Amerikansk tragedie

American Tragedy (oversat fra  engelsk  som  "American Tragedy") er det andet studiealbum af raprockbandet Hollywood Undead. Albummet blev indspillet i juni - november 2010 , udgivelsen fandt sted den 5. april 2011 . American Tragedy debuterede som nummer 4 på Billboard 200 og tjente cirka 67.000 eksemplarer i USA . Albummet indeholder fire singler : " Hear Me Now ", " Been to Hell ", " Coming Back Down " og " Comin' in Hot ". Der blev filmet videokliptil alle singlerne undtagen " Coming Back Down ". American Tragedy  er det første Hollywood Undead -album med det nye medlem Danny.

Oprettelse

Efter at have udgivet CD/DVD-udgaven af ​​Desperate Measures i 2009 , begyndte bandet at forberede materiale til deres andet studiealbum. I begyndelsen af ​​2010 forlod forsanger Deuce bandet og besluttede at starte en solokarriere. En afløser for ham blev hurtigt fundet, hun blev Daniel Murillo (Danny) fra Lorene Drive . Deuce skrev om det i sin sang "Story of a Snitch": "Jeg skabte dig af snavs, og det er sådan, du betaler mig tilbage? Deltag i Lorene Drive bare for bryster  og  røv  " Danny erstattede fuldstændig Deuce på vokal.

Indspilningen til albummet begyndte i sommeren 2010. Samtidig blev det rapporteret, at udgivelsen af ​​albummet vil finde sted i begyndelsen af ​​næste år. Optagelsen sluttede i november. James Diener, lederen af ​​det label , som gruppen indspillede på, udtalte, at efter udgivelsen af ​​albummet vil gruppen tage et "big next step" ( engelsk  big next step ). Det blev også annonceret, at Don Gilmore , der  arbejdede på albummet Swan Songs , også ville producere det nye album [2] . Under indspilningsprocessen udtalte J-Dog i et interview, "Det er længe siden, vi har forladt studiet, optagelsen er slut, vi har sparket lortet ud af os selv, og det andet album vil helt sikkert blive bedre end den første. Det var et svært arbejde, men vi blev endelig færdige, og vi er glade for, at vores første nummer allerede er udgivet" [3] . Den 11. januar 2011 udgav bandet titlen på albummet, American Tragedy [3] , en videopreview og et uddrag fra den instrumentale version af sangen " Been to Hell " [4] [5] . I et interview med Johnny 3 Tears præciserede han betydningen af ​​albummets titel. Pointen er, at mange amerikanske unge lever af at tro på nogle idealer, der bliver falske, efterhånden som folk vokser op [6] .

Den 19. januar postede gruppen et billede, der viser alle medlemmerne allerede iført opdaterede masker. Bandet forklarede ændringen af ​​masker som følger: "Maskerne repræsenterer os som en gruppe som helhed. Vi ville have nye masker, fordi vi følte, at der er gået meget tid siden den første plade, det er tid til at starte et nyt kapitel." Derudover bemærkede Jerry Constantine ,  at fans nogle gange laver bedre masker end bandmedlemmerne selv. "Så vi har taget endnu et skridt fremad," udtalte J-Dog efter at have skiftet masker [7] . Hver deltager designede sin egen nye maske uden at afvige langt fra konceptet fra den forrige. Johnny 3 Tears fandt, at maskerne var mere komplekse og mente, at de fuldt ud retfærdiggjorde indsatsen i albummet [6] .

Ifølge Johnny 3 Tears er American Tragedy meget tungere end Swan Songs : "Der er mere rock, tung lyd og smerte i sangene. Når du skriver sange, er du meget følsom over for, hvad der foregår i verden. Jeg vil sige, at vi inkluderede i vores sange ikke kun det, vi ser omkring os, men meget mere. Det er svært at skrive glade sange, når 14% af befolkningen er arbejdsløse" [6] . Den 25. februar annoncerede bandet den nøjagtige udgivelsesdato for albummet - 5. april 2011 [8] . Når vi taler om albummet som helhed, sagde Johnny 3 Tears: " American Tragedy  er den plade, jeg altid håbede, at Hollywood Undead ville lave. Vi gjorde det og er meget stolte af os selv. Vi håber, at vores fans nyder det lige så meget, som vi gør. Vores fans er alt for os, og vi dedikerer dette album til dem . "

