Fiume azzurro

fiume azzurro
Sang
Eksekutør Mine
Album Cinquemilaquarantatre
Udgivelses dato maj 1972
Optagelsesdato maj 1972
Optagelsessted studio La Basilica, Milano , Italien [1] [2]
Genre popmusik
Sprog italiensk
Varighed 3:57
etiket PDU
Komponist Enrico Riccardi
Tekstforfatter Luigi Albertelli
Producent Pinot Presti

"Fiume azzurro" (  italiensk  for  "Blue River") er en sang indspillet af den italienske sangerinde Mina til hendes femogtyvende studiealbum Cinquemilaquarantatre i 1972.

Om sangen

Tekst af Luigi Albertelli , musik af Enrico Riccardi. Sangen blev indspillet i La Basilica-studiet i Milano [2] . Arrangeret og produceret af Pino Presti [1] .

Sangen blev første gang hørt i en af ​​udgaverne af Teatro 10 -programmet (teksten var lidt anderledes end albumversionen), derefter blev den gentaget i en anden udgave. Sangen blev også udgivet som en promo-single , mere specifikt som en split , med Logan Dwights "Logan Dwight" på B- siden . Mina valgte også sangen til at optræde i kompasklubben den 16. september 1972, da livealbummet Dalla Bussola blev indspillet .

En reklame for Tassoni limonade blev også filmet.til Carosello -programmet» ved hjælp af sammensætning [4] .

"Fiume azzurro" optræder på kompilationer som Del mio meglio n. 2 (1973) [5] , Evergreens[6] (1974) og Del mio meglio n. 6 - live(1981) [7] , og en tv-optræden med "Teatro 10" på videoalbummet Gli Anni Rai 1972-1978 [8] .

Diagrammer

Diagram (1972) Topplacering
_
 Italien (Musica e dischi)[9] 22

Monica Naranjos version

Sobrevivire
Single af Monica Naranjo
fra albummet Minage
Udgivelses dato 26. februar 2000
Genre blød klippe
Sprog spansk
Varighed 4:56
Komponist Enrico Riccardi
Ord forfattere Luigi Albertelli ,
José Manuel Navarro
Producent Phil Manzanera
etiket Sony musik
Monica Naranjo singler kronologi
Rezando en Soledad
(1999)		 "Sobrevivire"
(2000)		 "Hvis du forlader mig nu"
(2000)
Videoklip
YouTube-logo "Sobrevivire"

I 2000 indspillede den spanske sangerinde Monica Naranjo et spansksproget cover af sangen kaldet "Sobreviviré" (  spansk  for  "Jeg vil overleve") til sit tredje album , Minage , som igen var en hyldest til Mina . De tilpassede tekster blev skrevet af José Manuel Navarro og produceret af Phil Manzanera [10] .

Den 26. februar 2000 blev sangen sendt til spanske og mexicanske radiostationer, og en remixet maxi-single blev udgivet den 13. marts. Singlen nåede at debutere fra førstepladsen på den spanske hitliste, han blev sangerens første hitliste , i alt tilbragte sangen fire uger på toppen [11] . Både singlen og albummet lå øverst på den nationale hitliste på samme tid [12] [13] .

Med tiden har sangen fået status som en LGBT-hymne [14] [15] [16] [17] .

Versioner og remixer

Promo CD-Single (SAMPCS 8020)

  1. "Sobrevivire" - 4:57

Promo CD-Single (CDP 14311)

  1. "Sobrevivire" - 4:57
  2. "Sobreviviré" (Brian Rawling/Gragam Stack Remix) – 4:05

Promo CD Single (PRCD 98014)

  1. "Sobrevivire" - 4:57
  2. "Sobreviviré" (Brian Rawling - Graham Stack Remix Edit) - 4:05
  3. "Sobrevivire" (Rediger Version) - 4:57
  4. "Sobreviviré" (Brian Rawling mix Edit Version) - 4:05

Promo CD-Single Exa FM (PRCD 98014)

  1. "Sobrevivire" - 4:57
  2. "Sobreviviré" (Graham Stack club mix) - 4:05
  3. "Sobrevivire" (Rediger Version) - 4:57
  4. "Sobreviviré" (Brian Rawling Edit Version) - 4:05

Remixer Maxi-CD (EPC 669186 2)

  1. "Sobreviviré" (Brian R. Remix klubmix) - 4:05
  2. "Sobreviviré" (Pumpin' Dolls radioredigering) – 4:42
  3. "Sobrevivire" - 4:57
  4. "Sobreviviré" (Pumpin' Dolls armaggedon club mix) – 9:20
  5. "Hvis du forlader mig nu" - 3:34

