Beskidt gamle bydel | |
---|---|
Sang | |
Eksekutør | McCall, Ewan |
dato for oprettelse | 1949 |
Genre | folkemusik |
Sprog | engelsk |
Komponist | |
Tekstforfatter | McCall, Ewen [1] |
" Dirty Old Town " (fra engelsk - "Dirty Old Town") er en sang skrevet i 1949 af Ewan MacColl og gjort populær af The Dubliners . Sangen er blevet fremført af mange andre musikalske grupper, dens version fremført af The Pogues [2] er særligt kendt .
Sangen "Dirty Old Town" blev skrevet af Ewan McCall om byen Salford ( Lancashire , UK ), hvor han er født og opvokset. Sangen skulle oprindeligt tjene som et mellemspil for at maskere et uheldigt sceneskifte i Ewan McCalls skuespil Landscape with Chimneys in Salford fra 1949 . Folkemusikkens voksende popularitet bragte imidlertid sangen ud over teaterscenen.
Sangen tegner os et udtryksfuldt og samtidig utrolig trist billede af en industriel nordengelsk by. Stemningen i musikstykket forudså på mange måder fremkomsten af " Angry Young Men " i 1950'erne. Da McCalls sang første gang blev hørt fra scenen, udtrykte det lokale byråd bekymring over det negative billede af Salford, der blev skabt i dette stykke musik. En række kritikpunkter fulgte forfatteren, hvorefter linjen "lugtede røgen på Salford-vinden" ("lugtede røgen på Salford-vinden") blev erstattet af "lugtede foråret på den røgfyldte vind" ("åndede lugtene af forår på den røgfyldte vind"). På trods af dette indeholdt den første populære version af sangen, indspillet af det britiske band The Spinners , en linje specifikt om "Salford-vinden". Dette var dog ikke overraskende: Forsangeren i The Spinners , Mick Groves, var også fra Salford.
På trods af at sangen skildrer en engelsk by, er der en misforståelse om, at musikstykket er dedikeret til Dublin - de mest populære versioner af sangen fremføres af de irske bands The Dubliners og The Pogues - og derfor er en Irsk sang. I selve Irland er sangen ofte forbundet med Dublin eller Derry , fremført sammen med Phil Coulters "The Town I Loved So Well".
![]() |
---|