Indhold

American Tragedy åbner med singlen " Been to Hell ". J-Dog sagde om sangen, "...en sand historie om, hvad der sker med folk, der kommer til LA. De vil gerne blive skuespillere, modeller og gud ved hvad ellers. De fleste mennesker ser ikke det hele, men det gør vi, og vores sang er bare en fortolkning af det hele...” [10] . Dette efterfølges af sangen "Apologize". Dette nummer er for det meste rettet mod kritikerne [11] [12] . Sangens omkvæd begynder med "Vi undskylder ikke, og det er bare sådan, det er, men vi kan harmonisere, selvom vi lyder som   lort  " vi vil lyde harmonisk, selvom vi lyder lame). Den tredje sang, " Comin' in Hot ", beskriver, hvad der sker i en natklub med humor [12] . "My Town" handler om livet i Los Angeles og Hollywood . Næste nummer er "I Don't Wanna Die", en sang om frygten for døden [12] . Den sjette sang, " Hear Me Now ", er den første single fra American Tragedy . J-Dog indrømmede, at dette er hans yndlingssang på grund af den store indsats, der er lagt i den. Sangens tekst er meget mørk og fortæller historien om en håbløs, deprimeret mand. Musikken skaber dog en kontrast [13] . Den næste sang, "Gangsta Sexy", handler om clubbing. Spor nummer 8, "Glory", handler om krig, kampe og sejr. Sangen "Lights Out" handler om det tidligere bandmedlem Deuce. Denne sang er et svar på "Story of a Snitch" og "When We Ride". Samtidig er denne sang en diss . " Coming Back Down " er en historie om tabet af en elsket. Sangen synges med akustisk guitar [8] . Spor 11 "Bullet" er en selvmordssang. Den mørke betydning af ordene står i kontrast til den optimistiske musik og den lille pige, der synger til sidst. Rick Florino kaldte denne komposition "hjerteskærende geni" [12] . "Levitate" er en sang om alkohol og ulykkelig kærlighed. "Pour Me" er en mørk ballade, der kan sammenlignes med Eminems " Stan " . Johnny 3 Tears havde dette at sige om sangen: “Med 'Pour Me' fik vi rodet med akkorderne i lang tid, og det kom ud i en usædvanlig dur-akkord, det er vi ikke vant til. Lyder så melodisk. Vi taler om at drikke, fordi vi alle drikker alt for meget. Det er den slags ting, som folk står over for hver dag, men de har ikke kræfter til at lytte til deres indre stemme. Ikke alles stolthed vil tillade dem at indrømme alkoholisme" [14] . Den officielle udgave af albummet slutter med sangen "Tendencies" - det fjortende nummer, den sidste komposition på den officielle udgave af albummet. Det er en tung sang om mord. Johnny 3 Tears sagde: "Da vi skabte 'Tendencies', ville jeg lave en sang, som teenagere ville begynde at rocke ud til. Folk mosh pit ved vores shows. Ikke alle sange i vores repertoire kan kaldes den bedste mosh-sang, og jeg har altid ønsket at skrive en sang, der ville få folk til at gå amok til " [14] .

Deluxe-udgaven af ​​albummet åbner med "Mother Murder". Sangen sammenlignes ofte med "Black Dahlia" fra albummet Swan Songs . Efterfulgt af "Lump Your Head" ser sangen ud, som om den er taget fra en bankrøverfilm fra 1950'erne. Den næste, "Le Deux", bruger en masse synthesizere , og tilføjer elektronik til rocksangen. Deluxe-udgaven slutter med den mørke sang "SCAVA". Forfatteren argumenterer for, om verden vil ende i 2012 eller ej. Da bandet var på turné med Avenged Sevenfold , sagde guitaristen Sinister Gates : "Gosh, det er de skøreste tekster, jeg nogensinde har hørt!" [14] . Nummer 19 er iTunes bonusnummeret "Street Dreams".

Singler og albumpromovering

Den 20. januar 2011 påbegyndte Hollywood Undead Nightmare After Christmas Tour til støtte for albummet sammen med Avenged Sevenfold , Stone Sour og New Medicine [4] [5] [7] [15] .

