| Der Kreis | |
|---|---|
| Første nummer, 1. januar 1932 | |
| Specialisering | LGBT magasin |
| Periodicitet | en gang i to uger |
| Sprog | |
| Land | Schweiz |
| Stiftelsesdato | 1932 |
| Cirkulation | 1900 (1957) |
| Internet side | der-kreis.ch ( tysk) |
Der Kreis (fra tysk - "Circle") er et schweizisk LGBT-magasin, der eksisterede i 1932-1967 og blev distribueret over hele verden.
"Der Kreis" udkom den 1. januar 1932 under titlen "Freundschaftsbanner" (fra tysk - "Venskabsbanner"). Det blev grundlagt som et fælles projekt af Laura Thoma ( tysk: Laura Thoma ) fra Zürich lesbisk organisation "Amicitia" og August Bambula ( tysk: August Bambula ) fra homoklubben "Excentric Club Zürich". Det første nummer var på 8 sider, redaktøren blev krediteret som "Fredy-Torrero" (alias Laura Thomas) og udgivet under mottoerne "Through Light to Freedom" og "Through Struggle to Victory" [1] .
Efter en kort pause dukkede bladet op igen i 1933 under titlen "Schweizerisches Freundschaftsbanner" ( tysk: Schweizisk venskabsbanner ). I 1937 blev navnet ændret til "Menschenrecht" ( tysk: Mænds rettigheder ) [2] .
Magasinet dækkede oprindeligt lesbiske spørgsmål og var politisk. I Schweiz på det tidspunkt var kvinders kærlighed til samme køn ikke kriminaliseret, i modsætning til mænds. I 1933-1942 var Anna Vok chefredaktør : først under eget navn, senere under pseudonymet "Mammina". Wok og andre bidragydere blev angrebet af tabloiderne Sheinwerfer og Guggu i et forsøg på at vække offentlig forargelse over homoseksualitet; de offentliggjorde Woks hjemmeadresse og førte også til, at Wok blev fyret flere gange [3] .
I 1942 havde de fleste af de lesbiske redaktører forladt bladet. Bladet begyndte at fokusere på homoseksuelle spørgsmål, skuespilleren Karl Mayer under pseudonymet "Rolf" blev chefredaktør i 1942 , og bladet skiftede navn til "Der Kreis" [4] .
I 1942 udkom bladet to gange om måneden, dets oplag var på 200 eksemplarer. I 1957 var oplaget vokset til 1900 eksemplarer, hvoraf 700 blev udgivet til andre europæiske lande og USA [2] . Der Kreis er det eneste homoseksuelle blad udgivet under det nazistiske regime [5] og det eneste homoseksuelle blad tilgængeligt i Europa under Anden Verdenskrig [2] .
Tidsskriftet blev udgivet på flere sprog: først på tysk , siden 1942 dels på fransk , og siden 1954 dels på engelsk [2] [4] . Bladet indeholdt nyhedsartikler, romaner og digte, fotografier og information om videnskabelig forskning [2] . I det meste af magasinets eksistens var censur i kraft i Schweiz. Bladets redaktører nåede at udgive mere krydret materiale på engelsk, fordi censorerne ikke kunne læse det [6] . Generelt indeholdt bladet kun lidt provokerende indhold, da Mayer fremsatte et "sublimt billede af homoseksualitet", hvor venskab var vigtigere end sex [4] .
I 1960'erne begyndte magasinet at falde, da homoseksuelle læsere var mere tilbøjelige til at købe skandinaviske magasiner, der blev tilgængelige, der indeholdt erotisk eller pornografisk materiale. Det sidste nummer udkom i 1967 [2] .
Hubert Kennedy i The Ideal Gay Man bemærker, at Der Kreis i det meste af sin historie har været "det vigtigste magasin i verden for at fremme homoseksuelles juridiske og sociale rettigheder" og generelt var et af de få sådanne magasiner i Europa på det tidspunkt [7] .
I 2014 blev magasinets historie beskrevet i den schweiziske docudrama Circle [ . Filmen, der indeholder både optagelser fra 1950'erne og nutidige dramatiseringer af begivenheder, vandt Teddy Film Award og Panorama Publikumsprisen i dokumentarkategorien af den 64. Berlin Film Festival [6] .