Yushkevicius, Henrikas-Algirdas Zigmo

Heinrich Yushkevicius
Henrikas Algirdas Juskevicius
Vicegeneraldirektør for UNESCO
1990  - 2001
Næstformand for USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting
1971  - 1990
Fødsel	30. marts 1935( 30-03-1935 ) (87 år) Siauliai,Litauen
Navn ved fødslen	Henrikas-Algirdas Zigmo Yushkevicius
Ægtefælle	Elena Isabela
Børn	datter Jurate
Uddannelse	St. Petersburg State University of Telecommunications opkaldt efter prof. M. A. Bonch-Bruevich ( 1958 )
Priser	" Emmy " (1990) TEFI
Arbejdsplads	Det Journalistiske Fakultet

Henrikas-Algirdas Zigmo Yushkyavichyus ( Heinrich Zigmundovich Yushkyavichyus , lit. Henrikas Algirdas Juškevičius , født 30. marts 1935 , Siauliai , Litauen ) er en sovjetisk og russisk ingeniør, journalist, mediechef, diplomat, lærer, offentlig person. Næstformand for USSR's statskomité for tv- og radioudsendelser (fra 1971 til 1990), som opnåede overgangen fra sovjetisk tv til et farvesignal [1] . Vicegeneraldirektør for UNESCO (fra 1990 til 2001). Rådgiver for UNESCOs generaldirektør (siden 2001).

Medlem af Union of Journalists of the USSR and Rusland (siden 1966). Vinder af USSR State Prize inden for teknologi (1982), Emmy - priser (1990) og TEFI- priser (2010).

Biografi

Heinrich Yushkevicius blev født den 30. marts 1935 i Siauliai (Litauen).

I 1953 dimitterede han (med udmærkelse) fra et gymnasium med en humanitær bias i byen Klaipeda [2] .

I 1958 dimitterede han fra Fakultetet for Radiokommunikation og Broadcasting ved Leningrad Electrotechnical Institute of Communications opkaldt efter professor M. A. Bonch-Bruevich (LEIS), med speciale i radiokommunikation og tv- og radioudsendelser.

Flydende i litauisk, russisk, engelsk, tjekkisk og fransk.

Professionel aktivitet

Fra 1958 til 1966 - i udvalget for radioudsendelse og fjernsyn under Ministerrådet for den litauiske SSR.

Fra 1958 til 1960 var han ingeniør ved det litauiske republikanske radio- og tv-sendecenter [3] .

Fra 1960 til 1966 - chef for teknisk afdeling - maskinchef.

Hos Statens tv- og radioradioselskab

Fra 1966 til 1971 var han direktør for det tekniske center for International Broadcasting and Television Organisation (Intervision), med hovedkvarter i Prag [4] .

13. oktober 1966 blev valgt til direktør for Koordinerende Teknisk Center [5] .

I 1968 blev han medlem af taskforcen for Eurovision og Intervision, blev medlem af tv-kommissionen (tv-kommissionen) i Den Internationale Olympiske Komité (IOC). Efter at have opnået erfaring som en del af taskforcen for Eurovision og Intervision med at organisere udsendelsen af ​​sommer-OL 1968 i Mexico City, kom Juškevicius til den konklusion, at det var umuligt at fange skønheden ved åbnings- og afslutningsceremonierne for OL uden farve-tv. Han begyndte at bringe sit synspunkt til landets ledelse, og i 1971, da han blev en af ​​lederne af USSR State Radio and Television , udstedte han en ordre om at stoppe med at købe udstyr til sort/hvid udsendelse til hans behov. I slutningen af ​​1980'erne blev ikke kun central, men også regional tv-udsendelse i Unionen farve [1] [6] .

Fra november 1971 til 4. juli 1978 - Næstformand for statsudvalget for USSR's ministerråd for tv- og radioudsendelser [7] .

Fra 5. juli 1978 til 2. september 1990 - Næstformand for USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting.

Mens han sad i embedet, var han formand for det interdepartementale udvalg for udvikling af radio og tv og var medlem af det interdepartementale udvalg for satellitkommunikation.

