| Forvo | |
|---|---|
| URL | www.forvo.com |
| Kommerciel | Ikke |
| Site type | Udtaledatabase |
| Registrering | Kun påkrævet for yderligere funktioner (undtagen lytning) |
| Sprog) | 300 sprog |
| Ejer | Forvo Media S.L. |
| Begyndelse af arbejdet | januar 2008 |
| Nuværende status | Arbejder og udvikler [1] |
| Tagline | Alle verdens ord. Udtalt. |
Forvo.com er et websted , der indeholder lydfiler ( MP3 ; .ogg for HTML5 ) med udtalen af ord fra de mest almindelige sprog i verden, optaget af deres modersmål .
Siden blev lanceret i januar 2008 af Forvo Media SL og har i øjeblikket en grænseflade på flere sprog, herunder russisk (ru.forvo.com). Det er den største samling af udtaler. Tilføjelsen af ord og udtale er frivillig og ubetalt, så ligesom Wikipedia er Forvo en form for online frivilligt arbejde (indholdet på siden er dog ikke gratis : det er licenseret under CC BY-NC-SA , som forbyder kommerciel brug ) [2] .
Denne ressource tillader uden registrering:
valgfrit, med (gratis) registrering
Grænsefladen indeholder en søgestreng, hvor du indtaster søgeordet eller -sætningen. Hvis der er et givet ord i databasen, fremhæves det sammen med et blåt trekant-ikon, ved at klikke på, hvorpå du kan lytte til det. Hvis du klikker på selve ordet, åbnes siden med dette ord, hvor du kan finde ud af navnet, køn på den bruger (brugere), der udtalte det, landet hvor han (deres) bopæl, en indikation af hans ( deres) bebyggelse på kortet. Hvis det ønskes, kan du evaluere udtalen af ordet og sende en besked til brugeren.
Det samme ord kan have forskellig udtale på andre sprog, så der er sprogfaner for ord, der har analoger.
De repræsenterede sprog kan være både statslige ( russisk ), stammefolk ( eskimoisk ), døde ( latin ) og kunstige ( esperanto ).
Hvis der ikke er noget ord i databasen, har brugeren ret til at tilføje ordet og sproget, samt, hvis det ønskes, et tag (etiket) for at finde udtalen (derefter skal du vente til en af de indfødte talere udtaler det). Hvis ordet er fra brugerens modersmål, kan brugeren også selv udtale det, hvis en fungerende mikrofon er tilsluttet. For at optage et hvilket som helst ord (sætning, sætning, egennavn, toponym) gives nøjagtigt 2,5 sekunder, hvilket ifølge webstedets skabere er nok til at optage enhver leksikalsk enhed . Der gives et ubegrænset antal forsøg på at skrive et ord ned, hvis første gang det ikke lykkedes, men når du klikker på knappen "Gem udtale", gemmes den sidste indtastning. Hvis en forkert, klippet udtale blev optaget ved en fejl, eller der dukkede fremmede lyde op, kan du optage igen, selvom alle de point, du har optjent (hvis nogen), vil blive annulleret. Brugeren kan også sige de ord, som andre deltagere har sat i kø til udtale (markeret med en rød cirkel).
Formålet med siden er at indsamle ord, der tales på forskellige sprog (dialekter, adverbier). Ressourcen hævder at være en samling af "alle ord i verden", derfor accepteres de fleste enheder af sproget, inklusive bandeord, fordi, som skaberne af webstedet forsikrer, "et ord kan være godt eller dårligt, det hele afhænger af dets brug og situation." Det er dog ikke alle ord, der er inkluderet i udtaleordbogen. Redaktører (hvert sprog har sin egen redaktion, bestående af modersmålstalende blandt registrerede frivillige brugere) sletter:
Det er også uønsket:
Derudover har redaktører ret til at fjerne talte ord af andre årsager.
Politikken for dette websted omfatter fjernelse af ensidigt og uden advarsel ord (betyder det almindelige almindelige ordforråd), der er indtastet i databasen , hvis de af en eller anden grund anses for at være "overflødige" og "upassende" af projektets redaktører. Forvo pålægger ingen begrænsninger for tilføjelse af bandeord til databasen , herunder uanstændigheder .
Forvo Media SL er baseret i Spanien og består af to stiftere og udviklere, Félix Vela og Israel Rondón. Sidstnævnte svarer på brugerbeskeder ved at underskrive "Israel", så nogle brugere har en tendens til at tro, at supporttjenesten er placeret i Israel .