Den 8. december 2010 annoncerede bandet udgivelsen af ​​deres første single fra albummet med titlen " Hear Me Now ". Den 13. december dukkede sangen op i radioen, og den 21. december - på gruppens YouTube-side [16] . J-Dog afslørede, at dette er hans yndlingssang. Sangens tekst handler om en mand, der er deprimeret. Han har brug for at blive hørt ("Hør mig nu", fra  engelsk  -  "hør mig"). På baggrund af dystre ord spiller let musik dog. AOL Radio Blog kaldte sangen "Great Rock Smash" [ 13 ] . Singlen opført på iTunes, Zune Rock, Zune Network, Billboard Mainstream, Billboard Alternative og Billboard Rock [17] .

Den 21. januar udkom et nyt nummer, " Comin' in Hot ". Sangen var kun tilgængelig for dem, der "Synes godt om" gruppens Facebook-side som en belønning for succesen med "Hør mig nu". Nummeret blev anmeldt af magasinet Evigshed , og både "Hear Me Now" og "Comin' in Hot" scorede perfekte 10 ud af 10 [18] . "Comin' in Hot" blev bemærket for at være meget mere optimistisk og fængende. Den 6. februar, kort før midnat, udgav bandet sangen " Been to Hell " på deres officielle hjemmeside [10] . Den 16. februar blev nummeret " Coming Back Down " lækket til forskellige hjemmesider, og bandet bekræftede, at sangen ville optræde på albummet og blive produceret af Kevin Rudolf .  Brian Voerding bemærkede , at denne sang viser bandets fulde kraft både med hensyn til vokal og med hensyn til recitativ, svarende til Linkin Park [8] . Jacob Williams fra Channel 12 sendte en mail til Hollywood Undead om, at han ville hjælpe med guitarnummeret under omkvædet.   

Den 21. februar udgav bandet en meddelelse om, at de begav sig ud på Revolt Tour til støtte for albummet. Siden oplyste datoerne: fra 6. april til 27. maj. Turnéen strakte sig over Nordamerika, hvor Hollywood Undead også indeholdt Drive-A, New Medicine og 10 Years [9] .

Sangen "Levitate" var med på soundtracket til spillet Need for Speed: Shift 2 Unleashed . Det blev annonceret den 12. marts, da bandet annoncerede udgivelsen af ​​videoen til sangen Been to Hell . Videoen blev udgivet den 15. marts via iTunes og den 18. marts på den officielle Hollywood Undead-hjemmeside [19] . Den 22. marts optrådte bandet live i talkshowet Lopez Toight om aftenen og fremførte sangen " Hear Me Now " [20] . Gruppen drak næsten hele transferbaren. George Lopez fortalte J-Dog: "Drik alt .  Jeg er ligeglad. Men jeg har aldrig set nogen drikke så meget" [21] .

Den 1. april 2011, ved midnat, udgav bandet alle albummets sange på deres MySpace-side til lytning [22] . Den 9. april blev videoen til sangen " Comin' in Hot ", den fjerde single fra albummet, udgivet [23] .

23. april under Revolt Tour optrådte Hollywood Undead på den populære rockfestival UFEST i Arizona . De sang sammen med Papa Roach , All That Remains , Drowning Pool og Accepted [24] . Den 5. maj blev bandet inviteret til at spille et show i Utah for radiostationen X96 sammen med Flogging Molly , 10 Years , Drive-A, New Medicine, Middle Class Rut, Drowning Men og Brogan Kelby [25] . De spillede på Rockfest. Den sidste koncert fandt sted den 10. juli i Milwaukee . Den indeholdt Saving Abel , Jackyl, Blackberry Smoke , The Red Jumpsuit Apparatus , Civil Twilight, Hinder , Fuel, Urge Overkill, My Darkest Days , Sick Puppies , Finger Eleven , Pop Evil, Sevendust , Buckcherry og 10 Years [26] .

Den 8. juli 2011 blev singlen " My Town " annonceret, og en fanvideokonkurrence [27] blev annonceret . Ved afslutningen af ​​konkurrencen den 22. juli skulle de bedste videoer være udvalgt til at indgå i videoklippet [27] , men udgivelsen af ​​singlen og musikvideoen blev udsat på ubestemt tid. Men i juni 2013 blev musikvideoen til sangen lækket til YouTube .

