Godnat, Irene

" Goodnight, Irene " (oversat fra  engelsk  -  "Godnat, Irene") er en amerikansk folkesang fra det 20. århundrede, der betragtes som en folkestandard . Den første optagelse af det, lavet af bluesmanden Leadbelly i 1932 for samleren John Lomax, opbevares i US Library of Congress . [en]

Sanghistorie

I de år, Leadbelly indspillede sangen, blev det antaget, at han var dens forfatter. Under alle omstændigheder var det takket være hende, at bluesmanden blev løsladt fra fængslet for anden gang af Louisianas guvernør Allen efter anmodning fra samleren John Lomax. [2]

Senere viste det sig, at sangen er folkemusik, og har været kendt i meget lang tid. Den blev især sunget af Gussie L. Davis i 1889 ; Leadbelly hørte først "Godnat, Irene" fra sin onkel. [en] 

Sangtekster

Der er forskellige versioner af teksten. I den mest berømte af dem, af The Weavers (1949), fortæller det første vers om heltens brud med en pige, som tilsyneladende for nylig giftede sig med ham. Det andet vers fortæller om de tunge følelser hos ekskonen, som tænker på selvmord. Linjen: "Sometimes I take a great idea to jump in the river and drown", blev efterladt i historien takket være Ken Keseys roman " Sometimes a great whim " (1964). Sangen slutter med en appel (tilsyneladende henvendt til sin helt) om at glemme alt om en løssluppen livsstil og vende hjem til familien.

Versioner

Den mest berømte version af sangen "Goodnight, Irene", indspillet af The Weavers , kom ind på Billboard Best-sellers den 30. juni 1950 , klatrede til nummer et i august samme år og tilbragte 13 uger på toppen af ​​hitlisterne.

Kun en måned efter udgivelsen af ​​The Weavers blev sangen indspillet af Frank Sinatra : singlen var på Billboard -magasinets bestseller-lister i 9 uger og steg til #12.

Senere samme år toppede Ernest Tubb og Red Foley det samme magasins countryhitlister med deres version . [3] . Dennis Day og Jo Stafford udgav også deres egne versioner : de steg til henholdsvis #22 og #26.

På Cash Box - magasinets lister (hvor en udgivelses position blev bestemt af de samlede resultater af alle dens versioner), steg sangen til #1 den 2. september 1950 og holdt den højeste placering i 10 uger. [fire]

Andre medvirkende på sangen inkluderer The Kingston Trio ( Once upon a Time LP ), John Sebastian ( Cheapo-Cheapo Productions Presents Real Live John Sebastian LP ), James Booker ( Junco Partner LP ), Dr. John ( Goin' Back to New Orleans LP), Meat Puppets ( Raw Meat EP), Kelly Jo Phelps ( Shine Eyed Mister Zen LP), Tom Waits ( Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards LP), Maureen Tucker , Jerry Reid , Gordon Jenkins , Jerry Lee Lewis , Johnny Cash , Jackie Green, Ry Cooder , Bill Frizell , Alex Harvey , Michelle Shocked , Bryan Ferry , Half Man Half Biscuit , Little Richard , Kevin Ayers , Pete Seeger , The Irish Rovers , The Chieftains , Les Paul & Mary Ford , Peter, Paul & Mary , Mississippi John Hurt , Bob Hope , Nat King Cole , Odette , Carl Perkins , Big Bill Broonzy , Lonnie Donegan , Robert Johnson , Chet Atkins , Mantovani , Leon Russell , Brian Wilson , Jim Reeves , Jimmy Buffett , Shivaree , Grateful Dead , The Pogues & Kirstie McCall , Mitch Miller , Hugh Laurie

Sangen blev også kendt som fodboldsang for Bristol Rovers FC.

Diagrampræstationer


Litteratur

Noter

  1. ↑ 1 2 Kim Ruehl. Historien om en amerikansk folkesang . folkmusic.about.com. Hentet 8. december 2009. Arkiveret fra originalen 12. april 2012.
  2. ↑ Leadbelly  . _ folkmusic.about.com. Hentet 8. december 2009. Arkiveret fra originalen 12. april 2012.
  3. ↑ Whitburn, JoelThe Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Anden udgave  (engelsk) . — Record Research, 2004. — S. 123.
  4. ↑ Whitburn, Joel Top popplader 1940-1955 . - Record Research, 1973.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier