Heughan, Sam

Sam Heughan
engelsk  Sam Heughan

Heughan på San Diego Comic-Con International i 2015.
Fødselsdato 30. april 1980( 30-04-1980 ) (42 år)
Fødselssted New Galloway, Skotland
Borgerskab
Erhverv skuespiller
Karriere 2001  - i dag tid
Priser Saturn Award for bedste tv-skuespiller
IMDb ID 1537825
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Sam Heughan (den forkerte Yuen findes også i russisksprogede kilder ; engelske  Sam Heughan , MPA [ sæm 'hjuːən] [1] [2] [3] [4] ; født 30. april 1980 , New Galloway , Skotland ) Skotsk teater-, film- og tv-skuespiller.

Biografi

Han blev født den 30. april 1980 i det sydøstlige Skotland, i den lille by New Galloway , i familien til Christine (Chrissy) og David Heughan. Forældrene, tidligere medlemmer af Londons Gandolf's Garden hippiesamfund og  store fans af Ringenes Herre , opkaldte deres børn efter karakterer i bogen: Cirdan og Samwise [5] [6] . Han tilbragte sin barndom i landsbyen Balmaclellan med hundrede indbyggere, hvor han voksede op i en beboelsesbygning genopbygget fra staldene på et gammelt slot [5] . Hans far forlod familien, da Sam var 3 år gammel . Mor påtog sig et hvilket som helst stykke arbejde for at forsørge to sønner [7] .

Som 12-årig flyttede han til Edinburgh med sin mor, som som 30 -årig besluttede at gå på kunsthøjskole [8] for at studere tegning.

I Edinburgh gik han ind på James Gillespie School , men et år senere skiftede han til Edinburgh School of Rudolf Steiner [9] .

Efter at have forladt skolen rejste han rundt i Europa og Amerika i to år. Da han vendte tilbage til Skotland, sluttede han sig til gruppen af ​​Lyceum  Youth Theatre i Edinburgh [10] , og i 2000, efter endelig at have besluttet sig for at blive skuespiller, kom han ind på Royal Scottish Academy of Music and Dramatic Art i Glasgow.

Skuespillerkarriere

Efter en beskeden teatralsk debut i en børnejuleforestilling modtog han en af ​​hovedrollerne i produktionen af ​​Edinburgh Traverse Theatre. Et nyt teaterstykke af den skotske dramatiker David Greg, The Distant Islands, fortæller historien om to entomologer på tærsklen til Anden Verdenskrig, der er travlt optaget af at forske i fugle på en lille øde skotsk ø. Siden premieren på Edinburgh Arts Festival i 2002 [11] [12] har stykket vundet adskillige priser [13] og er blevet godt modtaget af kritikere [14] [15] . Forestillingerne fortsatte med succes på Royal Court Theatre i Londons West End [16] , på Toronto Festival , og derefter på en turné i Skotland, hvor skuespilleren tilbragte det meste af sit andet og tredje år på akademiet [5] [10] .

I 2003 blev rollen i stykket "Distant Islands" præget af en nominering til den prestigefyldte teaterpris Laurence Olivier i kategorien "Most Promising Performer" ( eng.  Most Promising Performer ) [17] [18] , teaterkritiker Charles Spencer af The Daily Telegraph inkluderede en scene med Heughan og skuespillerinden Lesley Hart i de fem bedste erotiske scener i teatret [19] , og The Scotsman rangerede den som #8 af de 100 mest eftertragtede bachelorer i 2002 [20] .

Efter endt uddannelse begyndte han at spille for tv og film. Hans første skærmoptræden var i en birolle i den britiske ITV -miniserie War on the Island, en seksdelt miniserie om besættelsen af ​​Kanaløerne. Og det første filmværk var hovedrollen i filmen "Ung Alexander den Store", co-produceret af USA, Storbritannien, Grækenland og Egypten. Filmen, som også medvirkede Lauren Cohen og Paul Telfer , skulle være det første projekt af Superman - produceren Ilya Salkinds eget firma [21] [22] , men efter at optagelserne var afsluttet, var den ikke frigivet. Samme år blev han betragtet som en af ​​kandidaterne til hovedrollen i Superman Returns af Bryan Singer [23] [24] , men tabte den til Brandon Routh .

I 2005 vendte han tilbage til sin teaterkarriere som plovmanden i borgernes produktion af et af de mest populære skotske skuespil, Knives in the Chickens af David Harrower , en mystisk lignelse om tre indbyggere i en fjerntliggende landsby: a Woman, a Miller og en Plovmand [25] [26] .

De næste par år fortsatte han med at spille på scenerne i skotsk teater og tv, inklusive faste roller i to sæbeoperaer. I sæbeoperaen fra den skotske tv-kanal BBC One Scotland "City on the River" i to sæsoner (2005-2006) spillede han rollen som fodboldstjernen Andrew Murray [27] . Og rollen som narkohandler Scott Nielsen i den ellevte sæson (2009) af BBC One -sæbeoperaen The Doctors bragte skuespilleren en British Soap Awards -nominering i kategorien Bedste skurk 28] .

I 2010 medvirkede han i BBC Two biografiske drama First Light , baseret på romanen af ​​piloten Geoffrey Vellum, som en del af 70-årsdagen for slaget om Storbritannien [29] [30] .

Blandt teaterværker uden for Skotland var de mest bemærkelsesværdige roller i teaterversionen af ​​romanen "The Talented Mr. Ripley " (2010) med Kyle Soller (Ripley) og Michelle Ryan (Marge) [31] [32] og en eksperimentel produktion om de olympiske mestre The Amphibians (2011), som blev opført i de tidligere London Victorian Baths, blev kritikerrost for sin innovative tilgang [33] [34] [35] og modtog adskillige nomineringer til Offies Independent Theatre Awards [ 36] .

Nomineret til en Grace Award sammen med Cathy McGrath i kategorien Most Inspiring Performer for sin rolle i A Princess for Christmas (2011), et romantisk melodrama af den amerikanske tv-kanal Hallmark , også kendt for optræden af ​​Roger Moore i en birolle på fjernsynet" [37] .

I 2011 fik han hovedrollen i den første live-optræden af ​​Batman -tegneserier . Showet til en værdi af 7,5 millioner pund , med 42 skuespillere, pyroteknik, akrobatiske elementer, en 105 fods skærm og voluminøse kulisser, var en af ​​de dyreste teaterproduktioner i Storbritannien [38] . Batman Live besøgte 15 lande og blev med succes modtaget både i Storbritannien [39] [40] [41] og USA [42] [43] [44] , selvom kritikere bemærkede, at showet primært var rettet mod børn. Men på trods af anmeldelserne, sluttede USA-turneen for tidligt på grund af dårlige billetkontorpræstationer [45] [46] og den planlagte femårige turné blev afsluttet efter 1,5 år.

Efter gentagne mislykkede auditions for amerikansk tv (især gik han gentagne gange til audition til forskellige roller for fantasy tv-serien Game of Thrones [47] ), blev han godkendt til en af ​​hovedrollerne i den nye Starz tv -serie Outlander baseret på den populære serie af romaner af Diana Gabaldon [48] . Efter udgivelsen blev Outlander tildelt People's Choice Award for Favorit Cable Sci-Fi/Fantasy Show [49] og Critics' Choice Television Award for Most Impressive New TV Series [50] . Tv-seriens succes førte til en stigning i skuespillerens popularitet i USA, men efterlod lidt kendt i Storbritannien. Han blev kåret til den britiske yndlingsskuespiller i 2014 af BBC America [51] , mens magasinet TV Guide udnævnte Heughan og hans partner Caitriona Balfe til det bedste par på skærmen i 2014 [52] . Arbejdet i tv-serien var også præget af en nominering til Saturn Award i kategorien " Bedste TV-skuespiller " [53] .

Udover at deltage i tv-film og tv-serier spillede han hovedroller i adskillige lavbudget uafhængige film: den britiske noir-thriller Emulsion (2013 [54] , optagelse - 2010 [55] ) af den indiske instruktør Suki Singh om en mand besat med at finde sin mystisk forsvundne kone; komedie-dramaet Heart of Light (2014, filmatisering - 2013) af norske Jan Vardøen om en narkoleptiker , der laver en film baseret på skuespillet af Henrik Ibsen i polarcirklen , og den amerikanske science fiction sorte komedie When the Stars Go Out (2015) af Adam Segal om en forfatter, der opdager, at han kan omskrive sin fortid.

Andre projekter

Fra 2010-2012 var han ansigtet for Tennent's Lager , en eksportreklamekampagne for skotsk pilsnerøl , som to gange vandt den bedste tv-reklamekampagne ved Scottish Advertising Awards [56] [57] .

