Brothers in Arms (sang)

Brothers in Arms (fra  engelsk  -  "Brothers in Arms") er den tredje-udgivne single og den sidste sang fra albummet af samme navn af det engelske rockband Dire Straits . Temaet for sangen er krigens tragedie og meningsløshed [1] , hvor høje følelser af kærlighed, venskab, loyalitet får soldater til at dræbe de samme kærlige og forenede mennesker, som befinder sig på den anden side.

Historie

Indspilningen fandt sted i december 1984 på den caribiske ø Montserrat i AIR Montserrat Studios, ejet af Beatles- produceren George Martin [2] . Mark Knopfler spillede sin rolle på en Gibson Les Paul Standard fra 1984 ved at bruge komprimerings- og rumklangseffekter .

Sangen blev indspillet i to versioner, der adskiller sig i længden af ​​åbnings- og sidste guitarsolo. Albummet indeholdt en 7:00-version, den afviste version var 56 sekunder kortere.

Sangens tekst tjente som en epigraf til den russiske udgave af Andrzej Sapkowskis bog Baptism by Fire fra Witcher -serien .

Komposition og tekst

Efter de første foruroligende synthesizertoner , hvor ekkoet af eksplosioner høres, træder guitaren blødt ind (og leder indtil slutningen af ​​kompositionen). Delikate bluesmønstre kombineret med Knopflers tilsyneladende trætte stille stemme skaber en stemning af melankoli.

Kun en guitar og en synthesizer med en klang tæt på en mundharmonikalyd i første vers . Den lyriske helt synger, at de tågede bakker er blevet hans nye hjem, selvom det rigtige hjem altid vil forblive på sletten. Han ønsker, at hans våbenbrødre en dag vender tilbage til deres oprindelige dale og gårde.

I andet vers kommer trommer og basguitar ind. Helten husker "ilddåben", sin frygt og panik, da hans kammerater ikke forlod ham.

Stemmen bliver hårdere i broen efter andet vers. Helten argumenterer: "Der er så mange verdener i verden, og så mange sole. Vi har én fælles verden, men vi lever i helt forskellige.” I de næste 20 takter lyder en tyktflydende guitarsolo .

I det sidste vers henvender helten sig til sine kammerater: "Nu hvor solen er faldet ned i helvede, og månen fejrer sejren, lad mig sige farvel til jer, for alle skal dø." Soldatens patos er pludselig afløst af bitter ironi: "Men det står skrevet på stjernerne og i hver håndflade, at vi er tåber og kæmper mod andre våbenbrødre" [3] .

Den sidste solo på høje toner, der fuldender ikke kun sangen, men hele albummet "Brothers in Arms", forsvinder gradvist to minutter efter starten.

Medlemmer af optagelsen

• Mark Knopfler  - vokal , guitar
• John Illsley  - basguitar
• Alan Clark - keyboards
• Guy Fletcher - tastaturer
• Omar Hakim - trommer

Senere versioner

Livealbummet fra 1993 On the Night indeholder en optagelse af en live-opførelse af sangen (8:55) med en pedal- slide-guitarstemme . På opsamlingsalbummet Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits i 1998 blev der udgivet en kort version - 4:55.

For at fejre 25-årsdagen for Falklandskrigen i 2007 genindspillede Knopfler sangen i Londons Abbey Road Studios [4] .

Forsideversioner

En af de første til at inkludere kompositionen i sit repertoire i 1988 var den amerikanske folkesangerinde og venstrefløjsaktivist Joan Baez .

I begyndelsen af ​​det 21. århundrede opførte den tyske pseudo-klostergruppe Gregorian Brothers in Arms med en stemning af let sorg.

En ny bølge af covers kan være blevet udløst i 2007 af medlemmer af bandet Metallica , som spillede en akustisk version ved Bridge School Benefit -koncerten i Mountain View . Vokalist James Hetfield understregede den sidste linje, "Vi er fjolser og kæmper mod andre våbenbrødre", og gentog den igen og igen.

Forsangeren i det irske boyband Celtic Thunder , ejeren af ​​en smuk klang, Ryan Kelly indspillede sangen i 2008.

Det finske band Northern Kings inkluderede også sangen på deres album fra 2008 og spillede den højt og pompøst.

Eksperimenter med formen blev videreført af andre finske musikere, acapella- kvintetten Club for Five , hvis solist Tuukka Haapaniemi fremførte sangen på bas .

En mere indholdsfokuseret coverversion blev tilbudt af Nina Persson , vokalist i det svenske band The Cardigans , selvom hendes partner guitarist George Wadenius havde svært ved at følge med det niveau, originalen satte.

Noter

1. ↑ Kapitel 6: Brothers In Arms (linket er ikke tilgængeligt) . Hjemmeside for den russiske fanklub af Mark Knopfler. Hentet 6. juni 2012. Arkiveret fra originalen 5. november 2013. (ubestemt) 
2. ↑ Klassiske numre: Dire Straits 'Money For Nothing' . Lyd på lydmagasinets hjemmeside. Hentet 6. juni 2012. Arkiveret fra originalen 25. september 2012. (ubestemt)
3. ↑ Sangtekst, Brothers in Arms . www.markknopfler.com. Hentet 6. juni 2012. Arkiveret fra originalen 25. september 2012. (ubestemt)
4. ↑ Nyheder (utilgængeligt link) . Hjemmeside for den russiske fanklub af Mark Knopfler. Hentet 6. juni 2012. Arkiveret fra originalen 30. marts 2012. (ubestemt) 

Se også

Tematiske steder	discogs Metro tekster MusikBrainz