Amerikansk tærte

amerikansk tærte
Single af Don McLean
fra albummet American Pie
Side "B" "Empty Chairs" (promo),
"American Pie part 2" (første udgave)
" Vincent " (genudgivelse, CD )
" Vincent ", "Castles in the Air" (genudgivelse, CD )
Udgivelses dato oktober 1971 (første udgave),
november 1991 (genudgivelse)
Format Grammofonplade (original);
cd , kompakt kassette (genudgivelse)
Optagelsesdato 26. maj 1971
Genre folk rock
Sprog engelsk
Varighed 8:33 (albumversion)
4:11 (Single, del 1)
4:31 (Single, del 2)
Komponist Don McLean
Producent Ed Freeman for The Rainbow
Collection, Ltd.
etiket United Artists Records
Don McLean singler kronologi
"American Pie"
(1971)		 Vincent (
1972 )
Lydprøve
Filoplysninger

" American Pie " er en folk-rock sang skrevet af den amerikanske singer-songwriter Don McLean til det navngivne album i 1971. Et år senere steg denne komposition til toppen af ​​den amerikanske hitparade , hvor den blev i fire uger. Kompositionen blev genudgivet i 1991, den nåede ikke de amerikanske hitlister, men nåede nummer 12 i den britiske hitparade . Sangen handler om "The Day the Music Died ", flystyrtet i 1959, der dræbte Buddy Holly , Ritchie Valens og Big Bopper . Betydningen af ​​"American Pie" for Amerikas musikalske og kulturelle arv blev anerkendt af Songs of the Century - projektet , hvor kompositionen nåede nummer fem. Nogle radiostationer fokuserede på Top 40 -sange i starten kun spillede anden side af singlen, men sangens popularitet tvang til sidst DJ's til at spille hele sangen. American Pie er Don McLeans varemærke.

Ved den 15. Grammy Awards blev sangen nomineret til en pris i kategorien Bedste mandlige popvokalpræstation , men tabte til " Uden dig " af Harry Nilsson . I 2017 blev optagelsen noteret som "kulturelt, historisk og æstetisk betydningsfuld" og tilføjet til National Register of Library of Congress .

Sangens historie og betydning

Ifølge legenden komponerede Don McLean "American Pie", mens han sad ved et bord på Tin & Lint  , en bar på Caroline Street i Saratoga Springs . Nu er dette bord markeret med en mindeplade. Sangen er kendt for sine kryptiske tekster, som længe har været genstand for nysgerrighed og kontroverser. Selvom McLean dedikerede American Pie -albummet til minde om Buddy Holly, er ingen af ​​de musikere, der døde i flystyrtet, personligt identificeret i selve teksten. Da forfatteren blev spurgt, hvad betydningen af ​​sangen "American Pie" betyder, svarede han: "Det betyder, at jeg ikke længere behøver at arbejde" [1] . Senere udtalte han mere alvorligt: ​​"Du vil finde mange fortolkninger af mine digte, men ingen af ​​dem er mine egne ... ked af at efterlade dig med dine egne versioner, men for nylig indså jeg, at forfatteren må komme med sit budskab og komme videre , opretholde en respektabel tavshed" [2] .

McLean undgik generelt at svare på direkte spørgsmål om sangens tekst ("Det er hinsides analyse. Det er poesi"), [3] bortset fra at indrømme, at han faktisk først hørte om Buddy Hollys død, mens han lagde aviser ud, som han skulle levere om morgenen i februar. 3, 1959 i året (linjen "Februar gav mig kryberne / med hver avis, jeg leverede"). I en leder udgivet på halvtredsårsdagen for ulykken i 2009 bemærkede han også, at han skrev det første vers af sangen i et forsøg på at komme sig over den langvarige depression forårsaget af Buddy Hollys død.

Tredje vers begynder med ordene: "Nu er det årti kommet, hvor vi er overladt til os selv." Ifølge en fortolkning [4] refererer det meste af resten af ​​sangen til begivenhederne i 1960'erne, især med fokus på, hvordan de engang forenede, fredelige og idealistiske ungdomsbevægelser begyndte at opdeles i separate grupper, og mordet på den amerikanske præsident. John F. Kennedy blev brugt som et symbolsk "tab af uskyld" for ungdommen i dette årti [5] , hvilket alt sammen førte til den berygtede Altamont Festival , som markerede den symbolske afslutning på ungdomsbevægelserne i 1960'erne [6] .