I 2013 optrådte han i videoen til sangen "I Want You To Stay" [58] af pop-folkmusikeren Robbie Boyd .

Sociale aktiviteter

Sammen med en gruppe af sine fans indsamler han donationer til det britiske velgørende samfund til undersøgelse af leukæmi og lymfom ( engelsk  Leukemia & Lymphoma Research ), organiserede virksomheden My Peak Challenge [59] og deltager i maraton- og triatlonkonkurrencer [5] og til støtte for det. Siden 2013 har han været den officielle protektor for Youth Theatre Arts Scotland [60] samfundet , hvor  han begyndte sin skuespillerkarriere.

Roller i teatret

Produktionsdato Beliggenhed russisk
navn
original
titel
Forfatter Producent Rolle
27. november - 22. december 2001 Citizens Theatre, Glasgow Tweet familie The Twits David Wood
baseret på en historie af Roald Dahl
Kenny Miller fugl [61]
12. juli - 24. august 2002 Traverse Theatre, Edinburgh fjerne øer Afsidesliggende øer Greg Philip Howard
Traverse Theatre
John [62] [63]
5. - 28. september 2002 Royal Court Theatre ovenpå , London
9. - 13. april 2003 du Maurier Theatre, Toronto
24. april - 10. maj 2003 Traverse Theatre, Edinburgh
13. - 17. maj 2003 Citizens Theatre, Glasgow
20. - 24. maj 2003 Adam Smith Theatre, Kirkcaldy
27. - 29. maj 2003 Salisbury Playhouse, Salisbury
3. - 28. juni 2003 rundrejse i Skotland
3. - 12. februar 2005 Tron Theatre, Glasgow knive i høns Knive i Høns David Harrower Guy Hollands
TAG Theatre Company
Hingsten William (Plovmand) [64]
14. februar - 7. marts 2005 rundrejse i Skotland
8. - 12. marts 2005 Traverse Theatre, Edinburgh
16. marts 2005 Howden Park Centre, Livingston
22. januar - 10. marts 2007 Royal Exchange Theatre, Manchester boblebad Vortex Noel Coward Joe Combs Tom Veryan [65]
21. september - 13. oktober 2007 Citizens Theatre, Glasgow Hamlet Hamlet william Shakespeare Dominic Hill Fortinbras / Guildenstern [65]
30. oktober - 24. november 2007 Traverse Theatre, Edinburgh Dykker Perlefiskeren Ian Finlay Philip Howard Roderick / Eddie [65]
12. - 29. marts 2008 Dundee Repertory Theatre, Dundee Romeo og Julie Romeo og Julie william Shakespeare James Brining Paris [65]
12. september - 11. oktober 2008 Royal Lyceum Theatre, Edinburgh Macbeth Macbeth william Shakespeare Lucy Pitman-Wallace
Royal Lyceum Theatre
Malcolm / morder [65]
22. oktober - 15. november 2008 Playhouse, Nottingham
12. februar - 2. maj 2009 Duchess Theatre, Dundee Pest over England Pest over England Nicholas de Jong Tamara Harvey Gregory [65]
17. september - 9. oktober 2010 Royal & Derngate, Northampton Den talentfulde hr. Ripley Den talentfulde hr. Ripley Phyllis Nagy
baseret på en roman af Patricia Highsmith
Time Show Dickie Greenleaf [66]
4. - 28. januar 2011 Bridewell Theatre, London Padder Padder Steve Cressida Brown
Offstage Theater
Max [67]
19. – 24. juli 2011 Manchester Evening News Arena, Manchester Batman Live Batman Live Allan Heinberg Anthony Van Laast
James Powell
World Arena Tour
med
Warner Bros og DC Entertainment
Batman / Bruce Wayne [68]
27. juli - 8. oktober 2011 på turné i Storbritannien og Irland
19. oktober 2011 - 11. marts 2012 Europaturné
(Danmark, Sverige, Holland,
Frankrig, Belgien, Østrig,
Tyskland, Schweiz, Tjekkiet)
11. april - 21. maj 2012 rundtur i Sydamerika
(Brasilien, Chile, Argentina)
5. september - 16. december 2012 USA-turné
25. – 30. juni 2012 A Play, A Pie and A Pint
(på Òran Mór Restaurant), Glasgow
Kong John Kong John william Shakespeare Philip Howard kong john [69]