Han bidrog til forberedelserne til sommer-OL 1980 i Moskva. Han var formand for statskommissionen for idriftsættelse af et tv- og radioudstyrskompleks til det olympiske tv- og radiocenter og sportsfaciliteter [8] . Han overvågede opførelsen af ​​det olympiske tv- og radiokompleks (OTRK) (senere navngivet ASK-3) af Ostankinos tv-tekniske center opkaldt efter 50-årsdagen for oktober. Af hensyn til de ansattes sikkerhed insisterede han på anlæggelsen af ​​en underjordisk passage mellem ASK-1 og ASK-3, som fik det uofficielle navn "Yushkevicius Avenue" fra de ansatte i tv-centret [9] .

Hos UNESCO

Siden 1990 - i FN's organisation for uddannelse, videnskab og kultur (UNESCO), med hovedkvarter i byen Paris .

Fra 3. september 1990 [3] til januar 2000  - Vicegeneraldirektør, chef for kommunikations-, informations- og informatiksektoren.

Fra februar 2000 til april 2000 - Vicegeneraldirektør.

Fra maj 2000 til januar 2001 - Vicegeneraldirektør, leder af administrationssektoren.

Siden februar 2001  - Rådgiver for generaldirektøren.

Konsulent og lærer

Han fungerede som rådgiver for generaldirektøren for den autonome non-profit organisation (ANO) "Sports Broadcasting" ("Panorama") [10] [11] , som forberedte tv-udsendelser og dannede tv-signalet for 2013 Summer Universiaden i Kazan , de olympiske vinter- og paralympiske lege 2014 i Sochi [12] .

Han er videnskabelig direktør for afdelingen for tv- og radioudsendelser , fakultetet for journalistik , Lomonosov Moscow State University. M. V. Lomonosov (Moscow State University) [13] .

Tildelt den diplomatiske rang af ekstraordinær og befuldmægtiget udsending af 1. klasse [14] .

Sociale aktiviteter

• Medlem af Federal Competition Commission for Television and Radio Broadcasting [15] [16] .
• Første vicepræsident for det internationale eurasiske akademi for fjernsyn og radio (IEATR) [17] .
• Akademiker fra Det Russiske Akademi for Informatisering [18] .
• Fuldt medlem af International Academy of Electrical Sciences [19] .
• Fuldt medlem af Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) (USA) [20] .
• Medlem af International Institute of Communications [21] .
• Medlem af International Scientific Council for National Association of Mass Media Researchers (NAMMI) [22] .
• Medlem af British Royal Television Society [20] .
• Æresdoktor ved Det Russiske Akademi for National Økonomi og Offentlig Administration under præsidenten for Den Russiske Føderation (RANEPA) [23] .
• Udenlandsk æresmedlem af det russiske kunstakademi (RAH) [24] .
• Æresmedlem af Russian Academy of Engineering (RIA) [25] .
• Æresdoktor ved International Institute for Research in Systems Analysis and Cybernetics (Canada) [21] .
• Formand for International Press Club i Union of Journalists of Russia [26] .
• Vicepræsident for International Baden-Baden Foundation (IBFF) "For en kultur af fred og en dialog mellem civilisationer" [27] .
• Medlem af redaktionen for tidsskriftet "Public Service" [28] .
• Medlem af ekspertrådet for tildeling af Vladimir Zworykin -prisen for resultater inden for tv-udvikling [29] .
• Medlem af International Board of Trustees for All-Russian State Library for Foreign Literature opkaldt efter M. I. Rudomino [30] .
• Medlem af USSR's Olympiske Komité [3] .
• Vicepræsident for USSR Tennis Federation [3] .

Hobbyer

Læse bøger, musik, tennis .

