A State of Trance (radioprogram)
A State Of Trance (også forkortet ASOT ) er navnet på et ugentligt elektronisk trance -radioshow (hver torsdag kl. 21:00 Moskva-tid) med den populære DJ Armin van Buuren ( hollandsk: Armin van Buuren ). Radioprogrammet blev lanceret den 18. maj 2001 på ID&T Radio (forløberen for Slam!FM ) og har været et ugentligt afsnit siden. Cirka 38 millioner lyttere på verdensplan [1]
Showet har et to-timers mix -format . Det ugentlige antal lyttere til radioprogrammer rundt om i verden nåede op på 30.000.000 [2] . Fra det 800. afsnit er det muligt at se en videoudsendelse af showet fra studiet i Amsterdam . [3]
Specialudgaver
Nogle udgaver af programmet inkluderer sæt af DJs - gæster af programmet og/eller live-udsendelser fra dansegulve i klubber rundt om i verden. Nedenfor er en liste over episoder kendt som XXL , da de er længere end seriens standardafsnit.
Udgaver 000-100
- 013: Direkte på, inklusive gæstemix af Vincent Van Tongeren
- 020: Live-feed fra Scanners Club, Dordrecht , Holland .
- 023: Live fra Golden Club, Stoke-On-Trent, Storbritannien .
- 024: Live fra Passion Club, Coalville, Storbritannien .
- 028: ( 27. december 2001 ) Top 20 i 2001
- 043: Live fra Passion Club i Coalville, Storbritannien .
- 053: Direkte stik i inklusive Airwave-gæstemix
- 055: Live fra GodsKitchen, Code club i Birmingham , Storbritannien .
- 058: Direkte på, inklusive gæstemix fra Ferry Corsten
- 062: Live fra GodsKitchen club, Eden, Ebiza
- 064: Live inkl. gæstemix af Kid Vicious
- 067: Live fra Glow Club, Washington .
- 068: Gæstemix af Ferry Corsten (gentag ASOT 058)
- 076: Direkte stik i inklusive gæstemix fra Signum
- 078: ( 26. december 2002 ) Top 20 i 2002
- 079: Live-feed fra Club Eau i Haag , Holland .
- 087: Live fra Glow Club, Washington .
- 090: Direkte stik i inklusive gæstemix af MIKE
- 095: Live inkl. gæstemix af Misja Helsloot
- 096: Live fra Passion, Coalville, Storbritannien .
- 100: Fejrer 100 episoder. Live feed fra Bloomingale, Holland , inklusive gæstemix fra Jon O'Bir , Marco V og Harry Lemon .
Nummer 101-200
- 104: Live, inklusive gæstemix af Harry Lemon
- 113: Direkte stik i inklusive gæstemix fra Lange
- 117: Live, inklusive gæstemix af Gabriel & Dresden
- 119: Live fra The RA, Las Vegas
- 122: Direkte plug in inklusive gæstemix af Markus Schulz
- 126: Live, inklusive gæstemix fra Above & Beyond
- 127: Direkte fra Asta Den Haag - 27. november 2003
- 129: ( 25. december 2003 ) Top 20 i 2003
- 130:4 timers blanding
- 131: Live, inklusive gæstemix fra Perry O'Neil
- 132: Direkte stik i inklusive gæstemix af MIKE
- 134: Direkte plug in inklusive gæstemix af Ben Lost
- 138: Direkte plug in inklusive gæstemix af Ton TB og Mark Norman
- 142: Live, inklusive gæstemix af Airwave og Yves Deruyter
- 143: Live fra Spundae i San Francisco - 2. april 2004
- 147: Live feed inklusive gæstemix fra rang 1
- 151: Live inkl. gæstemix af Marco V
- 155: Direkte på, inklusive gæstemix af John '00' Fleming
- 159: Live fra Bloomingdale, Holland - Bloemendaal aan Zee, inklusive gæstemix af Markus Schulz .
- 161: Live fra Pavillonen, Cypern .
- 169: Direkte plug in inklusive gæstemix af Markus Schulz
- 171: Direkte stik ind inklusive gæstemix af DJ Precision
- 173: Live fra Panama Club, Amsterdam , inklusive gæstemix af Matthew Dekay
- 175: ( 5. november 2004 ) Live fra Colours i Helsinki.
