"Alternativ kodning" ("Alternativ GOST-kodning") er en tegntabel baseret på CP437 , hvor alle specifikke europæiske tegn i anden halvdel er erstattet af kyrilliske , og pseudografiske tegn efterlades urørt. Dette ødelægger ikke udseendet af programmer, der bruger disse tegn til at tegne tekstvinduer , og sikrer også, at de bruger kyrilliske tegn i dem. Ulempen ved denne kodning er hullet i rækkefølgen af små kyrilliske bogstaver. Udviklet i 1984 ved IVND ved Videnskabsakademiet i USSR, blev det navngivet og beskrevet i artiklen [1] og var meget populært (i februar 1989 angav 85 % af de adspurgte, at de brugte det) [2] .
Historisk set har der været mange alternative kodningsmuligheder, men alle forskellene vedrører kun området 0xF0-0xFF (240-255).
IBM CP866- kodningen blev den endelige standard , som understøttes i MS-DOS version 4.01 [3] (kun i lokaliserede og oversatte udgaver til russisk) og overalt i MS-DOS version 6.22. Filnavne i FAT -systemet (og korte navne i VFAT ) er skrevet i denne kodning . Det er stadig en populær Microsoft -standardkodning i DOS- og OS/2 - miljøet , der bruges i konsollen på Russified-systemer i Windows NT -familien . Uden for MS-DOS-miljøet har Microsoft Windows erstattet standard CP1251- kodningen og i Windows NT og nyere operativsystemer ( Windows 2000 , Windows XP , Windows Server 2003 , Windows Vista , Windows Server 2008 og UTF-16 baseret på Unicode standard .
I Rusland er kodningen delvist etableret af GOST R 34.303-92 [4] , hvor den kaldes KOI-8 H1 (ikke at forveksle med KOI-8 ); den sidste række (0xF0-0xFF) matcher dog ikke den samme række i CP866.
Den første halvdel af tabellen (koder 0 - 127) svarer fuldt ud til CP437- kodningen . I tabellerne nedenfor angiver tallene under bogstaverne Unicode -hexadecimalkoden for bogstavet . Nedenfor er kun anden halvdel af tabellen, forskellig fra CP437:
.0 | .en | .2 | .3 | .fire | .5 | .6 | .7 | .otte | .9 | .EN | .B | .C | .D | .E | .F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
otte. |
A 410 |
B 411 |
B 412 |
G 413 |
D 414 |
E 415 |
F 416 |
W 417 |
og 418 |
Y 419 |
K 41A |
L 41B |
M 41C |
H 41D |
Omkring 41E |
P 41F |
9. |
420 kr |
C 421 |
T 422 |
423 _ |
F 424 |
X 425 |
C 426 |
Ch 427 |
SH 428 |
Shch 429 |
b 42A |
S 42B |
b 42c |
E 42D |
Yu 42E |
Jeg er 42F |
EN. |
en 430 |
b 431 |
i 432 |
g 433 |
d 434 |
e 435 |
f 436 |
s 437 |
og 438 |
439 _ |
til 43A |
l 43B |
m 43C |
n 43D |
omkring 43E |
n 43F |
b. |
░ 2591 |
▒ 2592 |
▓ 2593 |
│ 2502 |
┤ 2524 |
╡ 2561 |
╢ 2562 |
╖ 2556 |
╕ 2555 |
╣ 2563 |
║ 2551 |
╗ 2557 |
nr. 255D |
╜255C _ |
╛255B _ |
┐ 2510 |
C. |
└ 2514 |
┴ 2534 |
┬ 252C |
├ 251C |
─ 2500 |
┼ 253C |
nr. 255E |
╟255F _ |
╚ 255A |
╔ 2554 |
╩ 2569 |
╦ 2566 |
╠ 2560 |
═ 2550 |
╬ 256C |
nr. 2567 |
D. |
╨ 2568 |
╤ 2564 |
╥ 2565 |
╙ 2559 |
# 2558 |
╒ 2552 |
╓ 2553 |
nr. 256B |
nr. 256A |
┘ 2518 |
┌250C _ |
█ 2588 |
▄ 2584 |
▌258C _ |
▐ 2590 |
▀ 2580 |
E. |
s 440 |
fra 441 |
t 442 |
på 443 |
f 444 |
x 445 |
c 446 |
h 447 |
sh 448 |
w 449 |
b 44A |
s 44B |
b 44C |
e 44D |
yu 44E |
i 44F |
F. |
Yo 401 |
år 451 |
Є 404 |
$ 454 |
407 kr |
457 _ |
Î 40E |
¢ 45E |
° B0 |
∙ 2219 |
B7 _ |
√ 221A |
nr. 2116 |
¤ A4 |
■ 25A0 |
A0 |
CP866 kan også bruges til ukrainske og hviderussiske sprog, da det indeholder bogstaverne "Є", "Ї" og "Ў", men det indeholder ikke det kyrilliske "І", derfor blev det latinske "I" brugt i stedet ; der er heller ikke noget bogstav "Ґ" (i 1986 var det endnu ikke på det ukrainske sprog, i 1990 blev det returneret).
(Kun de sidste rækker i tabellerne vises, da alt andet matcher.)