Priser

• Ordenen af ​​Arbejdets Røde Banner  - for hans bidrag til Soyuz-Apollo-flyvningen .
• to Æresordener .
• Order of Friendship (10. april 1995) - for tjenester til staten, succeser opnået inden for arbejde, videnskab, kultur, kunst, et stort bidrag til at styrke venskab og samarbejde mellem folk [31] .
• Kommandørkors af Storhertugen af ​​Litauens orden Gediminas (20. maj 1996) [32] .
• Storkommandørkors af fortjenstordenen for Litauen (23. marts 2006) [33] .
• Æresdiplom for præsidenten for Den Russiske Føderation (2014) - for meritter i forberedelsen og afholdelsen af ​​de XXII olympiske vinterlege og de XI paralympiske vinterlege i 2014 i byen Sochi [34] .
• Sølv olympisk orden .
• Golden Order of Consent fra International Confederation of Journalists' Unions, Association of Mass Media Workers of Ukraine og Eurasian Academy of Television and Radio Broadcasting (20. maj 2010) [27] .
• Guldmedalje "For bidrag til udviklingen af ​​Commonwealth of Uafhængige Stater" med titlen som vinder af den internationale pris "International Olympus" (20. maj 2010) [27] .
• Hæderstegn "For et rigtigt bidrag til "Kulturernes dialog"" fra Eurasian Forum of Young Journalists (17. november 2010) [35] .
• Æret arbejder for videnskab og teknologi i den litauiske SSR [3] .

Priser

• USSR Statspris inden for teknologi (5. november 1982) - for udviklingen af ​​et kompleks af en ny (tredje) generation af moderne standard farve-tv-udstyr, dets industrielle udvikling til at udstyre landets tv-centre og skabelsen af ​​en base til tv-udsendelser med flere programmer fra Moskva [36] .
• International Emmy Award ( English  International Emmy Award ) fra National Academy of Television Arts and Sciences i USA i kategorien " Manager " ( English  Directorate Award ) (1990) [37] .
• Særlig pris "For personligt bidrag til udviklingen af ​​russisk tv" fra National Association of Television and Radio Broadcasters (NAT) (18. december 2005) [38] .
• "Årets leder - 2007" af International Academy of Management (IAM) i nomineringen "International Cooperation" (22. april 2008) [39] .
• National tv-pris " TEFI-2010 " i kategorien "Professions" - Specialpris fra Academy of Russian Television Foundation (25. september 2010) - for projekter (tv-film, tv-programmer, tv-serier, tv-kanaler), der åbner op for nye perspektiver for russisk tv [40] .
• National tv-pris "Telegrand-2011" (11. april 2012) - for enestående bidrag til den tekniske udvikling af indenlandsk tv- og radioudsendelser [41] .
• Vladimir Zworykin Award for tekniske præstationer inden for tv-udvikling (19. november 2014) - for personligt bidrag til udviklingen af ​​tv, udsendelser og relaterede teknologier [42] .
• Pris fra Union of Journalists of Russia for 2014 - den ærestitel "Legend of Russian Journalism" (den højeste pris fra Union of Journalists of Russia) [43] (2. marts 2015) [44] .