Modtagelse

Kommerciel succes

American Tragedy toppede som nummer fire på den amerikanske Billboard 200 . Den solgte omkring 67.000 eksemplarer og overgik Wiz Khalifas Rolling Papers og Chris Browns FAME og blev slået af 21 sangere Adele, Britney Spears' Femme Fatale og Radioheads The King of Limbs . Charlie Scene bemærkede i spøg: "For at være ærlig, så har jeg glædet mig til at være på toppen af ​​Britney hele ugen, men at stå bag hende og Adele er et minde, som fyrene og jeg aldrig vil glemme . " American Tragedy toppede også som nummer et på den amerikanske hardrock-hitliste , nummer to på den amerikanske rock-hitliste og nummer elleve på Tastemaker Albums-hitlisten . Uden for USA debuterede den som nummer 5 på de canadiske nationale hitlister og som nummer 43 i Storbritannien.

Anmeldelser af kritikere

Anmeldelser
Kritikernes vurderinger
Kilde	karakter
Allmusic	[en]
kunstner direkte	[29]
BBC musik	[tredive]
Los Angeles Times	[31]
Minareten online	[elleve]
Revolver	[32]

American Tragedy modtog for det meste blandede anmeldelser fra musikkritikere. På Metacritic har den en kritisk score på 59 ud af 100 og en brugervurdering på 7,9 ud af 10 [33] .

Rick Florino fra Artistdirect gav albummet 5 ud af 5. I stedet for at kopiere deres debutudgivelse, "beslutter bandet sig for at tage en mørkere, dybere og dødeligere vej," efter hans mening. Han skriver også, at "Hollywood Undead befinder sig i et farligt hul mellem uforglemmeligt og foruroligende", og citerer "Bullet" som et eksempel, der på trods af at den er fængende og morsom, fortæller en mørk historie om selvmordstendenser. Florino citerede "Pour Me" som et eksempel på en uforglemmelig komposition. "En ballade om ond magt, som alle, der lytter til dette nummer, vil føle," skriver han [29] . På SoCal Music Today blev American Tragedy tildelt 4 ud af 5 stjerner. Albummet blev der kaldt "Det rigtige skridt i den musikalske retning." Nøglesange var: "Been To Hell", "Comin' In Hot", "My Town", "Lights Out" og "Coming Back Down" [34] .

Jeremy Borjon fra magasinet Revolver bedømte albummet 4 ud af 5 stjerner og roste albummets mange forskellige stemninger. Han kaldte "Been to Hell", "Apologize", "Comin' in Hot", "Bullet", "Levitate" og "Tendencies" som de fremtrædende numre på albummet. Det svage punkt i albummet er efter hans mening balladerne "Coming Back Down" og "Pour Me". Han skriver, at på baggrund af albummets hovedhits bliver disse numre let glemt [32] . Richard Solomon, en anmelder af The Minaret Online , bemærkede, at American Tragedy kunne appellere til både gamle Hollywood Undead-fans og dem, der ikke var interesserede i deres forrige album, Swan Songs [11] .

Jason Limangraver, en anmelder for Allmusic , gav albummet en 2 ud af 5, og bemærkede, at selvom albummet er påvirket af stilarter lige fra mainstream pop til sydlig rap , har bandet selv ændret sig lidt. Teksterne er efter hans mening stadig kvindefjendske og uhøflige. Han udtalte også, at Hollywood Undead lyder som en karikatur af Eminem eller Kid Rock [1] .