Den mest almindelige variant før CP866, også kaldet "modificeret alternativ kodning" ( KOI8-R bruger det samme tegnsæt, men i en anden rækkefølge):
.0 | .en | .2 | .3 | .fire | .5 | .6 | .7 | .otte | .9 | .EN | .B | .C | .D | .E | .F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
F. |
Yo 401 |
år 451 |
≥ 2265 |
≤ 2264 |
⌠ 2320 |
⌡ 2321 |
÷ F7 |
≈ 2248 |
° B0 |
∙ 2219 |
B7 _ |
√ 221A |
207F _ |
²B2 _ |
■ 25A0 |
A0 |
Det samme, men uden bogstavet Y (alle tegn 0xF0-0xFF matcher de tilsvarende tegn CP437 ):
.0 | .en | .2 | .3 | .fire | .5 | .6 | .7 | .otte | .9 | .EN | .B | .C | .D | .E | .F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
F. |
≡ 2261 |
± B1 |
≥ 2265 |
≤ 2264 |
⌠ 2320 |
⌡ 2321 |
÷ F7 |
≈ 2248 |
° B0 |
∙ 2219 |
B7 _ |
√ 221A |
207F _ |
²B2 _ |
■ 25A0 |
A0 |
RUSCII (CP866U, CP1125 , GOST ukrainsk):
.0 | .en | .2 | .3 | .fire | .5 | .6 | .7 | .otte | .9 | .EN | .B | .C | .D | .E | .F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
F. |
Yo 401 |
år 451 |
Ґ 490 |
491 _ |
Є 404 |
$ 454 |
I 406 |
i 456 |
407 kr |
457 _ |
B7 _ |
√ 221A |
nr. 2116 |
¤ A4 |
■ 25A0 |
A0 |
Alternativ kodning i henhold til GOST 19768-87 (sættet af tegn falder sammen med hovedkodningen ; der skal være lige diagonale linjer i positionerne 0xF2-0xF5):
.0 | .en | .2 | .3 | .fire | .5 | .6 | .7 | .otte | .9 | .EN | .B | .C | .D | .E | .F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
F. |
Yo 401 |
år 451 |
🮣 1FBA3 |
🮢 1FBA2 |
🮠 1FBA0 |
🮡 1FBA1 |
→ 2192 |
← 2190 |
↓ 2193 |
↑ 2191 |
÷ F7 |
± B1 |
nr. 2116 |
¤ A4 |
■ 25A0 |
A0 |
CP866.chuv - den kodning, der bruges til at vise tegnene i Chuvash-alfabetet :
.0 | .en | .2 | .3 | .fire | .5 | .6 | .7 | .otte | .9 | .EN | .B | .C | .D | .E | .F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
F. |
Yo 401 |
år 451 |
4D0 _ |
4D1 _ |
4D6 _ |
4D7 _ |
h 4AA |
- 4AB |
4F2 _ |
4F3 _ |
B7 _ |
√ 221A |
nr. 2116 |
¤ A4 |
■ 25A0 |
A0 |
CP866LV - kodning brugt i Letland ( lettisk SSR ), en del af standardtegnene er blevet erstattet med bogstaver i det lettiske alfabet :
.0 | .en | .2 | .3 | .fire | .5 | .6 | .7 | .otte | .9 | .EN | .B | .C | .D | .E | .F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
b. |
░ 2591 |
▒ 2592 |
▓ 2593 |
│ 2502 |
┤ 2524 |
100 _ |
╢ 2562 |
146 _ |
╕ 2555 |
╣ 2563 |
║ 2551 |
╗ 2557 |
nr. 255D |
╜255C _ |
╛255B _ |
┐ 2510 |
C. |
└ 2514 |
┴ 2534 |
┬ 252C |
├ 251C |
─ 2500 |
┼ 253C |
101 _ |
╟255F _ |
╚ 255A |
╔ 2554 |
╩ 2569 |
╦ 2566 |
╠ 2560 |
═ 2550 |
╬ 256C |
nr. 2567 |
D. |
Š 160 |
╤ 2564 |
č 10D |
CH 10C |
# 2558 |
╒ 2552 |
123 _ |
Ī 12A |
i 12B |
┘ 2518 |
┌250C _ |
█ 2588 |
▄ 2584 |
ū 16B |
16A _ |
▀ 2580 |
E. |
s 440 |
fra 441 |
t 442 |
på 443 |
f 444 |
x 445 |
c 446 |
h 447 |
sh 448 |
w 449 |
b 44A |
s 44B |
b 44C |
e 44D |
yu 44E |
i 44F |
F. |
112 kr |
113 _ |
Ģ 122 |
137 _ |
136 _ |
± 13C |
Ļ 13B |
§ 17E |
Z 17D |
∙ 2219 |
B7 _ |
√ 221A |
Ņ 145 |
S 161 |
■ 25A0 |
A0 |
Tegnkodninger | |
---|---|
Historiske indkodninger | yderligere komp. semafor (Makarov) morse Bodo MTK-2 komp. 6-bit SCP RADIX-50 EBCDIC KOI-7 ISO 646 |
moderne 8-bit repræsentation | symboler ASCII ikke-ASCII 8-bit kodesider Kyrillisk KOI-8 Grundlæggende kodning Mackyrillisk ISO 8859 1 (lat.) 2 3 fire 5 (kir.) 6 7 otte 9 ti elleve 12 13 fjorten 15 (€) 16 Windows 1250 1251 (Kir.) 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 WGL4 IBM og DOS 437 850 852 855 866 "alternativ" MIC |
Multibyte | traditionel DBCS GB2312 HTML unicode UTF-32 UTF-16 UTF-8 tegnliste Kyrillisk |
brugergrænseflade tastatur layout lokalitet linje oversættelse skrifttype translitteration brugerdefinerede skrifttyper forsyningsselskaber ikonv optage |