Dagome iudex

"Dagome yudex" ( lat.  Dagome iudex ) er et latinsproget dokument, der dateres tilbage til 990-992 og kendt på listerne fra XI - XII århundreder , hvilket er en handling om at overføre den polske stat under beskyttelse af Den Hellige Stol . . Det siger, at prins Mieszko (kaldet "Dagome") med sin kone Oda og to sønner overfører "Civitas Schinesghe" med de tilstødende veldefinerede territorier under protektion af St. Peter . Teksten i dokumentet er det første bevis på eksistensen af ​​den gamle polske stat inden for visse grænser.

Fortolkning

Dokumentets betingede navn kommer fra ordene, som Mieszko I hedder i. Dagomes mest sandsynlige oprindelse er fra navnet Dagobert ( Dagobert ), modtaget af Mieszko ved dåben . Der er også en antagelse om, at Dagome er en kombination af forkortede navneformer ( Dago-bert og Me-sco ). Den version, der repræsenterer dette ord som en forvrængning fra "Ego Mesco" ("Jeg er Meshko") er anerkendt som ubegrundet [1] . Ordet iudex betyder "dommer". Udpegningen af ​​den polske prins med denne titel , som ikke findes andre steder, har ført til forskellige fortolkninger [1] .

Der er også uenighed om tidspunktet, stedet og formålet med oprettelsen af ​​dokumentet. Det menes nu, at initiativet kom fra selveste prins Mieszko I. Den version, at dokumentet blev skabt af Oda, der henvendte sig til Rom for at få hjælp efter sin mands død, anses nu for at være forældet [1] . Grunden til, at Mieszko I henvendte sig til den apostoliske trone, er hans ønske om sin egen kroning, ønsket om at skabe en selvstændig kirkemetropol, faren fra tjekkerne eller ønsket om at beskytte Oda og de to yngre sønner Mieszko og Lambert mod påstandene af hans ældste søn Boleslav [1] . Den seneste version forklarer, i modsætning til de andre, hvorfor Boleslav ikke er navngivet i dokumentet. Til fordel for dets pålidelighed er også det faktum, at Boleslav den Modige efter Mieszkos død virkelig fordrev Oda fra landet og begyndte enestyret [1] .

Forskere påpeger, at dokumentet blev oprettet uden indgriben eller samtykke fra det tyske imperium , hvilket indikerer den gamle polske stats suverænitet [1] .

Byen Schignesne ( Schinesghe, Schignesne, Schinesne, Schinesche, Schinesgne ) betød både Szczecin og Gniezno . I dag er forskere enige i dens identifikation med Gniezno, da grænsen Szczecin ikke kunne betragtes som centrum for et så stort territorium [1] .

Oprettelsen af ​​dokumentet tilskrives begyndelsen af ​​90'erne af det 10. århundrede, til intervallet mellem 990 og 992. Stedet for skabelsen kunne være både Rom og Polen. Ifølge Heinrich Lovmyansky kunne handlingen være skrevet af en præst, muligvis en polsk biskop af Lorrainsk oprindelse [1] .

Fordrejningen af ​​egennavne forklares med, at de pavelige afskrivere ikke længere forstod, at dokumentet refererer til Polen. I en del af listerne er dette direkte udtrykt ved en glossindsats : "Jeg ved ikke, hvem disse mennesker var, men jeg tror, ​​at de er fra befolkningen i Sardes, som er styret af fire dommere." Faktisk var den usædvanlige titel iudex for det romerske kancelli primært forbundet med Sardinien , som var opdelt i fire dommere , hver styret af sit eget dynasti af "dommere" ( iudices ).

Lister

Dokumentet er blevet bevaret i form af en regest som en del af 199. afsnit af tredje bog af Kanonsamlingen ( lat.  Collectio canonum ), skrevet af benediktinermunken kardinal Deusdedit i 1085-1087 . 10 manuskripter af "Collectio canonum" er bevaret , "Dagome yudex" er i seks af dem. Disse kilder er opdelt i to grupper: DBP- manuskripterne , som er kopier af originalteksten i Kanonsamlingen, og FAC- listerne , som er nykompilerede opsamlinger. FAC- kompilationerne kompenserer for de huller, der er fundet i DBP - kopierne , som igen mangler indstik i den anden gruppe. Den ældste og mest komplette liste er Vatikanets manuskript 3833 [1] . I FAC - koderne er Mieszkos navn gengivet i formen Dagone [1] .