- 181: ( 30. december 2004) Top 20 i 2004
- 182: ( 6. januar 2005 ) Årsmix 2004
- 200: ( 2. juni 2005) 4 timers show:
Nummer 201-300
- 228: ( 22. december 2005) Top 20 i 2005
- 229: ( 29. december 2005) Årsmix 2005
- 250: ( 25. maj 2006 ) 8,5-timers show. Live feed fra Asta Club, Haag , Holland :
- Time 1: A State of Trance Classics Ableton Mix
- Time 2: Gæstemix af Jonas Steur
- Time 3: Gæstemix af MIKE
- Time 4: Gæstemix af John Askew
- Timer 5 og 6: Direkte på, mix af Armin van Buuren
- Time 7: Rang 1 gæstemix
- Time 8: Gæstemix af Menno de Jong
- 259: ( 18. juli 2006) Live fra Armada Night Amnesia, Eivissa.
- 280: ( 21. december 2006) Top 20 i 2006
- 281: ( 28. december 2006) Årsmix 2006
- 282: Genudsendelse af A State Of Trance episode 274
- 300:
Nummer 301-400
- 308: Live fra Armada Night Amnesia Club, Ibiza .
- 331: ( 20. december 2007) Top 20 i 2007
- 332: ( 27. december 2007) Årsmix 2007
- 350: ( 1. maj 2008 ) Speciel liveversion fra NoXX-klubben, Antwerpen , Belgien .
- 359: Live fra Armada Night Amnesia Club, Eivissa .
- 370: Live fra Amnesia Club, Ibiza , afslutningsfest for sommersessioner
- 380: Live fra Volume Club, Seoul , Sydkorea (22-11-08)
- 383: ( 18. december 2008) Top 20 i 2008
- 384: ( 25. december 2008) Årsmix 2008
- 386: Armin Only: Forestil dig, "Together As One" Live fra Los Angeles , nytårsaften (31-12-08)
- 400: Et 72-timers show med indspillede gæstemix, klassiske numre og mere.
Nummer 401-500
- 411: Live fra Winter Sound System, Melbourne , Australien .
- 413: Live fra Amnesia Club, Ibiza, Armada Music Festival.
- 416:
- Time 1: Nyeste melodier valgt
- Time 2: Live fra Amnesia Club, Ibiza, Armada Music Festival.
- 421:
- Time 1: Nyeste melodier valgt
- Time 2: Live fra Amnesia Club, Ibiza, Armada Music Festival.
- 436: ( 24. december 2009) Top 20 i 2009
- 437: ( 31. december 2009) Årsmix 2009
- 450: Et show med indspillede gæstemix, klassiske numre og mere.
- 487: Direkte forbindelse fra IEC, Kiev , Ukraine .
- 488: ( 23. december 2010) Top 20 i 2010
- 489: ( 30. december 2010) Årsmix 2010
- 500 : Et show med DJ-sæt, der spændte over 5 kontinenter
- 17. marts 2011 - Pre-party live fra Club Trinity, Cape Town , Sydafrika
- 19. marts - Live fra MTN Expo Center, Johannesburg , Sydafrika
- Navnene på DJ'erne, der optrådte ved dette show: Blake Jarrell, Protoculture, Lange, Armin van Buuren , Leon Bolier, Jorn van Deynhoven
- 27. marts - Live fra Ultra Music Festival, Miami , USA
- 2. april - Live fra Club GEBA, Buenos Aires , Argentina
- 9. april - Live-udsendelse fra Brabanthallen, Den Bosch , Holland . Den største fejring af 500-udgaven: 40 DJs i 5 arenaer opkaldt efter blomster (A State of Blue, A State of Green, A State of Yellow, A State of Orange, A State of Red)
- Navne på DJs, der optrådte i dette show: Mat Zo, Arty , Armin van Buuren , Markus Schulz , Above & Beyond , Gareth Emery , W&W , Ashley Wallbridge, Arnej, Andy Moor, Paul Oakenfold , Cosmic Gate , Aly & Fila , John O ' Callaghan , Roger Shah , Sean Tyas , Eco, Alex MORPH, Menno de Jong, Rank 1, Sied van Riel, Myon & Shane 54, Giuseppe Ottaviani, Daniel Kandi, Ummet Ozcan, Tenishia, Orjan Nilsen, Max Graham, Ben Gold, Signum , Robert Nickson, Claudia Cazacu, Estiva, Bart Claessen, Jon O'Bir, Sophie Sugar, First State, Marc Simz, Rafael Frost