Priser

Liste over numre

Medlemmer af optagelsen

Kortpositioner

Årlige diagrammer

Udgivelseshistorie

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 Jason Lymangrover. Amerikansk tragedie - Hollywood Undead . AllMusic (6. maj 2011). Hentet 7. maj 2011. Arkiveret fra originalen 19. april 2011. (ubestemt)
2. ↑ AP. Hollywood Undead lever livligt på alt scene  (eng.)  (utilgængeligt link) . nyhedsgruppe . Yahoo! (8. april 2010). Hentet 29. juli 2010. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
3. ↑ 1 2 Amy Sciarretto. Hollywood Undead vender tilbage med "American Tragedy"  (engelsk)  (utilgængeligt link) . kunstner direkte. Dato for adgang: 21. januar 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
4. ↑ 1 2 Jermy Leeuwis. Hollywood Undead udgiver American Tragedy  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Musikmiddel (12. januar 2011). Dato for adgang: 23. januar 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
5. ↑ 12 James Zahn . En amerikansk tragedie forude for HOLLYWOOD UNDEAD (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . KikAxe Music (13. januar 2011). Dato for adgang: 23. januar 2013. Arkiveret fra originalen 13. juli 2011.   
6. ↑ 1 2 3 Groovey. Interview med Johnny 3 Tears of Hollywood Undead  . Hollywood Music Magazine (3. februar 2011). Arkiveret fra originalen den 14. juni 2015.
7. ↑ 12 James Zahn . Første foto: HOLLYWOOD UNDEAD afslører nye masker til en AMERICAN TRAGEDY (eng.) (utilgængeligt link) . KikAxe Music (20. januar 2011). Dato for adgang: 23. februar. Arkiveret fra originalen den 13. juli 2011.   
8. ↑ 1 2 3 Brian Voerding. Hollywood Undead, 'Coming Back Down' – Ny sang  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . AOL Radio Blog (24. februar 2011). Hentet 27. februar 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
9. ↑ 1 2 Maggie Pannacione. Hollywood Undead to Headline Revolt Tour  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Artist Direct (3. marts 2011). Dato for adgang: 22. marts 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
10. ↑ 12 James Zahn . HOLLYWOOD UNDEAD tilbyder GRATIS DOWNLOAD af "Been to Hell" (eng.) (utilgængeligt link) . KikAxe Music (4. februar 2011). Hentet 6. februar 2011. Arkiveret fra originalen 13. juli 2011.   
11. ↑ 1 2 3 Richard Solomon. Hollywood Undead Rises Above the Sophomore Slump  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Minareten (13. april 2011). Arkiveret fra originalen den 1. august 2012.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Rick Florino. De ti bedste grunde til, at du har brug for Hollywood Undeads "American Tragedy"  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Artist Direct (25. april 2011). Hentet 1. maj 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
13. ↑ 1 2 Nadine Cheung. Hollywood Undead, 'Hear Me Now' – Ny sang  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . AOL Radio Blog (12. december 2010). Hentet 12. december 2010. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
14. ↑ 1 2 3 Rick Florino. Hollywood Undead Talk "American Tragedy", Heavy Metal og "Dead Cultoure"  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Artist Direct (7. april 2011). Hentet 1. maj 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
15. ↑ Tim Grierson. Hollywood Undead udgiver 'American Tragedy' 15. marts  (engelsk)  (utilgængeligt link) . About.com (15. januar 2011). Dato for adgang: 23. januar 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
16. ↑ Rick Florino. Hollywood Undead Talk "American Tragedy," Darkness, Movies og "Hear Me Now"  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Artist Direct (26. januar 2011). Hentet 29. januar 2011. Arkiveret fra originalen 9. juni 2012.
17. ↑ Hollywood Undead - Hear Me Now  (engelsk) . Billboard (12. december 2010). Dato for adgang: 12. december 2010. Arkiveret fra originalen 22. august 2008.
18. ↑ sylgraf. Hollywood Undead Comin' In Hot Review  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Evigshed (22. januar 2011). Hentet 22. januar 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
19. ↑ James Zahn. HOLLYWOOD UNDEAD udgiver musikvideo til "Been to Hell"  (engelsk)  (downlink) . KikAxe Music (18. marts 2011). Dato for adgang: 19. marts 2011. Arkiveret fra originalen 11. januar 2014.
20. ↑ Lopez Tonight (2009) - 2x66 - Tori Spelling & Dean McDermott, Jim Rome, Hollywood Undead  (eng.)  (utilgængeligt link) . Episode World (22. marts 2011). Hentet 23. marts 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
21. ↑ Alan Sculley. Hollywood Undead imponerer George Lopez med sin drikkeevne  (eng.)  (utilgængeligt link) . Ringer (6. maj 2011). Hentet 6. maj 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
22. ↑ Kik-økse. Lyt: Hollywood Undead Stream American Tragedy i sin helhed  (engelsk)  (downlink) . KikAxe Music (4. april 2011). Hentet 24. april 2011. Arkiveret fra originalen 19. august 2011.
