IFPI Østrig. Hentet 20. april 2012. Indtast Roxette i feltet Tolk . Indtast det skal have været kærlighed i feltet titel . Vælg enkelt i feltet Format . Klik på Søg . 
55. ↑ Danske singlecertificeringer - Roxette - Det skal have været kærlighed  (dansk) . IFPI Danmark. Hentet: 19. september 2019.
56. ↑ Guld-/Platin-Datenbank (Roxette; 'Det må have været kærlighed')  (tysk) . Bundesverband Musicindustrie . Hentet 20. april 2012. Indtast Roxette i feltet Tolk . Indtast det skal have været kærlighed i feltet titel . Vælg enkelt i feltet Format . Klik på Søg . 
57. ↑ New Zealand single-certificeringer - Roxette - Det må have været  kærlighed . Indspillet musik N.Z. Hentet: 12. november 2019.
58. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998  (svensk) (PDF). IFPI Sverige . Dato for adgang: 21. april 2012.
59. ↑ Britiske singlecertificeringer - Roxette - It Must Have Been Love  . Britisk fonografisk industri . Hentet: 11. december 2020.
60. ↑ Amerikanske single-certificeringer - Roxette - It Must Have Been  Love . Recording Industry Association of America . Hentet 20. april 2012. Klik om nødvendigt på Avanceret , klik derefter på Formater , vælg derefter Enkelt , og klik derefter på SØG . 

Litteratur

• Robert Thorselius. Looket til Roxette. Den illustrerede verdensomspændende diskografi og prisguide . - Premium Forlag AB, 2003. - ISBN 978-9197189484 .
• Sven Lindstrøm. Att vara Per Gessle . - Albert Bonniers Förlag, 2007. - ISBN 9789100112004 .

Links

• Roxettes officielle hjemmeside
• The Daily Roxette alle de seneste nyheder om Roxette
• Per Gessle's officielle hjemmeside
• Russisk fanside Roxette