- 16. april - Live fra Acer Arena, Sydney , Australien . Sidste show af 500-nummeret
Nummer 501-600
- 513 - Mirage: The Remixes Special
- 518 - Live fra Space Club, Eivissa
- 540 - Top 20 i 2011
- 541 - Årsmix 2011
- 542 - Første ASOT 2012
- 547 - premieren på et nyt nummer, der er blevet en del af A State Of Trance-introen siden nummer 550: Gaia - J'ai Envie De Toi
- 549 - A State of Trance 2012 Special
- 550 Invasion World Tour
- 1. marts 2012 - Live fra Ministry of Sound , London , Storbritannien
- Time 1: Opvarmning
- Timer 2 og 3: live fra studiet, inklusive et 2 timers radioprogram med interviews og DJ-minisæt: Max Graham, Solarstone, Paul Oakenfold
- Timer 4-10: live fra klubben, inklusive DJ-sæt: Tom Fall, Max Graham, Paul Oakenfold , Armin van Buuren , Lange, Solarstone
- 3. marts 2012 - på denne dag skulle showet finde sted i Beograd , Serbien , men desværre fandt det ikke sted på grund af problemer med tilrettelæggelsen af begivenheden.
- 7. marts 2012 - direkte udsendelse fra Expocentre , Moskva , Den Russiske Føderation
- Navnene på de DJs, der optrådte ved dette show i 2 arenaer (A State of Blue, A State of Yellow): Ruben de Ronde, Rank 1, Arty , ATB , Armin van Buuren , Dash Berlin, W&W , Alex MORPH, Heatbeat, Ummet Ozcan, First State, Arnej, Ashley Wallbridge, Ben Gold, Daniel Kandi, Ferry Tayle
- 551 ( 8. marts 2012) Live @ ASOT 550 @ Expocenter, Moskva
- 552 ( 15. marts 2012) Live @ ASOT 550 @ IEC, Kiev
- 553 ( 22. marts 2012) Live @ ASOT 550 @ Beyond Wonderland
- 25. marts 2012 - live-udsendelse som en del af den årlige Ultra Music Festival , Miami , USA
- Navne på DJs, der optrådte ved dette show: Eco, Marcus Schössow, Jochen Miller, Tritonal , Cosmic Gate , Sander van Doorn , Dash Berlin, Ferry Corsten , Armin van Buuren , Gareth Emery , ATB
- 31. marts 2012 - Live fra Brabanthallen, Den Bosch , Holland . Finalen i den officielle del af fejringen af det 550. nummer. Det største show i 550-nummeret. 45 DJs og vokalister i 5 arenaer opkaldt efter blomster (A State of Blue, A State of Green, A State of Yellow, A State of Red, A State of Pink). I forhold til 500. udgaven blev arenaens navn ændret, nu dukkede A State of Pink scenen op, hvor kun kvindelige DJs og vokalister optrådte
- A State of Blue: Armin van Buuren , Jochen Miller, Sied van Riel, Gabriel & Dresden, Ferry Corsten , Cosmic Gate , Aly & Fila , John O'Callaghan
- A State of Green: Super8 & Tab , Orjan Nilsen, Arty , Gareth Emery , Markus Schulz , Armin van Buuren , W&W , Giuseppe Ottaviani
- A State of Yellow: Matt Darey, Protoculture, Stoneface & Terminal, Tritonal , Jorn van Deynhoven, Leon Bolier, Kyau & Albert , Bobina , Will Holland, Ronski Speed
- A State of Red: Antillas, Mark Sixma, The Blizzard , Dennis Sheperd, Wezz Devall, Sebastian Brandt, Setrise, MaRLo, DNS Project
- A State Of Pink: Miss Nine, Jwayden , Nifra, Betsie Larkin, Vicky Devine, Ana Criado, Kristina Sky, Emma Hewitt, Sophie Sugar, Jaren, Claudia Cazacu, Aruna, Lisa Lashes
- 19. maj 2012 - som en del af den årlige dansefestival Electric Daisy Carnival , New York , USA
- 9. juni 2012 - som en del af den årlige dansefestival Electric Daisy Carnival , Las Vegas USA
- 10. juni 2012 - som en del af den årlige dansefestival Electric Daisy Carnival , Las Vegas USA