Noter

1. ↑ 1 2 Alexander Shamrov. OL-80: hvordan den baltiske industri deltog i den sovjetiske sportstriumf . Baltnews (24. juli 2020). Hentet 28. juli 2020. Arkiveret fra originalen 28. juli 2020. (Russisk)
2. ↑ Anatoly Lavritov. Hvordan vil vores ord give genlyd? . Klaipeda Association of Russian Citizens (10. september 2007). - Aktivitet. Hentet 31. august 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 3 4 5 Vachnadze G. N. . Pressens hemmeligheder under Gorbatjov og Jeltsin . - M . : AO "Book and Business", 1992. - S. 334, 339-340. — 424 s. - 2000 eksemplarer.  — ISBN 5-212-00772-0 .
4. ↑ Personligheder. Yushkevicius Henrikas-Algirdas Zigmo . Museum for TV og Radio på Internettet. — Familiealbum på museets hjemmeside. Hentet: 10. december 2019. (ubestemt)
5. ↑ Igor Vatolin. Juškevičius, der ved alt om tv . Avis " Hour " (7. august 2007). - Samfundet. Hentet: 4. september 2013. (ubestemt)  (utilgængeligt link)
6. ↑ Begyndelsen af ​​almindelig farve-tv-udsendelse i USSR. Arkiveret 30. januar 2022 på Wayback Machine ria.ru
7. ↑ Vladimir Makoveev. Lapin vidste, hvordan han ikke skulle blande sig i arbejdet! . Broadcasting magasin. Tv- og radioudsendelser, nr. 4, 2012. - I anledning af 100-året for Sergei Georgievich Lapins fødsel. Hentet 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 16. maj 2013. (ubestemt)
8. ↑ Valentin Gorodilin. Mine OL. Hvordan det var . Guards-VPK (28. december 2011). Hentet 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 18. september 2013. (ubestemt)
9. ↑ Ostankino tv-center. 45 år. Sammen med landet! (utilgængeligt link) . Ostankino.RU er en portal om tv. Hentet 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 5. september 2013. (ubestemt) 
10. ↑ Borodina, Arina . "Vil du spørge, om jeg spilder budgetpenge eller ej?"  (Russisk) , Kommersant - Online  (9. maj 2011). Arkiveret fra originalen den 21. januar 2015. Hentet 5. september 2013.
11. ↑ Gereykhanova, Aysel. I Ural begyndte fyringer i Tina Kandelakis navn . Det russiske internetinformationsagentur "URA.Ru" (7. oktober 2015). - Alle regioner. Hentet 8. november 2015. Arkiveret fra originalen 17. november 2015. (ubestemt)
12. ↑ Kirill Belyakov. I bjergene trampede vores "edderkopper" tyskerne. Vasily Kiknadze, chef-tv-senderen for 2014-legene, generaldirektør for ANO Sports Broadcasting (Panorama), taler om den olympiske revolution på skærmene. . Avis " Sovjetsport " (21. maj 2013). - OL. Hentet 5. september 2013. Arkiveret fra originalen 21. januar 2015. (ubestemt)
13. ↑ Yushkevicius Heinrich Zygmundovich . Det Journalistiske Fakultet. — Personale — Lærere. Hentet 2. september 2013. Arkiveret fra originalen 16. maj 2017. (ubestemt)
14. ↑ Dekret fra præsidenten for Unionen af ​​Socialistiske Sovjetrepublikker af 18. juni 1990 nr. 305 "På opgave af kammerat. Jushkevicius H.-A. Z. af diplomatisk rang af den ekstraordinære og befuldmægtigede gesandt af 1. klasse" . Sammenslutningen af ​​skovbrugere i regionerne Ladoga, Pomorye og Onega (18. juni 1990). — Personale — Lærere. Hentet 2. september 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
15. ↑ Bekendtgørelse fra ministeriet for telekommunikation og massekommunikation i Den Russiske Føderation af 7. marts 2012 nr. 75 "Om sammensætningen af ​​den føderale konkurrencekommission for tv- og radioudsendelser" . Officiel hjemmeside for Ministeriet for Telekommunikation og Massekommunikation i Den Russiske Føderation (7. marts 2012). - Dokumenterne. Hentet 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 19. december 2013. (ubestemt)
16. ↑ TV3-kanalen blev anerkendt som vinderen af ​​konkurrencen om den femte position i den anden digitale tv-multiplex . Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media (Roskomnadzor) (18. december 2013). — Nyt om Roskomnadzor. Dato for adgang: 18. december 2013. Arkiveret fra originalen 19. december 2013. (ubestemt)
17. ↑ Struktur . Det internationale eurasiske akademi for fjernsyn og radio (IEATR). Hentet 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 24. september 2013. (ubestemt)
18. ↑ Yana Alekseenko. Det er på tide, at staten fører en hårdere politik over for indenlandske medier . Radiostationen " People's Radio " (27. juni 2008). - Indberetning. Dato for adgang: 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
19. ↑ Sergei Telekovsky. I dag afgøres skæbnen for informationssamfundet i det 21. århundrede . Broadcasting magasin. Tv- og radioudsendelser, nr. 7, 2003. - Skuespillere. Hentet 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 16. maj 2013. (ubestemt)
20. ↑ 1 2 International konference "UNESCO mellem to faser af verdenstopmødet om informationssamfundet" (utilgængeligt link) . Center for Informatiseringsproblemer i Kultursfæren (PIK Center) (17. maj 2005). — Program — Afsnit 7. Udvikling af kommunikation og ytringsfrihed. Hentet 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 18. august 2007. (ubestemt) 
21. ↑ 1 2 Yushkevicius Henrikas-Algirdas (Heinrich) Zigmo (Zigmundovich) (utilgængeligt link) . International Academy of Television and Radio. — Medlemmer af IATR. Hentet 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013. (ubestemt) 
22. ↑ NAMMI Internationale Videnskabelige Råd . Officiel hjemmeside for National Association of Mass Media Researchers (NAMMI). — OM NAMMI. Hentet 31. august 2013. Arkiveret fra originalen 29. juli 2013. (ubestemt)
