HMS

HMS , som står for "His Majesty's Ship" ( eng.  His Majesty's Ship ) eller  " Her Majesty's Ship " er et skibspræfiks , der bruges i navnene på skibe fra Royal Navy of Great Britain , såvel som i den svenske flåde ( svensk ). Hans Majestäts Skepp eller svenske Hennes Majestäts Skepp ). Oftest efterlades det i tekster på russisk uden oversættelse (især når det er påkrævet for at understrege fartøjets nationale identitet) eller udelades.  

For britiske ubåde har den samme forkortelse en anden betydning på engelsk.  Hendes / Hans Majestæts ubåd -  Hendes / Hans Majestæts ubåd .

En undtagelse er gjort for Hendes Majestæts Yacht Britannia ( HMY ).

“Briterne, med forbogstaverne HMS (His Majestæts skib) på deres kasketter, holdt sig lidt strengere, men de havde også et nonchalant udseende, der fuldstændig adskilte dem fra vores sømænd og forekom mig mærkeligt [1] .

Også brugt

Også brugt før:

Se også

Noter

  1. Kaverin, Veniamin. To Kaptajner  (neopr.) . - ISBN 978-5-699-13667-4 .