| Biblica | |
|---|---|
| Hovedkvarter i Colorado Springs, USA | |
| Stiftelsesdato | 1809 |
| Type | bibelforeninger og non-profit organisation |
| Centrum | |
| Internet side | biblica.com _ |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Biblica (tidligere International Bible Society , English International Bible Society ) er en non-profit kristen organisation, der oversætter, udgiver og distribuerer Bibelen og andet materiale gennem missioner, detailhandel og andre kanaler. Selskabet blev grundlagt i New York i 1809 som New York Bible Society og ændrede navn til International Bible Society i 1983. Det har i øjeblikket hovedkvarter i Colorado Springs , Colorado .
I marts 2007 fusionerede IBS med den britiske velgørenhedsorganisation " Send the Light " (STL), dannet i 1957 af George Viewer . STL har været en af de største distributører af kristne materialer med distributionscentre i Storbritannien, Indien, USA og andre dele af verden. Den fusionerede organisation hed "IBS-STL" indtil 2009, hvor navnet blev ændret til den mere klangfulde Biblica for at vise en særlig vægt på Bibelen.
I 1968 indvilligede IBS i at finansiere Bible Translation Committee (BTC) i dets arbejde med at skabe en moderne engelsk oversættelse af Bibelen for at give en letlæselig oversættelse for dem, der har svært ved at forstå Kongens arkaiske sprog. James Bibelen .
I 1973 udgav de en ny oversættelse af Det Nye Testamente , kaldet " New International Version ". Oversættelsesomkostningerne var næsten det dobbelte af det oprindelige skøn. For at kompensere for omkostningerne solgte International Bible Society sine bygninger i New York, og bestyrelsesmedlemmer pantsatte deres hjem. På trods af den opofrende tilgang fra personalet og donationer fra sponsorer var midlerne ikke nok. I 1975 gik det store bibelforlag Zondervan med til at finansiere de resterende værker til gengæld for de kommercielle rettigheder til at sælge den nye NIV bibeloversættelse. De royalties , IBS modtog fra NIV, gjorde det muligt for Biblica at udvide sin tilstedeværelse på verdensplan.
I 1978 blev den komplette nye internationale version af Bibelen udgivet. Over 350 millioner eksemplarer af NIV er blevet distribueret til dato.
Udover at distribuere Bibelen udførte "International Bible Society" oversættelser til andre sprog, på spansk Nueva Versión International og på russisk (Det Nye Testamente blev kaldt "Livets Ord", udkom i 1991 og var mere et parafrasere tæt på teksten, men i 2007 blev der udarbejdet en komplet oversættelse af Bibelens kanoniske bøger).