- 27. juni 2012 - som en del af den årlige Global Gathering dansefestival , Stratford-upon-Avon , Storbritannien
- 25. juni - 24. september 2012 - hver mandag i Privilege Club på Ibiza
- 583 ( 18. oktober 2012) Amsterdam Dance Event live-udsendelse fra Amsterdam Armin annoncerede de første byer til at være vært for fejringen af 600-års jubilæumsudgaven af A State Of Trance
- 593 - (Årsmix 2012)
- 600: Ekspeditionsturen. Vis, der inkluderede DJ-sæt
- 14. februar 2013 - Live fra Madrid , Spanien
- 16. februar 2013 - Live fra Mexico City , Mexico
- 1. marts 2013 - Live fra Sao Paulo , Brasilien
- 7. marts 2013 - Minsk , Hviderusland
- 8. marts 2013 - Sofia , Bulgarien
- 9. marts 2013 - Beirut , Libanon
- 15. marts 2013 - Kuala Lumpur , Malaysia
- 16. marts 2013 - Mumbai , Indien
- 24. marts 2013 - som en del af den årlige Ultra Music Festival , Miami , USA
- 27. marts 2013 - Guatemala , Mellemamerika
- 31. marts 2013 - New York , USA
- 6. april 2013 - Den Bosch , Holland
- 17. juni - 23. september 2013 - hver mandag i Privilege Club på Ibiza
Nummer 601-700
- A State Of Trance 617 er en speciel episode dedikeret til Who's Afraid Of 138?! (læses som "en tre otte").
- A State Of Trance 620 - Episode afholdt i Minsk (Republikken Belarus )
- A State Of Trance 639 Mere Intense Special
- A State Of Trance 642 er en speciel episode dedikeret til Who's Afraid Of 138?!
- A State Of Trance 644 (Best of 2013) er en episode dedikeret til de mest populære numre fra 2013.
- A State Of Trance 645 (Year Mix 2013) - nytårsaften special.
- A State Of Trance 650 er en serie af jubilæumsudgivelser, der fejres i flere byer, herunder Moskva og Jekaterinburg
- A State Of Trance 659 er en speciel episode dedikeret til Who's Afraid Of 138?!
- A State Of Trance 666 blev udgivet den 5. juni 2014 og er dedikeret til den "mørke side" af trance, inklusive Dark og Psy Trance.
- A State Of Trance 679 er en særlig samling dedikeret til det nye album "A State of Trance at Ushuaia, Ibiza 2014"
- A State Of Trance 680 er dedikeret til konceptet Who's Afraid Of 138?!, hvor Armin ud over den traditionelle opløftende trance annoncerede inklusion af Dark Psy- og Psy Trance som svar på adskillige anmodninger fra fans af udgivelsen af En tilstand af trance 666
- A State Of Trance 694 (Top 20 af 2014) er en episode dedikeret til de mest populære numre fra 2014.
- A State Of Trance 695 (Year Mix 2014) - nytårsaften special.
- A State Of Trance 700: A State Of Trance Festival. Showet, der omfattede sæt af DJs:
Nummer 701-799
750.:
28. januar 2016 - Radioshow i Amsterdam med Ben Gold og Ruben de Ronde
30. januar 2016 - Festival i Toronto, dedikeret til fejringen af det 750. nummer. På scenen: Solid Stone , Ben Gold , Standerwick , Ørjan Nielsen , Andrew Rayel og Armin van Buuren
Nummer 800-899
- 800 del 1 (2017-01-26)
- 800 Del 2 (2017-02-02) - Åbning af et studie i Amsterdam. Armin van Buurens YouTube-kanal er begyndt at udsende et ugentligt videoshow.
- 800 del 3 (2017-02-09)
- 836 (2017-10-19) - 9-timers udgave til ære for Amsterdam Dance Event.
- 845 (2017-12-21) (Top 50 af 2017)
- 846 (2017-12-28) (Årsmix 2017)
- 849 (2018-01-18) - XXL-udgave, fremhævet gæst hos Chicane.
- 850 Part 1 (2018-01-25) - XXL-udgave, fremhævet gæst fra Above & Beyond.
- 850 Part 2 (2018-02-01) - XXL-udgave, gæsteoptrædener af Gareth Emery & Ashley Wallbridge.
- 850 del 3 (2018-02-08)
- 852 (2018-02-22) - XXL-udgave, fremhævet gæst hos Super8 & Tab.
- 862 (2018-05-03) - XXL-udgave, fremhævede gæsten Ben Gold.
- 863 (2018-05-10) - XXL-udgave, fremhævet gæst hos Aly & Fila.
- 868 (2018-06-14) - XXL-nummer, gæstestjerne Orjan Nilsen.
- 870 (2018-06-28) - XXL-nummer, inviteret gæst hos Fatum.
- 873 (2018-07-19) - XXL-nummer, inviteret gæst hos Estiva.
- 874 (2018-07-26) - XXL-udgave, inviteret gæst i ALPHA 9.
- 886 (2018-10-18) - 9-timers udgave til ære for Amsterdam Dance Event.
- 889 (2018-11-08) - XXL-nummer, inviteret gæst hos Solarstone.
- 890 (2018-11-15) - XXL-nummer, inviteret gæst Eelke Kleijn.
- 895 (2018-12-20) (Top 50 af 2018)
- 896 (2018-12-27) (Årsmix 2018)
Udgaver 900-999
Hvem er bange for 138?!
Hvem er bange for 138?! (udtales "one three eight") er en rubrik såvel som en række specielle episoder af A State Of Trance. Også et underlabel af Armada Music . Bogstaveligt oversat som "hvem er bange for 138 (slag i minuttet)". Denne hurtige form for opløftende trancemusik opstod efter en joke af Armin van Buuren i et af afsnittene. På ASOT 600 i Den Bosch, "Hvem er bange for 138?!" var tætpakket, og sociale medier blev oversvømmet med fananmeldelser. [5]
Almindelige overskrifter
Hvert radioprogram har tre permanente overskrifter: Ugens melodi, Future Favourite, ASOT Radio Classic og Service For Dreamers. Som regel er strukturen af hver episode (med undtagelse af specielle episoder) som følger: Den første time er afsat til regulær og progressiv trance, den anden time er afsat til opløftende trance og konceptet Who's Afraid of 138?! , og showet slutter med et nummer fra klassisk trance (ASOT Radio Classic). Showet indeholder også små interviews og tillykke til tilfældige personer.
Ugens melodi (Ugens spor)
Fra nummer 58 er nummeret, der er tildelt Ugens Tune , udvalgt af Armin van Buuren selv . Dette er hans personlige valg af det bedste nummer i den seneste uge.
Trending spor (mest omtalte spor)
En ny rubrik dukkede op efter ASOT 700 i begyndelsen af 2015. Det inkluderer et af numrene, der lød i den seneste udgivelse, som ifølge Armin er blevet det mest diskuterede på sociale netværk.
Future Favorite (Future hit)
Det fremtidige favoritspor vælges af lyttere fra en liste over nye numre fra det forrige radioprogram. Afstemningen finder sted på www.astateoftrance.com/futurefavorite/ .
ASOT Radio Classic (klassisk radioprogram)
ASOT Radio Classic dukkede op med 284 episoder af A State Of Trance. Armin van Buuren vælger ét nummer indsendt af radiolyttere og udgivet i tidligere år. Dette er normalt den sidste rubrik for hele radioprogrammet. Fra episode 800 ophørte den med at eksistere, erstattet af overskriften Service For Dreamers .
Service for drømmere
Armin fik en masse interessante historier, der var knyttet til et bestemt nummer på den ene eller anden måde. Derefter besluttede han at invitere gæster til hvert nyt afsnit af ASOT, hvor de fortæller netop denne historie, og han sætter disse numre i luften.
Udsendes rundt om i verden
Efter at ID&T Radio ændrede genreretning og udsendelseskoncept i januar 2005 , blev showet A State Of Trance fjernet fra broadcast-netværket. I øjeblikket er showet tilgængeligt for lytning i luften af følgende radiostationer : [6] :
- Verdensomspændende udsendelse: Di.fm internetradio . Live-udsendelser af showet hver torsdag kl. 19-00 GMT.
- USA : XM Radio Channel 82
- Canada : The 246 Element Show Canada Chin 100.7FM Toronto & 97.9FM Ottawa
- Canada : XM Radio Channel 82
- Cypern : Energi 107,6 FM
- Tjekkiet : DanceRadio.cz
- Indien : WorldSpace Satellite Radio Channel 202
- Singapore : WorldSpace Satellite Radio Channel 202
- Jordan : Spil 99,6 FM
- Holland : SLAM!FM 95.2FM
- Rusland : Radio Record - 106,3 ( St. Petersborg ) (søndag, 22:00 Moskva-tid)
- Mexico : BEAT - 100.9FM
- Luxembourg : WAKY 107FM - 105,6 og 105,2
- Australien : Kiss FM 87.6 ( Melbourne ), KIK FM 91.5 & 88.0 (Darwin & Palmerston)
- Dubai : Dubai 92 92.0
- Libanon : Mix FM - 104.4 ( Beirut , Mount Lebanon , nord for landet, Saida )
- Ukraine : Kiss FM - 106,5 (indtil 1. november 2016)
- Schweiz : Rouge FM - 106.5 (fransktalende del af Schweiz)
- Rumænien : One FM - 100.6 ( Bukarest )
- Storbritannien : Kiss 100, Kiss 101 & Kiss 105-108 (udsendes også landsdækkende via DAB ), Sky & Virgin Media )
- Malta : 89.7 Bay
- Polen : Planeta FM
- Tyrkiet : FG - 93,7
- Mellemøsten : Satellitradiokanal 202
- Hviderusland : Ny radio - 98.4 ( Minsk ) (A State Of Trance er udelukkende oversat til russisk)
- Estland : DFM - 90.2 ( Tallinn ) (søndag 00:00-02:00)
On Demand _ _
Di.fm tilbyder sine lyttere et on-demand-show i A State Of Trance -formatet [7] . Showet udsendes i forskellige formater og kvalitet: 256 kbps ( MP3 ), 128 kbps ( AAC ), 128 kbps og 64 kbps (Windows Media), 64 kbps og 32 kbps (AAC+) for Premium-brugere og gratis streaming ved 96 kbps (MP3), 24 kbps (AAC+), 40 kbps (Windows Media). Ikke tilgængelig i øjeblikket [8]
Vis afspilningslister
Afspilningslisterne for hvert afsnit offentliggøres også online: de kan ses på astateoftrance.com (afsnit Episoder ).
Kompilationsserie
Armin van Buuren udgiver også jævnligt dobbeltplader af "A State of Trance"-mixsamlingen, som anført nedenfor:
Noter
- ↑ Om (engelsk) , A State of Trance . Arkiveret fra originalen den 3. december 2018. Hentet 19. april 2018.
- ↑ A State of Trance Radio Player "A State Of Trance" Hentet 9. juni 2009. Arkiveret fra originalen 3. juni 2013. (ubestemt)
- ↑ ASOT 800 Video Broadcast - A State of Trance Live , A State of Trance Live ( 2. februar 2017). Arkiveret fra originalen den 21. marts 2017. Hentet 20. marts 2017.
- ↑ Armadas annoncering af ASOT 300 (downlink) . Hentet 3. august 2008. Arkiveret fra originalen 20. februar 2009. (ubestemt)
- ↑ Hvem er bange for 138?! Arkiveret 11. oktober 2014 på Wayback Machine Arkiveret 11. oktober 2014.
- ↑ A State Of Trance Radio Arkiveret 5. august 2008 på Wayback Machine Arkiveret 5. august 2008.
- ↑ ASOT On Demand Arkiveret 8. juni 2007 på Wayback Machine Arkiveret 8. juni 2007. på DI.fm
- ↑ ASOT On Demand Arkiveret 8. juni 2007 på Wayback Machine Arkiveret 8. juni 2007. ikke tilgængelig
Armin van Buuren |
---|
|
Studiealbum |
|
---|
Andre albums |
- 10 år
- Forestil dig: The Remixes
- Mirage: The Remixes
|
---|
Samlinger | En tilstand af trance |
|
---|
Universel Religion |
- Universel Religion Kapitel 1
- Universal Religion 2004
- Universel Religion Kapitel 3
- Universel Religion Kapitel 4
- Universel Religion Kapitel 5
- Universel Religion Kapitel 6
- Universel Religion Kapitel 7
|
---|
|
---|
Relaterede artikler |
|
---|