23. ↑ Faktisk tale af G. Z. Yushkevicius, rådgiver for UNESCOs generaldirektør . Russian Academy of Public Administration under præsidenten for Den Russiske Føderation (28. maj 2007). Hentet: 4. september 2013. (ubestemt)
24. ↑ Yushkevicius Henrikas-Algirdas Zigmo . Officiel side for det russiske kunstakademi. - Medlemmer af Akademiet. Hentet 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 25. april 2015. (ubestemt)
25. ↑ Æresmedlemmer af Akademiet . Officiel side for det russiske ingeniørakademi. - Medlemmer af Akademiet. Hentet 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 15. maj 2013. (ubestemt)
26. ↑ Sergey Filatov. "Arabisk forår" i fokus for international journalistik . Tidsskrift " International Life " (27. januar 2012). Hentet 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 2. september 2014. (ubestemt)
27. ↑ 1 2 3 Mand fra Ostankino (utilgængeligt link) . Magasinet "625" (21. juni 2010). - Nyheder. Hentet 1. september 2013. Arkiveret fra originalen 4. december 2010. (ubestemt) 
28. ↑ Sammensætning af redaktionen for magasinet Public Service . Russiske Akademi for Offentlig Administration under præsidenten for Den Russiske Føderation. — Public Service magasin. Hentet: 4. september 2013. (ubestemt)
29. ↑ Vladimir Zworykin-prisen blev overrakt for første gang . National Association of Broadcasters (NAT) (22. november 2013). — NAT nyheder. Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2013. (ubestemt)
30. ↑ International Board of Trustees . FGBUK "All-Russian State Library for Foreign Literature opkaldt efter M. I. Rudomino" (18. februar 2016). — Om biblioteket. Hentet 21. juli 2016. Arkiveret fra originalen 3. august 2016. (ubestemt)
31. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 10. april 1995 nr. 348 "Om tildeling af ordrer og medaljer fra Den Russiske Føderation til ansatte i virksomheder, aktieselskaber, institutioner og organisationer" . Officiel internetportal med juridisk information (10. april 1995). Hentet 1. september 2013. Arkiveret fra originalen 28. februar 2017. (ubestemt)
32. ↑ Dekret fra Litauens præsident af 20. maj 1996 nr. 945 "Om tildeling af Storhertugen af ​​Litauens orden Gediminas 3. grad H. Yushkevicius"  (lit.) . Litauens præsidents officielle hjemmeside (24. maj 1996). Hentet: 1. september 2013.
33. ↑ Dekret fra Litauens præsident af 23. marts 2007 nr. 648 "Om tildeling af statsordrer og medaljer fra Litauen til borgere i Republikken Litauen og udenlandske statsborgere til ære for den 6. juli - Statsskabsdag (dagen for kroningen af ​​prinsen). Mindaugas)  (lit.) . Litauens præsidents officielle hjemmeside (23. marts 2007). Hentet: 1. september 2013.
34. ↑ Præmieoverrækkelse (utilgængeligt link) . ANO Sports Broadcasting (3. december 2014). - Nyheder. Dato for adgang: 21. januar 2015. Arkiveret fra originalen 21. januar 2015. (ubestemt) 
35. ↑ Dialogue of Cultures - 2010. V International Forum of Young Journalists of Eurasia (utilgængeligt link) . " Statens Eremitage " (17. november 2010). - Sidste nyt. Hentet 2. september 2013. Arkiveret fra originalen 18. juli 2012. (ubestemt) 
36. ↑ Resolution fra CPSU's centralkomité og USSR's ministerråd af 5. november 1982 "Om tildeling af USSR statspriser inden for videnskab og teknologi" . Space Memorial hjemmeside . Avis "Pravda" (5. november 1982). Dato for adgang: 23. juni 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
37. ↑ Priser - Tidligere vindere  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Det Internationale Akademi for Tv-kunst og -videnskab. - Direktørprisen. Dato for adgang: 11. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 5. december 2007.
38. ↑ NAT tildelte stjernerne i medieindustrien og årets bedste tv- og radioselskaber . Informationsportal " Lenizdat.ru " (16. oktober 2009). - Medie nyheder. Hentet: 23. juni 2014. (ubestemt)
39. ↑ Resultaterne af den russiske konkurrence "Årets leder - 2007" og "Den bedste leder af en strukturel enhed - 2007" er opsummeret . International Academy of Management (IAM) (22. april 2008). Hentet: 23. juni 2014. (ubestemt)
40. ↑ Vindere af TEFI-2010 - Professions ( DOC ). Foundation "Academy of Russian Television". - National tv-konkurrence "TEFI". Hentet 23. juni 2014. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2013. (ubestemt)
41. ↑ Vinderne af Telegrand-2011-prisen er fastlagt . Portal "MediaProfi" . National Association of Broadcasters (NAT) (13. april 2012). — Nyheder fra Mediefællesskabet. Hentet: 23. juni 2014. (ubestemt)  (utilgængeligt link)
42. ↑ Presseservice fra NAT. Den internationale udstilling NATEXPO åbnede, den XVIII NAT-kongres begyndte sit arbejde, vinderne af Vladimir Zvorykin-prisen blev annonceret . National Association of Broadcasters (NAT) (19. november 2014). — NAT nyheder. Hentet 1. december 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
43. ↑ Forordninger om priser fra Union of Journalists of Russia (utilgængeligt link) . Union of Journalists of Russia (6. juli 2009). - Om organisationen. Dato for adgang: 4. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt) 
44. ↑ UJR-sekretariatet godkendte afgørelsen fra juryen for kreative konkurrencer om det bedste journalistiske arbejde i 2014. Navnene på prismodtagere og indehavere af ærestitler er blevet navngivet (utilgængeligt link) . Union of Journalists of Russia (2. marts 2015). — Projekter. Hentet 4. marts 2015. Arkiveret fra originalen 21. marts 2015. (ubestemt) 