Altamont-festivalen fandt sted i december 1969, samme år som tredje vers af sangen begynder. Mange eksperter mener, at teksten til "American Pie", især i det femte vers, kan være inspireret af denne særlige begivenhed . Meredith Jæger [11] ). Efterfølgende sagde sociologen Todd Gitlin om koncerten: "Hvem ellers kunne have været under illusionen om, at disse hundredetusindvis af forkælede, berømthedshungrende teenagere fra ' Lone Crowd ' var varsel om det gode samfund?" [6] [12] . I betragtning af sangens udgivelsesår, datoen antydet i tredje vers, og temaet om tab af uskyld, der er til stede i hele sangen, legemliggjort af Hollys død [13] , er det muligt, at "American Pie" var inspireret af begivenhederne i Altamont, selvom McLean aldrig selv antydede dette.

På trods af dette har mange McLean-fans forsøgt at fortolke sangens tekst på egen hånd (se Omtale i sang ). På tidspunktet for den oprindelige udgivelse af sangen i slutningen af ​​1971 udgav mange amerikanske AM- og FM - rockradiostationer trykte fortolkninger af teksten, og nogle dedikerede fulde shows for at debattere og diskutere indholdet af sangen, hvilket skabte yderligere interesse for sangen blandt lyttere. De diskuterede forfatterens metaforiske referencer - "Jester", "King and Queen", "Satan", "Girl Singing the Blues" - til deres mulige prototyper fra disse år. Der er en opfattelse af, at linjen "Far, Søn og Helligånd" er dedikeret til Ritchie Valens, Buddy Holly og Big Bopper. Andre fortolkninger af denne treenighed peger på figurerne John F. Kennedy , Robert F. Kennedy og Martin Luther King, eller til de tre musikere fra The Crickets , Buddy Hollys gruppe [14] .

Selve navnet på sangen, "Miss American Pie" er slet ikke "Miss American Pie", fordi "pie" er bare sådan en kærlig appel til en pige - som "honey", "sweety", "darling" (for eksempel en linje fra sangen Paul McCartney - "Honey pie , you're making me crazy  ..." "American Pie er en sang om, hvordan musik i 60'erne ikke længere var enkel, dansbar, livsbekræftende. Og det havde ikke længere den naive charme af tidlig rock and roll, men der var skuffelse på grund af de sociale og andre overtoner, som de fleste musikere begyndte at give det, "skrev Sverdlovsk-musikeren Alexander Gavrilov i sin artikel," Anders er ked af den tid. da musikken var følelsesmæssig og sensuel og ikke tilhørte politiske og pseudo-religiøse strømninger […] Farvel, amerikansk baby! Ikke flere Chevy'er og Cadillac'er, der tager dig til motorvejsdæmningen, ikke mere at kysse og date i bilen. En ny æra er kommet, denne gamle skole er ikke længere på mode. Fri kærlighed, revolution, hippier, bandrock, djævledyrkelse og kommunisme .

Nævnt i sang

Sangens tekster refererer til mange kendte personligheder, sange og popkulturkarakterer gennem metaforer, analysen er baseret på fortolkningen af ​​sangen af ​​Bob Dearborn [16] og Jim Fann [17] .

Hitparader

Hitparade (1971) Topplacering
_
Australian Kent Music Report [19] en
Hollandske Top 40 [20] ti
Norsk singlehitliste [20] 9
US Billboard Hot 100 [21] en

Coverversion af Madonna

amerikansk tærte
Single af Madonna
fra The Next Best Thing
Udgivelses dato 3. marts 2000
Format Compact Disc
Optagelsesdato november 1999
Genre dansepop
Sprog engelsk
Varighed 4:33
Komponist Don McLean
Producenter Madonna og William Orbit
etiket Maverick Records
Warner Bros. optegnelser
Madonna singler kronologi
" Smuk fremmed " "American Pie"
(2000)		 Musik (
2000 )
YouTube-logo amerikansk tærte
Lydprøve
Filoplysninger

Baggrund

Den amerikanske popsangerinde Madonna udgav en coverversion af sangen i marts 2000 som en single fra soundtracket til filmen " Best Friend " (radiorotationen begyndte den 2. februar) [22] . Dens version er meget kortere i varighed end originalen (den indeholder kun begyndelsen af ​​det første vers, såvel som de fulde - det andet og det sjette). Sangen blev produceret af Madonna og William Orbit . Idéen til forsiden blev foreslået af Rupert Everett , som var Madonnas partner i filmen Bedste ven.

