Jeg er klar til at kysse sandet

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 1. august 2022; checks kræver 3 redigeringer .
Jeg er klar til at kysse sandet
Sang
Eksekutør Vladimir Markin
Album "Svær barndom"
Udgivelses dato 1991
Genre Pop
Varighed 2:22
etiket Melodi
Sangskriver Muser. ukendt udg., arr. V. Markina - tekst af I. Kobzev , M. Mogilevskaya , V. Pavlinov
En af de tidlige versioner af sangen

Jeg vil gerne have dit liv, som en film,
Rul otte år tilbage.
Så du er en slank pige,
ren, ren, som en forårshave.

Omkvæd:
      Skygger skåret skråt
      Rød kyst i strimler af silt,
      jeg er klar til at kysse sandet
      , hvorpå du gik.

At bruse piskestråler
For evigt, for evigt, til ende
Vask alle andres kys væk
fra dit elskede ansigt.

      Kor.

Jeg ville kun blive til en fugl,
jeg ville synge højere end alle nattergalene.
Kyss ikke, du hører, kysser ikke,
Kyss ikke, du hører, uden kærlighed.

      Kor.

"Jeg er klar til at kysse sandet" er en af ​​sovjettidens mange gårdsange; baseret på digte udgivet i 1960'erne. Udført af Vladimir Markin , hun opnåede all-Union berømmelse i 1987, da et videoklip filmet i lejren af ​​Moskva Energy Institute "Alushta" blev vist i programmet " Morning Mail ".

I registret for det russiske forfattersamfund er Marina Mogilevskaya (rigtigt navn - Marta Magilevskaya) navngivet som forfatteren af ​​ordene . Vladimir Markin og musiker-arrangøren Elbrus Cherkezov [1] er navngivet som forfatterne til musikken der .

I mellemtiden blev digtet, der dannede grundlaget for sangen, angiveligt skrevet af digteren Igor Kobzev og offentliggjort i hans samling "Moscow May" i 1960, to år før Marina Mogilevskayas fødsel [2] . I dette digt er der dog ikke de linjer, der kom ind i sangens omkvæd og blev bevingede.

Omkvædet blev lånt af ukendte skabere af sangen fra et digt skrevet af en anden digter - Vladimir Pavlinov (1933-1985) og udgivet i nr. 1 af Young Guard i 1965 under titlen "Memory" og i 1968 under titlen " Waves" i Pavlinovs digtsamling "Face".

Noter

  1. ↑ Sanghistorie: "Jeg er klar til at kysse sandet" . radioshanson.ru _ Hentet 22. august 2020. Arkiveret fra originalen 12. maj 2021.
  2. ↑ I nogle kilder er digtet dateret 1963.

Links