Litteratur

• Heinrich Yushkyavichyus: Vi begyndte at bygge et markedssamfund ...  // " Kazakhstanskaya Pravda ": avis. - Kasakhstan, 2009-07-03. Arkiveret fra originalen den 16. oktober 2014.

Foreslået læsning

• Stefanovich A. B. . Mand fra Ostankino. -M.:Skønlitteratur, 2010. - 463 s. -5000 eksemplarer.  —ISBN 978-5-280-03517-1.

Links

• Yushkevicius Henrikas-Algirdas Zigmo (Heinrich Zigmundovich) . Portal "Museum for tv og radio på internettet". Hentet 1. september 2013. Arkiveret fra originalen 2. maj 2013. (ubestemt)
• Heinrich Yushkevicius - 70 . Projekt www.Broadcasting.Ru . Journalisternes Centralhus (4. april 2005). Hentet 1. september 2013. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2014. (ubestemt)
• Armen Hovhannisyan . Heinrich Yushkevicius, rådgiver for UNESCOs generaldirektør . Radiostationen " Voice of Russia " (20. maj 2011). — Vis-a-vis i fred. Hentet: 1. september 2013. (ubestemt)
• Henryk Juškevičius holdt et foredrag om tv-udsendelser fra de olympiske lege . International Eurasian Academy of Television and Radio (IEATR) (6. juli 2011). — Afskrift. Hentet 5. september 2013. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2014. (ubestemt)