På grund af singlens succes tvang pladeselskabet Madonna til at inkludere sangen på studiealbummet Music som det sidste nummer på alle undtagen de australske og japanske versioner. I et interview med Joe Wylie på BBC Radio 1 forklarede Madonna, hvorfor sangen ikke var inkluderet på hendes Greatest Hits Vol.2-opsamling : "Det var noget, pladeselskabet insisterede på, men denne sang burde ikke have været på albummet (det vil sige disc Music ), så den blev afvist " [23] .

Presseanmeldelser

Sangen blev et internationalt hit og toppede hitlisterne i mange lande, herunder: Storbritannien, Canada, Australien, Italien, Tyskland (hendes første #1-hit siden " La Isla Bonita " i 1987), Schweiz, Østrig og Finland. Kompositionen tog en 19. plads blandt de mest kommercielt succesrige sange i 2000 i Storbritannien. Singlen blev ikke udgivet i USA, men toppede som nummer 29 på Billboard Hot 100 på grund af tungt radiospil.

Chuck Taylor fra Billboard var imponeret over sangen og kommenterede: "Hatten af ​​for Madonna, hun følger ikke de nyeste trends - det opfordrer programdirektører til at udvide deres ark. […] Alt i alt er dette en god forhåndsvisning af det kommende Best Friend-soundtrack” [24] . NME - anmelderen var tværtimod negativ over for denne plade, indigneret: "dårligt lærte tekster er som karaoke ", og at "det er et mirakel, at hun ikke dækkede originalen i sin helhed" [25] . Don McLean selv roste coverversionen og sagde "det er en gave fra en gudinde", og at hendes version er "mystisk og sensuel" [26] . Ifølge The Official Charts Company solgte singlen over 385.000 eksemplarer i Storbritannien, hvilket gør den til nummer 16 blandt Madonnas sange i landet [27] .

Musikvideo af Madonnas version

Musikvideoen blev filmet i det sydlige USA og i London [28] og blev instrueret af Philipp Stölzl. Den byder på en masse almindelige amerikanere (af forskellige erhverv), såvel som homo/lesbo- par, inklusive kyssende. Gennem hele klippet synger Madonna foran det amerikanske flag.

To versioner af videoen blev udgivet, hvoraf den første dukkede op på Madonnas Celebration DVD-opsamling., og blev udgivet over hele verden som en officiel video. Den anden version af videoen blev udgivet sammen med "Humpty Remix" - i et mere dansbart arrangement. Hun blev et hit på MTV -kanalen i kølvandet på populariteten af ​​filmen "Bedste ven"; dette klip indeholder en helt anden videosekvens - den er lavet på baggrund af frames fra filmen. Everett, der giver baggrundsvokal på sangen, er også med i denne video.

Hitparader

Ugentlige diagrammer
Diagram (1999-2000) Topplacering
_
Australsk ARIA -singleliste [29] en
Østrigske singlehitliste [29] 3
Belgiske singlehitlister [29] 6
Canadiske singlehitliste [30] en
Hollandske Top 40 [31] fire
European Hot 100 singler [32] en
Finske singlehitlister [29] en
Fransk singlehitliste [29] otte
Tysk singlehitliste [29] en
Italiensk singlehitliste [29] en
New Zealand Single Chart [29] fire
Norsk singleliste [29] en
Spansk singlehitliste [33] en
Svensk singlehitliste [29] en
schweiziske singlehitliste [29] en
UK singlehitliste [34] en
US Billboard Hot 100 [35] 29
US Billboard Hot Dance Club Play [35] en
Amerikanske Billboard- popsange [35] 16
Amerikanske Billboard Hot Adult Contemporary Tracks [35] 21
Årlige diagrammer
Diagram (2000) Position
Australien ARIA Single Chart [36] 66
Østrigske singlehitliste [37] 32
Belgisk singlehitliste (Flandern) [38] 46
Belgisk singlehitliste (Vallonien) [39] 44
Fransk SNEP-singleliste [ 40] 44
Tysk singlehitliste [41] 21
Italiensk singlehitliste [42] 9
Holland ( Mega Single Top 100 ) [43] 46
Svensk singleliste [44] 9
schweiziske singlehitliste [45] elleve
UK Single Chart 19
Certificering
Land Status
Australien Gylden [46]
Østrig Gylden [47]
Storbritanien Gylden [27]
Frankrig Sølv [48]
Sverige Platin [49]
Schweiz Platin [50]