Filmografi

År russisk navn oprindelige navn Rolle
2001 kerne korte øjeblikke Små øjeblikke fyr [70]
2004 Med Krig på øen Ø i krig Philip Dorr
2005 - 2006 Med By ved floden flodby Andrew Murray [71]
2006 Med Vilde vest Det vilde vesten John Tunstall (i episoden "Billy the Kid")
2007 Med Rent engelske mord Mord i Midsomer Ian King (i episoden "King's Crystal")
2007 Med festdyr Festdyr Adrian Chapple (i afsnit 7 og 8)
2007 tf Meget britisk sexskandale En meget britisk sexskandale Edward McNally
2007 Med Rebus: Den hængende have Rebus Peter Carr (i afsnittet Tic Tac Toe)
2009 tf Gør tingene anderledes Breaking the Mold: The Story of Penicillin Dr. Charles Fletcher
2009 Med Læger Læger Scott Nilson
2010 f Unge Alexander den Store Unge Alexander den Store Alexander den Store
2010 tf første lys Første lys Jeffrey Vellum
2010 Med Ethvert menneskes hjerte Ethvert menneskeligt hjerte Løjtnant McStay (i episode 2)
2011 tf Prinsesse til jul En prinsesse til jul Ashton, Prince of Castlebury
2013 f Emulsion Emulsion Ronnie Maze [54]
2014 f Hjerte af lys Heart of Lightness / Søvnløs i Lofoten skuespiller, der spiller Lingstrand
2014  - nu i. Med Outlander udlænding Jamie Fraser
2015 f Når stjernerne går ud Når stjernelyset slutter Jacob
2018 f Spionen der dumpede mig Spionen der dumpede mig Sebastian Henshaw
2020 f Blodskudt blodskud Korporal Jimmy Dalton
2021 f Stille liv Til Olivia Paul Newman
2021 f Specialservice: Alarm SAS: Rød meddelelse Tom Buckingham

