Nogle gange et stort indfald | |
---|---|
Nogle gange en stor forestilling | |
Forfatter | Ken Kesey |
Genre | Roman |
Originalsprog | engelsk |
Original udgivet | 27. juli 1964 |
Tolk | Dmitry Sabarov |
Serie | Den store Bog |
Forlægger | Eksmo |
Frigøre | 2006 |
sider | 672 |
ISBN | ISBN 978-5-699-17748-6 |
“ Sometimes a great whim ” oversat af D. Sabarov eller “ Sometimes you want to be unbearably ... ” oversat af M. Lanina [1] ( English Sometimes a Great Notion ; 1964 ) er den anden roman af Ken Kesey . Skrevet under Merry Pranksters på La Honda og udgivet i 1964 . Romanen foregår i den fiktive by Wakonda. Romanens titel er taget fra teksten til den berømte folkestandard " Godnat, Irene ", som vandt betydelig popularitet i 1930'erne, udført af sangeren Leadbelly .
Nogle gange bor jeg i naturen
Nogle gange bor jeg i en by
Nogle gange kommer et stort indfald:
Lad mig hoppe ... og drukne mig selv i floden.
Historiens centrale objekt er familien Stemper, en stædig skovhuggerklan. De bor i udkanten af skoven, adskilt fra resten af Wakonda af en flod. To konflikter udvikler sig samtidigt i bogen – ydre og indre.
Skovhuggeres fagforening gik i strejke for at kræve, at lønningerne blev holdt, som de var, med en nedsættelse af timetallet som følge af indførelsen af motorsave som produktionsmiddel. Familien Stamper, den eneste ikke-forening i byen med uafhængige skovhugstordrer, sætter sig selv i en position som skorper . Bybefolkningens holdning til deres beslutning forværres gradvist gennem bogen, og denne historie er en "ydre konflikt".
"Intern konflikt" er repræsenteret af forholdet mellem Henry Stempers søn Henk, hans yngre halvbror Leland og Henks kone Viv. Efter Hanks mors død giftede Henry sig for anden gang med en pige, der var meget yngre end ham selv, så Leland, som blev født af parret, er tolv år yngre end sin halvbror. Fra barndommen plejede Lee at tænke på Hank som den første i alt, frygtløs og uovervindelig – han var skolemester i alle sportsgrene og havde ry som en hård fyr. Leland selv voksede op eftertænksom, skrøbelig og sygelig. Han var desperat jaloux på sin ældre bror, men hadede ham fuldstændig, efter at han spionerede, at hans mor var gamle Henry utro med Hank. Leland tog med sin mor, som ikke kunne holde ud at bo i en familie af skovhuggere, til østkysten, hvor han studerede på college og blev en desillusioneret intellektuel med en masse psykiske problemer. Han var sikker på, at han aldrig ville genoprette forbindelsen til sin familie. Men tolv år efter Lees afgang er Henry skadet og ude af stand til at arbejde længere, og Stampers ansætter kun familiemedlemmer. Så Lee modtager et postkort, der beder om hjælp på skovningsstedet og vender tilbage til sine slægtninge, drevet af et ønske om at hævne sig på Hank ...
Kesey , imponeret og samtidig deprimeret [2] over succesen med den første roman , udtænkte et mere solidt og realistisk værk, der skulle bruges som felt for litterære eksperimenter. Denne roman bliver ofte sammenlignet med Absalom, Absalom! » William Faulkner .
Bogen bruger hele tiden en særlig præsentationsteknik, hvor flere karakterer taler i første person uden at angive den talende. Et nærmere kig afslører dog, hvem der ejer monologen . Denne teknik gjorde det muligt for Kesey at afsløre karakterernes indre motiver uden brug af dialog. Normalt er "skifte" mellem forskellige karakterers historier markeret med kursiv eller parentes.
De første anmeldelser af bogen kan ikke kaldes entydige. Det skyldes formentlig, at mange kritikere forventede, at Kesey ville videreudvikle det psykedeliske tema. Der var også en generel mening om værkets "oppustethed". Charles Bowden kaldte romanen "en af de vigtigste bøger skrevet i Amerika i anden halvdel af det tyvende århundrede." I 1997 placerede American Northwestern Society of Writers værket som nummer et på deres liste over "The 12 Most Important Works of the Northwest" [3] .
Baseret på Keseys arbejde blev en film af samme navn skabt i 1971 med Paul Newman og Henry Fonda . Billedet blev to gange nomineret til en Oscar .
I Oregon-skovene, ved bredden af den store Wakonda-Augi-flod, i byen Wakonda, er livet som en gammel græsk tragedie uden plads til fejl . Midt i sjap og efterår og et desperat hugstræs og et dømt strejke lever Stamper-klanen, bemærkelsesværdig stædig, vagabonder og enspændere, efter sine egne love, og der er ingen sådan kraft, der kan bryde dem. Den daglige kamp med elementerne og ublu hårdt arbejde her får ægte gammeltestamentlige proportioner. Almindelige mennesker vokser op til almægtige giganter. En historie om kærlighed, arbejde, udholdenhed og pligt bliver til århundredets største lignelse. Der er mange halvtoner på denne jord, men der er ingen halve mål, og intet kan gøres halvhjertet.
Tematiske steder |
---|
over Ken Kesey | Bibliografi|
---|---|
Romaner |
|
Essay samlinger |
|
Bøger for børn |
|
Teaterforestillinger |
|
Film |
|