Noter

  1. ↑ Howard, Dr. Alan. The Don McLean Story: 1970-1976  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . Don-McLean.com . Hentet 3. juni 2007. Arkiveret fra originalen 28. juli 2005.
  2. ↑ Hvad handler Don McLeans sang "American Pie" om?  (engelsk) . The Straight Dope (14. maj 1993). Hentet 3. juni 2007. Arkiveret fra originalen 3. juli 2012.
  3. ↑ "American Pie"  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Don McLean.com. Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 12. februar 2009.
  4. ↑ Fortolkning af Don McLeans episke sang til slutningen af ​​en  æra . Forstå American Pie.com. Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 6. september 2003.
  5. ↑ Treserne  (eng.)  (utilgængeligt link) . Forstå American Pie.com. Hentet 16. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2011.
  6. ↑ 1 2 Altamont  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Forstå American Pie.com. Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 26. februar 2015.
  7. ↑ Vers 5  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Forstå American Pie.com. Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 11. februar 2015.
  8. ↑ Altamont  -området . eLivermore.com. Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 7. december 2014.
  9. ↑ The Rolling Stones at Altamont - 1969 - Top 10 Music-Festival Moments  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . tid . Dato for adgang: 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 6. november 2011.
  10. ↑ Betydningen af ​​"American Pie" udover mad  . cfa.harvard.edu. Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2014.
  11. ↑ ALAMEDA COUNTY / Altamont 'kold sag' er ved at blive lukket / Teori om anden knivstikker afkræftet af sheriff  's Dept. cfa.harvard.edu. Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 25. maj 2012.
  12. ↑ Altamont gratis koncert
  13. ↑ Chorus  (engelsk)  (link utilgængeligt) . Forstå American Pie.com. Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 19. februar 2015.
  14. ↑ Vers 6, side 2  (eng.)  (downlink) . Forstå American Pie.com. Dato for adgang: 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 21. februar 2015.
  15. ↑ 1 2 American Pie - sangtekster . cawa.ru. Hentet 25. februar 2015. Arkiveret fra originalen 25. februar 2015.
  16. ↑ Dearborn, Bob Bob Dearborns originale analyse af Don McLeans klassiske "American Pie" fra 1971  ( 10. august 2002). Arkiveret fra originalen den 3. juli 2012.
  17. ↑ Fann , Jim Understanding American Pie  . Arkiveret fra originalen den 3. juli 2012. Historisk orienteret fortolkning af "American Pie". Fortolkningen blev specifikt noteret i en arkiveret version Arkiveret fra originalen den 12. februar 2009. af McLeans hjemmeside på American Pie.
  18. ↑ Et brev fra Bill Graham  . rockpostercollector.com. Dato for adgang: 25. februar 2015. Arkiveret fra originalen 18. februar 2015.
  19. ↑ Kent, David. Kent Music Report  . - Australian Chart Book, St Ives, NSW, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
  20. ↑ 1 2 lescharts.com Don McLean - American  Pie . www.lescharts.com Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 15. april 2015.
  21. ↑ American Pie Awards  . Allmusic. Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 9. marts 2016.
  22. ↑ American Pie Hits  Radio . madonna.com Dato for adgang: 3. februar 2015. Arkiveret fra originalen 3. februar 2015.
  23. ↑ "Det var noget en bestemt pladeselskabsleder vred min arm til at gøre, men det hørte ikke hjemme på ( Musik ) albummet, så nu bliver det straffet." - Madonna, i et interview med Jo Whitley, udsendt af BBC Radio 1 den 21. november 2001.
