Hasta Manana

" Hasta Mañana " (original titel: "Who's Gonna Love You?") er det fjerde nummer fra albummet Waterloo af det svenske band ABBA . Oversættelse fra spansk  - "indtil i morgen."

ABBA var først usikker på, om de ville spille " Waterloo " specifikt til Melodifestivalen . Da man tænkte, at "Waterloo" var for risikabelt, blev "Hasta Mañana" udarbejdet som et tilbagefald, mere stilmæssigt lig med tidligere Eurovision Song Contest -vindere. Men de tog en chance og slog sig ned på "Waterloo", hvilket bragte dem succes .

Kortpositioner

Denne sang blev udgivet som single i nogle lande. B-sider og dæksler adskilte sig væsentligt. Så for eksempel i den japanske udgave lød "Honey, Honey" [2] på bagsiden , og på italiensk - "Pas på" [3] .

Forsideversioner

• Det svenske ensemble Nashville Train, delvist sammensat af medlemmer af en roterende line-up af ABBA selv, indspillede deres egen version af sangen i 1977 til ABBA-albummet Our Way , udgivet på Polar Music-pladen i Sverige.
• I 1974 fremførte den polske sangerinde Anna Jantar sangen "Hasta Mañana" på polsk.
• I 1977 brugte den amerikanske sangerinde Debbie Boone sin coverversion af sangen som et akkompagnement til singlen " You Light Up My Life ".
• I 1978, på russisk (tekst af O. Zhukov), blev sangen dækket af den sovjetiske hviderussiske kvinde VIA "Charovnitsy" (hviderussisk "Charaunitsy"). Coveret med titlen "Both Day and Night" var inkluderet i ensemblets vinylalbum, udgivet på VFG "Melody".
• På opsamlingen ABBA - The Tribute fra 1992 (og også på albummet ABBA: A Tribute - The 25th Anniversary Celebration fra 1999 ) er sangen med i Army of Lovers -versionen .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 ISWC-  netværk
2. ↑ Japansk udgave baggrundsinformation  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . rateyourmusic.com . Hentet 26. august 2009. Arkiveret fra originalen 5. april 2012.
3. ↑ Baggrundsinformation om den italienske udgave  (engelsk)  (utilgængeligt link) . rateyourmusic.com . Hentet 26. august 2009. Arkiveret fra originalen 5. april 2012.

Tematiske steder	MusikBrainz