Noter

  1. Fretts, Bruce. En ny helt med nogle gamle spøgelser  . The New York Times (22. august 2014). - "...udtales HUGH-an...". Hentet: 21. februar 2015.
  2. ↑ BATMAN LIVE : Mød Batman, Sam Heughan  . YouTube . BatmanLiveTours kanal (13. september 2012). Hentet: 24. januar 2015.
  3. Outlander! Caitriona Balfe, Sam Heughan og Tobias Menzies bekender alle!  (engelsk) . YouTube . TV-guide (7. juli 2014). - Siger hans navn klokken 1:27. Hentet: 24. januar 2015.
  4. Outlander! Sam Heughan! Caitriona Balfe! TCA 2014!  (engelsk) . YouTube . TV-guide (18. februar 2014). - Siger hans navn klokken 1:55. Hentet: 24. januar 2015.
  5. 1 2 3 4 Eng, Jared. Outlanders Sam Heughan tager JJ's spotlight - Scotland Edition!  (engelsk) . Just Jared (7. august 2014). Hentet: 29. marts 2015.
  6. Outlander Fan Gathering  . YouTube . Starz (17. januar 2014). - "... mine forældre var en slags hippier, og de opkaldte både min bror og jeg efter karakterer fra Ringenes Herre ". Hentet: 29. marts 2015.
  7. Lee, Luine. 'Outlander'-stjerne fortaber sig i highlander-karakter  (engelsk) . McClatchy-Tribune Information Services (4. august 2014). Hentet: 29. marts 2015.
  8. Chrissie Heughan  PAPIR . Hentet: 29. marts 2015.
  9. Clydesdale, Lindsay. Jeg skal i hvert fald ikke have mine bukser på uden for  bukserne . Scottish Daily Record (15. april 2005). Hentet: 29. marts 2015.
  10. 12 Matthews , Fil. Træk fokus: Sam  Heughan . Fourthwall Magazine (13. maj 2009). Hentet: 29. marts 2015.
  11. Cavendish, Dominic. Sensualitetens  puls . The Telegraph (11. september 2001). Hentet: 29. marts 2015.
  12. Fisher, Philip. Ydre øer  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . Britisk teaterguide. Hentet 29. marts 2015. Arkiveret fra originalen 23. september 2015.
  13. Paddock, Terri. Fringe First Islands tager til Royal Court, 9. sep  (eng.)  (link ikke tilgængeligt) . WhatsOnStage.com (12. august 2002). Hentet 29. marts 2015. Arkiveret fra originalen 3. april 2015.
  14. Gardner, Lyn. Ydre øer  . The Guardian (3. august 2002). Hentet: 29. marts 2015.
  15. Halliburton, Rachel. Øens vilde natur  . London Evening Standard (10. oktober 2002). Hentet: 29. marts 2015.
  16. Fisher, Philip. Afsidesliggende øer  . Britisk teaterguide. Hentet: 29. marts 2015.
  17. ↑ Oliver Winners 2003  . Hentet: 29. marts 2015.
  18. I 2004 blev kategorien "Mest lovende kunstner" erstattet af " Bedste nye ansigt ".
  19. Spencer, Charles. Top fem teatralske sexscener  (engelsk) . The Telegraph (31. august 2002). Hentet: 29. marts 2015.
  20. Skotlands top 100 kvalificerede  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . The Scotsman (1. december 2002). Dato for adgang: 29. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  21. Kay, Jeremy. Scot håber, at Hollywood-rollen vil være startskuddet til  stjernestatus . The Scotsman (29. februar 2004). Hentet: 29. marts 2015.
  22. Harris, Dana. Sam Heughan  (engelsk) . Variety (10. juni 2004). Hentet: 29. marts 2015.
  23. ↑ Superman den Store  . IGN (21. juni 2004). Hentet: 29. marts 2015.
  24. Hendry, Steve. Soap's New Star: Man of Sheil  (engelsk) . Scottish Sunday Mail (6. marts 2005). Hentet: 29. marts 2015.
  25. Fisher, Mark. Knive i Høns  . The Guardian (11. februar 2005). Hentet: 29. marts 2015.
  26. Brody, Rachel Lynn. Knive i Høns  . Britisk teaterguide. Hentet: 29. marts 2015.
  27. Dingwall, John. River Kicky  . Scottish Daily Record (25. april 2005). Hentet: 29. marts 2015.
  28. Green, Kris og Kilkelly, Daniel. British Soap Awards 2010:  Vinderne . DigitalSpy (9. maj 2010). Hentet: 29. marts 2015.
  29. Preston, John. First Light, BBC Two , anmeldelse  . The Telegraph (15. oktober 2010).
  30. Whiteman, Matthew. First Light: Dramatisering af det virkelige Battle of Britain . BBC (14. oktober 2010). Hentet: 29. marts 2015.
  31. Gardner, Lyn. Den talentfulde hr. Ripley  The Guardian (22. september 2010). Hentet: 29. marts 2015.
  32. Davies, Michael. Den talentfulde hr. Ripley (Northampton  ) . WhatsOnStage.com (29. september 2010). Hentet: 29. marts 2015.
  33. Cavendish, Dominic. Amfibier, Bridewell Theatre, London , anmeldelse  . The Telegraph (12. januar 2011). Hentet: 29. marts 2015.
  34. Fisher, Philip. Padder  (engelsk) . Britisk teaterguide. Hentet: 29. marts 2015.
  35. Padder  . _ Time Out (14. januar 2011). Hentet: 29. marts 2015.
  36. The Offies - The Off West End Theatre  Awards . offwestend.com. Arkiveret fra originalen den 24. december 2011.
