| Dle yaman ( armensk Դլե յաման ) | |
|---|---|
| folkesang | |
| Sprog | arm. lang. |
| Forfattere af den første post | Komitas |
| Bemærkelsesværdige kunstnere | Lusine Zakaryan , Flora Martirosyan , Nune Yesayan , Isabelle Bayrakdaryan , Helen Segara , Zara , Patrick Fiori , Jivan Gasparyan |
"Dle yaman" ( Arm. Դլե յաման ) eller "Le-le yaman" ( armensk Լե-լե յաման ), "Yegnik" [1] ( armensk Եղնիկ - " Dåmandskærlighedssang ) er en armensk folkesang [2] , i øjeblikket forbundet med det armenske folkedrab [3] . Sangen fremføres på vegne af en af de elskende (da der ikke er nogen kategori af grammatisk køn i det armenske sprog , vides det ikke, hvem vi taler om; denne omstændighed gør den velegnet til fremførelse af både mænd og kvinder) [ 2] .
Sangen " Le-le-yaman" blev første gang indspillet af Komitas under hans rejser i Armenien. Han ejer arrangementet af sangen for klaver [2] .
Efterfølgende blev det en af de mest berømte armenske folkesange. Den blev fremført af sangerne Lusine Zakaryan , Flora Martirosyan , Nune Yesayan , Isabelle Bayraydaryan , Helen Segara , Zara , sangeren Patrick Fiori , samt musikeren Jivan Gasparyan , mester i at spille duduk . Sangen fremføres ofte til akkompagnement af duduk [2] .
Sonia Nigogosyan (mezzosopran) og Levon Minasyan (duduk) fremfører sangen i filmen " Mayrik " (1991), dedikeret til det armenske folkemord [4] .