  24. ↑ Taylor, Chuck. Spotlight: Madonna "American Pie"  //  Billboard :  magasin. - Nielsen Business Media, Inc., 2000. - 12. februar. — ISSN 0006-2510 . Arkiveret fra originalen den 24. januar 2014.
  25. ↑ NME Track Anmeldelser - American Pie . Nme.Com (26. februar 2000). Dato for adgang: 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  26. ↑ Madonna: Don McLean roser Madonnas 'American Pie' – Rhapsody-musikdownloads . VH1 . Dato for adgang: 20. maj 2010. Arkiveret fra originalen 8. juni 2011.
  27. ↑ 1 2 Madonna: Den officielle top 40 . MTV. MTV netværk. Hentet 20. december 2010. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2013.
  28. ↑ Ciccone, Christopher (2008) Life with my Sister Madonna , Simon & Schuster: New York, s.278.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Steffen Hung. ARIA- diagrammer  . www.lescharts.com Dato for adgang: 20. maj 2010. Arkiveret fra originalen 1. februar 2010.
  30. ↑ [ American Pie  (engelsk) på AllMusic Allmusic-webstedet]  (engelsk) . Allmusic (16. august 1958). Hentet: 20. maj 2010.
  31. ↑ Top40.nl  (engelsk) . Top40.nl. Hentet 20. maj 2010. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2011.
  32. ↑ Craig David Storms UK Single  Chart . Billboard. Dato for adgang: 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen den 25. maj 2012.
  33. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (spansk) . — 1. - Spanien: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 978-84-8048-639-2 .
  34. ↑ chartstats.com  . _ Chartstats.com (24. juni 2000). Dato for adgang: 20. maj 2010. Arkiveret fra originalen 21. juli 2011.
  35. ↑ 1 2 3 4 Billboard-diagram toppe Billboard.com. Hentet 22. juni 2009.
  36. ↑ ARIA-hitlister - slutningen af ​​året hitlister - Top 100 singler  2000 . Dato for adgang: 29. december 2011. Arkiveret fra originalen den 27. juli 2010.
  37. ↑ Steffen Hung. Østrig Top 40 - Hitparade Österreich  (tysk) . austriancharts.at. Dato for adgang: 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 18. december 2012.
  38. ↑ JAAROVERZICHTEN 2000  (n.d.) . Hentet 29. december 2011. Arkiveret fra originalen 14. september 2010.
  39. ↑ RAPPORTS ANNUELS 2000  (fr.) . Dato for adgang: 29. december 2011. Arkiveret fra originalen den 17. april 2008.
  40. ↑ Classement Singles - année 2000  (fransk) . Dato for adgang: 29. december 2011. Arkiveret fra originalen 8. marts 2012.
  41. ↑ Tysk Top 20 - The Chart Of 2000  (tysk) . Hentet 29. december 2011. Arkiveret fra originalen 1. marts 2012.
  42. ↑ I singoli più venduti del 2000  (italiensk) . Dato for adgang: 29. december 2011. Arkiveret fra originalen 27. marts 2014.
  43. ↑ JAAROVERZICHTEN - ENKELT 2000  (nit.) . Dato for adgang: 24. januar 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  44. ↑ Årslista Singlar – År 2000  (svensk) . Hentet 29. december 2011. Arkiveret fra originalen 13. juli 2015.
  45. ↑ SCHWEIZISKE ÅRSAFSLUTNINGSHARTS 2000  (tysk) . Hentet 29. december 2011. Arkiveret fra originalen 14. december 2013.
  46. ↑ ARIA Charts - Akkrediteringer - 2000 Singler . Aria.com.au. Dato for adgang: 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen den 20. april 2009.
  47. ↑ IFPI Austria – Verband der Österreichischen Musikwirtschaft  (tysk) . ifpi.at. Dato for adgang: 20. maj 2010. Arkiveret fra originalen 1. februar 2010.
  48. ↑ Snapmusique.com, le site du Snap . Disqueenfrance.com. Hentet 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 13. marts 2012.
  49. ↑ ÅR 2000 Arkiveret 25. juli 2011.
  50. ↑ Steffen Hung. Det officielle schweiziske hitlister og musikfællesskab . Swisscharts.com. Hentet 20. maj 2010. Arkiveret fra originalen 13. juni 2011.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
I bibliografiske kataloger