Remixer vinyl (EPC 669186 6)

  1. "Sobreviviré" (B. Rawling club mix) - 4:05
  2. "Sobreviviré" (Pumpin' Dolls radioredigering) – 4:42
  3. "Sobrevivire" - 4:57
  1. "Sobreviviré" (Pumpin' Dolls armaggedon club mix) – 9:20
  2. "Hvis du forlader mig nu" - 3:34

Diagrammer

Ugentlige diagrammer
Diagram (2000) Topplacering
_
 Spanien (PROMUSICAE) [11] en
Årlige diagrammer
Diagram (2000) Position
 Spanien (PROMUSICAE)[18] 6

Noter

  1. ↑ 12 Cinquemilaquarantatre . _ Discografia nazionale della canzone italiana . Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Hentet 4. februar 2022. Arkiveret fra originalen 19. september 2020.
  2. ↑ 1 2 La Basilica  (italiensk) . minamazzini.it (3. september 2020). Hentet 4. februar 2022. Arkiveret fra originalen 2. april 2022.
  3. ↑ Mina / Logan Dwight - Fiume Azzurro / Logan Dwight (1972, Vinyl) . discogs . Hentet 4. februar 2022. Arkiveret fra originalen 4. februar 2022.
  4. ↑ Mina Mazzini Official. Mina - Fiume Azzurro  (italiensk) . YouTube (10. juli 2013). Hentet 4. februar 2022. Arkiveret fra originalen 4. februar 2022.
  5. ↑ Del mio meglio n. 2  (italiensk) . Discografia nazionale della canzone italiana . Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Hentet 4. februar 2022. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2020.
  6. ↑ Mina - Evergreens (1974, kassette) . discogs . Hentet 4. februar 2022. Arkiveret fra originalen 4. februar 2022.
  7. ↑ Mina - Del Mio Meglio N. 6 Live (2001, CD) . discogs . Hentet 4. februar 2022. Arkiveret fra originalen 4. februar 2022.
  8. ↑ Mina - Gli Anni Rai 1972-1978 (2008, DVD) . discogs . Hentet 4. februar 2022. Arkiveret fra originalen 4. februar 2022.
  9. ↑ Guido Racca. M&D Borsa Singoli 1960-2019  (italiensk) . - 2019. - ISBN 9781093264906 .
  10. ↑ Alicia Sanchez. 'Sobreviviré', la canción que marcó la carrera de Mónica Naranjo, cumple 20 años  (spansk) . Los 40 (30. marts 2020). Hentet 4. februar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  11. ↑ 1 2 " Spanishcharts.com - M%F3nica+Naranjo - Sobrevivir%E9" Canciones Top 50 . Hentet 4. februar 2022.
  12. ↑ Top nationale sælgere  // Musik og medier  : magasin  . - 2000. - 15. april ( bind 17 , nr. 16 ). — S. 11 . Arkiveret fra originalen den 8. marts 2021.
  13. ↑ Top nationale sælgere  // Musik og medier  : magasin  . - 2000. - 22. april ( bind 17 , nr. 17 ). — S. 20 . Arkiveret fra originalen den 8. marts 2021.
  14. ↑ VB Adrian. ¿Hvordan 'Minage' er en reflejo for personas LGTB+?  (spansk) . Magcedonien (11. maj 2018). Hentet 4. februar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  15. ↑ Así ha crecido en 20 años el bebé de Mónica Naranjo en 'Sobreviviré': un sexi cantante, bailarín y modelo mulato  (spansk) . 20minutos.es (20. maj 2020). Hentet 4. februar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  16. ↑ Viñuela, Eduardo (2011). "Undergravningen af ​​de store roller på en populær musik: Mónica Naranjo como artista inapropiada/ble" (PDF) . Trans. Revista Transcultural de Música [ spansk ] ]. Barcelona: Sociedad de Etnomusicología (15): 16. ISSN  1697-0101 . Arkiveret (PDF) fra originalen 2017-08-19 . Hentet 2022-02-04 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  17. ↑ Mata, Carmen (2021). "Musica y Coronavirus en el paisaje urbano español: espacios y ritmos" . ATeM Archiv für Textmusikforschung [ Spansk ] ] (06, 1): 7. DOI : 10.15203/ATeM_2021_1.03 . Arkiveret fra originalen 2022-01-28 . Hentet 2022-02-04 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  18. ↑ Los álbumes más vendidos en España  (spansk)  // SGAE  : revista. - 2000. - S. 227 . Arkiveret fra originalen den 1. januar 2022.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder