(Jeg bliver aldrig) Maria Magdalena

(Jeg bliver aldrig) Maria Magdalena
Single af Sandra
fra The Long Play
Udgivelses dato marts 1985
Format 7" , 12"
Optagelsesdato 1985
Genrer italo disco , synthpop
Sprog engelsk
Varighed 3:58
Sangskrivere Hubert Kemmler , Markus Löhr , Michael Cretu, Richard Palmer-James
Producent Michael Cretu
etiket Virgin Records
Sandras singler kronologi
" Japan venter ikke "
(1984)		 "(Jeg bliver aldrig) Maria Magdalena"
(1985)		 " I nattens hede "
(1985)
Videoklip
YouTube-logo "(Jeg bliver aldrig) Maria Magdalena"

"(I'll Never Be) Maria Magdalena" (fra  engelsk  -  "(I'll never be) Maria Magdalena"; ofte blot kaldet "Maria Magdalena" ) er en sang indspillet af den tyske sangerinde Sandra til hendes debutstudiealbum The Long Play (1985). Sangen, skrevet af Hubert Kemmler , Markus Löhr , Michael Cretu og Richard Palmer-James , blev udgivet som leadsinglen fra The Long Play i marts 1985 af Virgin Records og blev et stort hit i Europa og nåede nummer et i flere lande. Det forbliver Sandras signatursang.

Baggrund og udgivelse

Sangen er komponeret af Hubert Kemmler, Markus Löhr, Michael Cretu. Cretu arrangerede og producerede også sangen. Teksten er skrevet af Richard Palmer-James. At inkludere den bibelske figur Maria Magdalena var Kemmlers idé og opstod, da omkvædet krævede et navn med syv stavelser. Da navnet på helgenen i den engelske tradition er gengivet som Maria Magdalena og kun har fem stavelser, blev det besluttet at tage overførslen af ​​hendes navn fra den tyske tradition (Maria Magdalena). Kemmler leverede også backing vokal på denne indspilning.

Sangen blev første gang udgivet i marts 1985 som hovedsinglen fra Sandras debutalbum The Long Play . Det var hendes tredje single som soloartist, men også hendes første solo-single, der blev udgivet internationalt. I starten var der mislykkede forsøg på at sende sangen til radiostationer, senere fokuserede labelet på diskotekerne i Grækenland, hvor der normalt var mange turister. Der blev sangen et stort hit, hvor den toppede singlehitlisten. Hjemvendte turister begyndte at bede om en sang i radioen. Den nåede til sidst nummer et på den officielle tyske singlehitliste, og holdt sig på toppen i fire på hinanden følgende uger fra 13. september til 4. oktober 1985. Singlen toppede derefter som nummer et i Østrig , Schweiz , Sverige , Norge , Holland og Finland . Sangen var også populær i Brasilien, Mellemøsten, Nordafrika og Østeuropa. I USSR blev sangen første gang officielt udgivet i 1988 på albummet The Long Play af selskabet Melodiya .

Sangen blev genudgivet i en remixet version som selvstændig single i 1993, men var ikke en kommerciel succes, selvom den nåede top ti i Finland og top tyve i Danmark. Musiksiden AllMusic bedømte den retrospektivt til 2,5 stjerner ud af 5. I 1999 blev endnu et remix af sangen kun udgivet i Frankrig som en salgsfremmende single til støtte for hendes My Favorites -kompilation . Nummeret blev remixet igen til hendes remix-album Reflections (2006), og den originale version blev senere samplet i sangen "Kings & Queens" på hendes tiende album, Stay in Touch (2012).

Videoklip

I 1985 blev en ikke-triviel musikvideo filmet, hvor Sandra akkompagneres af en bassist/backing vokalist, percussionist og keyboardist. Instrueret af Mike Lekebusch. Denne video blev udgivet på Sandras VHS Ten on One (The Singles) og 18 Greatest Hits , udgivet i henholdsvis 1987 og 1992, og 2003 DVD'en The Complete History .

Videoen i industriel stil til 1993-versionen blev instrueret af Marcus Adams .og også udgivet på DVD.

Udgaveindstillinger

A. "(Jeg bliver aldrig) Maria Magdalena" - 3:58 B. "Festspil" (Instrumental) - 3:25 A. "(Jeg bliver aldrig) Maria Magdalena" - 7:13 B. "Festspil" (instrumental) - 3:25
  1. "Maria Magdalena" (Radio Edit) - 3:58
  2. "Maria Magdalena" (Clubmix) - 6:01
  3. "Maria Magdalena" (Original Version) - 3:58
A. "Maria Magdalena" (Clubmix) - 6:01 B. "Maria Magdalena" (Vega Sicilia Mix) - 5:36 A. "Maria Magdalena" (Original Version) - 3:58 B. "Maria Magdalena" (99 Remix) - 3:59

Diagrammer

Ugentlige diagrammer

Diagram (1985-86) Topplacering
_
 Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [1] en
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [2] 3
 Storbritannien (UK Single Chart) [3] 87
 Grækenland (IFPI)[4] en
 Danmark (Tracklisten)[4] 3
 Den Europæiske Union (europæiske top 100 singler)[5] 13
 Spanien (AFYVE)[6] 2
 Italien (Musica e dischi)[7] 2
 Holland (hollandsk top 40) [8] en
 Holland (Single Top 100) [9] 2
 Norge (VG-liste) [10] en
 Portugal (AFP)[11] 2
 Finland (Suomen virallinen lista)[11] en
 Frankrig (SNEP) [12] 5
Tyskland ( Airplay-Charts ) [13] en
 FRG (Offizielle Top 100) [14] en
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [15] en
 Sverige (Sverigetopplistan) [16] en
 Sydafrika (Springbok Radio)[17] 2
Diagram (1993) Topplacering
_
 Danmark (Tracklisten)[18] femten
 Finland (Suomen virallinen lista)[19] otte

Årlige diagrammer

Diagram (1985) Position
 Østrig (Ö3 Østrig Top 40)[20] ti
 Belgien /Flandern(Ultratop 50)[21] 37
FRG ( Offizielle Top 100 ) [22] 5
 Holland (hollandsk top 40)[23] 19
 Holland (Single Top 100)[24] atten
 Schweiz (Schweizer Hitparade)[25] ti
Diagram (1986) Position
 Den Europæiske Union (European Top 100 Singles)[26] 70
 Sydafrika (Springbok Radio)[27] 13

Noter

  1. ↑ " Austriancharts.at - Sandra - (Jeg bliver aldrig) Maria Magdalena"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 . Hentet 3. marts 2020.
  2. ↑ " Ultratop.be - Sandra - (I'll Never Be) Maria Magdalena"  (n.d.) . Ultratop 50 . Hentet 3. marts 2020.
  3. ↑ "Officielle singlehitlister Top 100" . Official Charts Company . Hentet 3. marts 2020.
  4. ↑ 1 2 "Top 3 i Europa" (PDF) . Eurotypeark [ engelsk ] ]. 2 (40): 7. 7. oktober 1985. OCLC  29800226 . Arkiveret (PDF) fra originalen 2022-04-12 . Hentet 3. marts 2020 – via World Radio History. Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  5. ↑ "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotypeark [ engelsk ] ]. 2 (44): 12. 4. november 1985. OCLC  29800226 . Arkiveret (PDF) fra originalen 2021-10-25 . Hentet 3. marts 2020 – via World Radio History. Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  6. ↑ Salaverrie, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002: [ spansk ] ] . — 1. - Madrid : Fundación Autor/SGAE , september 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  7. ↑ "Verdens hits - Italien" . Billboard [ engelsk ] ]. Nielsen Business Media : 74. 26. oktober 1985. ISSN  0006-2510 . Arkiveret fra originalen 2021-05-23 . Hentet 23. juli 2020 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  8. ↑ " Nederlandse Top 40 – Sandra"  (n.d.) . Hollandske Top 40 . Hentet 3. marts 2020.
  9. ↑ " Dutchcharts.nl - Sandra - (Jeg bliver aldrig) Maria Magdalena"  (nit.) . Single Top 100 . Hentet 3. marts 2020.
  10. ↑ " Norwegiancharts.com - Sandra - (Jeg bliver aldrig) Maria Magdalena" . Vg-liste . Hentet 3. marts 2020.
  11. ↑ 1 2 "Top 3 i Europa" (PDF) . Eurotypeark [ engelsk ] ]. 3 (2): 16. 13. januar 1986. OCLC  29800226 . Arkiveret (PDF) fra originalen 2022-04-22 . Hentet 3. marts 2020 – via World Radio History. Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  12. ↑ " Lescharts.com - Sandra - (Jeg bliver aldrig) Maria Magdalena"  (fransk) . Les klassement single . Hentet 3. marts 2020.
  13. ↑ "European Playlist Reports" (PDF) . Eurotypeark [ engelsk ] ]. Amsterdam. 2 (39): 4. 1985-09-30. Arkiveret (PDF) fra originalen 2020-07-20 . Hentet 2019-05-26 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  14. ↑ " Offiziellecharts.de - Sandra - (Jeg bliver aldrig) Maria Magdalena" . GfK Entertainment Charts . Hentet 3. marts 2020.
  15. ↑ " Swisscharts.com - Sandra - (Jeg bliver aldrig) Maria Magdalena" . Schweiziske singlehitliste . Hentet 3. marts 2020.
  16. ↑ " Swedishcharts.com - Sandra - (Jeg bliver aldrig) Maria Magdalena" . Singler Top 100 . Hentet 3. marts 2020.
  17. ↑ SA Charts 1965–1989 (Som præsenteret på Springbok Radio/Radio Orion) –  Acts S. The South African Rock Encyclopedia . Hentet 22. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 19. februar 2020.
  18. ↑ Dansk Single Chart  (  19. marts 1993).
  19. ↑ "Top 10 salg i Europa" (PDF) . Musik og medier ]. 10 (14):20.3. april 1993. OCLC 29800226 . Arkiveret (PDF) fra originalen 2021-07-28 . Hentet 3. marts 2020 – via World Radio History.  Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  20. ↑ Jahreshitparade Singles 1985  (tysk) . austriancharts.at . Hentet 26. maj 2019. Arkiveret fra originalen 23. maj 2021.
  21. ↑ Jaaroverzichten 1985 – Singler  (n.d.) . Ultratop. Hentet 3. marts 2020. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2021.
  22. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts - 1985  (tysk) . Offizie Deutsche Charts. Dato for adgang: 22. december 2015. Arkiveret fra originalen 9. maj 2015.
  23. ↑ Top 100-Jaaroverzicht fra 1985  (n.d.) . Dutch Top 40. Hentet 3. marts 2020. Arkiveret fra originalen 16. juli 2017.
  24. ↑ Jaaroverzichten - Single 1985  (n.d.) . dutchcharts.nl . Hentet 26. maj 2019. Arkiveret fra originalen 18. august 2012.
  25. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1985  (tysk) . hitparade.ch . Hentet 3. marts 2020. Arkiveret fra originalen 10. december 2020.
  26. ↑ "European Hot 100 Singles - Hot 100 of the Year 1986" (PDF) . Musik og medier ]. 3 (51/52): 28. 27. december 1986. OCLC 29800226 . Hentet 30. april 2020 – via American Radio History. 
  27. ↑ Top 20 hitsingler fra  1986 . The South African Rock Encyclopedia . Hentet 3. marts 2020. Arkiveret fra originalen 10. maj 2014.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Tematiske steder