Udgaver

• Wolf von Glanvell V. Die Kanonensammlung des Kardinals Deusdedit. Paderborn, 1905. S. 359.
• Ptaśnik J. Dagome iudex. Krakow, 1911. S. 21.
• Kozłowska-Budkowa Z. Repertorium polskich dokumentów doby piastowskiej. Krakow, 1937. Cz. 1. N 2. S. 2.
• Lowmianski H. Imię chrzestne Mieszka I // Slavia occidentalis. Poznań, 1948. T. 19. S. 234.
• Sawicki J. Wybór tekstów źródłowych do historii państwa i prawa. W-wa, 1951. Bind I, cz. 1. S. 11.
• Labuda G. Słowiańszczyzna pierwotna. Wybor tekst. W-wa, 1954. S. 206.
• Codex diplomaticus Silesiae / Wyd. K. Maleczyński. Wrocław, 1957. Bind I, cz. 1, N 2. S. 3 i n.
• Kurbisówna B. Dagome iudex - studium krytyczne // Początki państwa polskiego. Poznań, 1962. S. 394-396.

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Shchaveleva N. I. Dahomey yudex Arkiveret den 30. november 2011. // Polske latinsprogede middelalderkilder. Tekster, oversættelse, kommentarer. - M . : Nauka, 1990. - S. 25-27.

Litteratur

• Łodyński M. Dagome iudex a kwiestia sardyńska w XI w. // RAUhf. 1911. nr. 54. S. 61-71.
• Holtzmann W. Kardinal Deusdedit als Dichter // Historisches Jahrbuch. München, 1937, bind 57, s. 217-232.
• Labuda G. Znaczenie prawno-polityczne dokumentu Dagome iudex // Nasza Przeszłość. Krakow, 1948. Bind IV. S. 33-55.
• Łowmianski H. Imię chrzestne Mieszka I // Slavia occidentalis. Poznań, 1948. T. 19. S. 203-308.
• Sydow J. Untersuchungen zur kurialen Verwaltungsgeschichte im Zeitalter der Reformpapsttums // Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters. Graz; Köln, 1954. Bind II, H. 1. S. 18-36.
• Bogdanowicz P. Geneza aktu dyplomatycznego zwanego Dagome iudex // Roczniki Historyczne. Poznań, 1959. T. 25. S. 9-321.
• Kurbisówna B. Dagome iudex // SSS. 1961. bind I, cz. 1. S. 311-312.
• Kurbisówna B. Dagome iudex - studium krytyczne // Początki państwa polskiego. Księga Tysiąclecia. Poznań, 1962. T. 1. S. 363-424.
• Maleczyński K. Najstarsza zachodnia granica Polski na podstawe źrodeł X wieku // Początki państwa polskiego. Księga Tysiąclecia. Poznań, 1962. TlS 213-232.
• Buczek K. Zagadnienie wiarygodności regestu Dagome iudex // St Ź. 1965. T. XS 122-124.
• Łowmiański H. Początki Polski W-wa, 1973. Vol. VS 595-621.
• Labuda G. Znaczenie prawne i polityczne dokumentu Dagome iudex. Nowe spostrzeżenia // Studia i materiały do ​​dziejów Wielkopolski i Pomorza. Poznań, 1979. V. 13 (25), z. 1. S. 83-101.
• Wędzki A. Południowo-zachodni zasięg państwa Mieszka I w świetle dokumentu Dagome iudex: (Problem identyfikacji Alemure) // Slavia Antiqua. Poznan, 1984. R. 29 (1983). S. 11-117.
• Labuda G. Studia nad początkami państwa polskiego. Poznań, 1988. Bind II. S. 240-263.

Links

• Shchaveleva N. I. Dagome judex // Polske latinsprogede middelalderkilder. Tekster, oversættelse, kommentarer. - M . : Nauka, 1990. - S. 25-27. Netværksversion af webstedet " Eastern Literature ".