23. ↑ Sylvie Lesas. Hollywood Undead Comin i Hot Video  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Evigshed (13. april 2011). Hentet 23. april 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
24. ↑ Ed Masley. UFEST Brugervejledning: Papa Roach, Hollywood Undead  (engelsk)  (utilgængeligt link) . AZ Central (21. april 2011). Hentet 25. april 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
25. ↑ David Burger. Fejr Cinco de Mayo i aften med Hollywood Undead og Flogging Molly  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . The Salt Lake Tribune (5. maj 2011). Hentet 6. maj 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
26. ↑ Stanley A. Miller II. Urge Overkill, Hollywood Undead sat til Summerfest's Rock Stage  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Journal Sentinel Online (3. maj 2011). Hentet 6. maj 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
27. ↑ 12 Glick . Hollywood Undead Want Your Help  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . 105.7 The Rocks (13. juli 2011). Hentet 12. august 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
28. ↑ Kyle Anderson. Hvem er Hollywood Undead, og hvad laver de med landets fjerdestørste album?  (engelsk) . Entertainment Weekly (13. april 2011). Hentet 13. april 2011. Arkiveret fra originalen 14. februar 2014.
29. ↑ 1 2 Artist Direct Album- anmeldelse : Hollywood Undead "American Tragedy" Albumanmeldelse - 5 ud af 5 stjerner . kunstner direkte. Arkiveret fra originalen den 11. april 2011. 
30. ↑ Alistair Lawrence. Hollywood Undead American Tragedy Review  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . BBC Music (4. april 2011). Arkiveret fra originalen den 1. august 2012.
31. ↑ Michael Wood. Hollywood Undeads 'American Tragedy  ' . Los Angeles Times . Hentet 11. juni 2015. Arkiveret fra originalen 16. juni 2015.
32. ↑ 1 2 Jeremy Borjon. Anmeldelse: Hollywood Undead - American Tragedy  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Revolver Magazine (4. april 2011). Arkiveret fra originalen den 1. august 2012.
33. ↑ American Tragedy Anmeldelser, Ratings , Credits and More hos Metacritic  . Metakritisk . Hentet 26. april 2011. Arkiveret fra originalen 1. februar 2016.
34. ↑ Anmeldelse : Hollywood Undead - amerikansk tragedie  . Socal musik i dag. Hentet 13. juni 2015. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2014.
35. ↑ AOL Radio Staff. 10 bedste rocksange i 2011  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . AOL Music (14. december 2011). Hentet 15. december 2011. Arkiveret fra originalen 9. juni 2012.
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Billboard Charts : Noter fra undergrunden - Hollywood Undead  . Prometheus Global Media. Dato for adgang: 18. januar 2013. Arkiveret fra originalen 23. marts 2010.
37. ↑ YEAR END CHARTS - Top Billboard 200 albums  . Billboard (december 2011). Hentet 13. december 2011. Arkiveret fra originalen 11. januar 2012.
38. ↑ Bedste fra 2011 - Alternative albums  . Billboard (1. december 2011). Dato for adgang: 15. december 2011. Arkiveret fra originalen 1. februar 2016.
39. ↑ Bedste fra 2011 - Hard Rock  Albums . Billboard (1. december 2011). Dato for adgang: 15. december 2011. Arkiveret fra originalen den 4. juli 2013.
40. ↑ Bedste fra 2011 -  Rockalbum . Billboard (1. december 2011). Hentet 15. december 2011. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2015.
41. ↑ American Tragedy: Hollywood Undead: Amazon.co.uk: Musik  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Amazon.com. Hentet 19. marts 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
42. ↑ American Tragedy (Deluxe Edition): Hollywood Undead: Amazon.co.uk: Musik  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Amazon (Storbritannien). Hentet 19. marts 2011. Arkiveret fra originalen 31. juli 2012.
43. ↑ [ American Tragedy  on AllMusic Overview :  American Tragedy — Hollywood Undead] . Allmusic. Hentet: 19. marts 2011.
44. ↑ [ American Tragedy   ( [http://www.allmusic.com/album/r2169602 American Tragedyutilgængeligt link -( Overview: American Tragedy (Deluxe Edition) - Hollywood Undead]AllMusiconeng.) på webstedet AllMusic history ] ) . Allmusic. Hentet: 23. marts 2011. 
45. ↑ Hollywood Undead: Diskografi: American Tragedy (Deluxe Edition)  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Hent musik. Hentet 20. april 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
46. ↑ American Tragedy (Normal Edition) - Hollywood Undead - HMV Online Shopping & Information Site  (eng.)  (utilgængeligt link) . HMV Online Japan. Hentet 19. marts 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
47. ↑ American Tragedy (Deluxe Edition) - Hollywood Undead - HMV Online Shopping & Information Site  (eng.)  (utilgængeligt link) . HMV Online Japan. Hentet 19. marts 2011. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.

Links

• American Tragedy på den officielle hjemmeside  (engelsk) (utilgængeligt link). Hentet 13. juni 2015. Arkiveret fra originalen 14. juni 2015.
• Amerikansk tragedie  på Discogs .