  37. 20. årlige MOVIEGUIDE® Faith & Values-gala og rapport til vinderlisten for  underholdningsindustrien . Hentet: 29. marts 2015.
  38. Foster, Alistair. Tegneserier og work-outs giver den nye Batman-stjerne flyvende start på scenen  (engelsk) . London Evening Standard (16. august 2011). Hentet: 29. marts 2015.
  39. Hughes, Rob. Batman Live, Manchester MÆND , anmeldelse  . The Telegraph (10. juli 2011). Hentet: 29. marts 2015.
  40. Jones, Sam. Batman Live-  anmeldelse . The Guardian (20. juni 2011). Hentet: 29. marts 2015.
  41. Normal, Neil. Teateranmeldelse - Batman Live , London o2 Arena  . Daily Express (26. august 2011). Hentet: 29. marts 2015.
  42. Tilly, Cris. Batman Live anmeldelse  . IGN (25. juli 2011). Hentet: 29. marts 2015.
  43. Bernardin, Marc. Batman Live : Teateranmeldelse  . The Hollywood Reporter (28. september 2012). Hentet: 29. marts 2015.
  44. Hofleur, Robert. Anmeldelse: 'Batman Live: World Arena Tour  ' . Variety (28. september 2012). Hentet: 29. marts 2015.
  45. Batman Live aflyst!  (engelsk) . Batman Online (5. december 2012). Hentet: 29. marts 2015.
  46. Rayburn, Rosalie. Batman-showet taber $220.000 for  center . Albuquerque Journal (27. maj 2013). Hentet: 29. marts 2015.
  47. Vineyard, Jennifer. Outlanders Sam Heughan om Kilt Troubles, Opfindsomme fans og Audition for Game of  Thrones . Grib (13. juli 2014). Hentet: 29. marts 2015.
  48. OPDATERING: Starz's  Outlander udnævner officielt Sam Heughan som hovedrolle . Deadline TV (9. juli 2013). Hentet: 29. marts 2015.
  49. 2015 People's Choice Awards: Nominerede og  vindere . Hentet: 29. marts 2015.
  50. Critics' Choice Television Awards (2015  ) . Hentet: 29. marts 2015.
  51. Wicks, Kevin. 'Outlander'-stjernen Sam Heughan udnævnt til Anglo Fan Favorites Man of  2014 . BBC America (5. december 2014). Hentet: 29. marts 2015.
  52. Hahn, Kate. TV Guide Magazine's Fan Favorites Awards: Outlander Couple på at vinde favoritdrama og  duo . TV-guide (4. december 2014). Hentet: 29. marts 2015.
  53. Kelley, Seth. 'Captain America: The Winter Soldier' ​​og 'Interstellar' Lead Saturn Awards  Noms . Variety (3. marts 2015). Hentet: 29. marts 2015.
  54. 1 2. juni 2013 - EMULSION  (engelsk) . emulsionthemovie.co.uk. Hentet: 1. juni 2015.
  55. April 2010 -  EMULSION . emulsionthemovie.co.uk. Hentet: 29. marts 2015.
  56. Vinderne af Scottish Advertising Awards annonceret  ( 9. oktober 2010). Hentet: 29. marts 2015.
  57. Vinderne af Scottish Creative Awards 2011 annonceret  ( 6. oktober 2011). Hentet: 29. marts 2015.
  58. ↑ Robbie Boyd - Jeg vil have dig til at blive  . YouTube (13. maj 2013). Hentet: 29. marts 2015.
  59. Lions, Beverley. Outlander-stjernen Sam Heughan ønsker, at DIG skal nå topfitness til velgørenhed i  2015 . The Scottish Daily Mail (1. januar 2015). Hentet: 29. marts 2015.
  60. Youth Theatre Arts Scotland - født i dag!  (engelsk) . The Edinburgh Reporter (29. oktober 2013). Hentet: 29. marts 2015.
  61. Godt, Thelma. Edinburgh Guide Theatre anmeldelse - The Twits  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . EdinburghGuide.com (28. november 2001). Dato for adgang: 29. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  62. Godt, Thelma. Edinburgh Guide Theatre Fringe 2002 anmeldelse - Outlying Islands - Traverse Theatre Company  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . EdinburghGuide.com (31. juli 2002). Dato for adgang: 29. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  63. Horvat, Ksenija. Edinburgh Guide Theatre anmeldelse - Outlying Islands 2003 Tour - Traverse Theatre Company  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . EdinburghGuide.com (29. april 2003). Hentet 29. marts 2015. Arkiveret fra originalen 23. september 2015.
  64. Farrell, Marisa. Edinburgh Guide Theatre anmeldelse - Knives In Hens - TAG  Company . EdinburghGuide.com (8. februar 2005). Hentet 29. marts 2015. Arkiveret fra originalen 5. september 2008.
  65. 1 2 3 4 5 6 Sam  Heughan . London Theatre Database. Dato for adgang: 29. marts 2015. Arkiveret fra originalen 24. juli 2011.
  66. Den talentfulde hr. Ripley  . UK Theatre Web. Hentet: 29. marts 2015.
  67. Padder  . _ UK Theatre Web. Hentet: 29. marts 2015.
  68. Batman  Live . UK Theatre Web. Hentet: 29. marts 2015.
  69. Kong John  . På tværs af kunsten. Hentet: 29. marts 2015.
  70. ↑ Små øjeblikke af Jeremy Raison  . YouTube (21. april 2012). Hentet: 29. marts 2015.
  71. River City Backstage Blog - Andrew Murray  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . BBC . Hentet 29. marts 2015. Arkiveret fra originalen 15. februar 2015.