Etymologisk ordbog for det russiske sprog ved Moskva Universitet

Den etymologiske ordbog for det russiske sprog ved Moskva Universitet  er i fremtiden den mest komplette etymologiske ordbog for det russiske sprog . Den er blevet udgivet siden 1963 af Filologisk Fakultet ved Lomonosov Moscow State University [1] [2] .

Udgivelse

I 1963 var det planlagt, at ordbogen skulle bestå af 8 bind (opdelt i numre) og yderligere to bind, hvor dialektismens og forældede ords etymologi skulle gives [3] . Ordbogen skulle blive den mest omfangsrige etymologiske ordbog for det russiske sprog. I nummeret er 718 ord således fortolket med bogstavet A, mens det i den hidtil mest komplette ordbog over Vasmer - kun 452 ord [4] .

Indtil 1982 udkom ordbogen med en frekvens på 2-3 år, derefter var der en længere pause. Udgivelsen blev suspenderet på grund af hård kritik i pressen (i de udgaver, der blev offentliggjort, blev der fundet et stort antal fejl, hvilket viser de lave faglige kvalifikationer hos nogle medlemmer af holdet af forfattere) [5] . Ministeriet for højere og sekundær specialiseret uddannelse i USSR foreslog, at administrationen af ​​Moskvas statsuniversitet "suspendere forberedelsen og produktionen af ​​nye udgaver af den etymologiske ordbog for det russiske sprog og organisere arbejdet i holdet af forfattere for at forberede korrigerende tilføjelser til hver af de udgivne bøger" [6] .

Problemerne blev først genoptaget i 1999 . Fra 2022 fortsætter kompileringen og udgivelsen af ​​ordbogen, den sidste af de trykte udgaver er med bogstavet N.

Forfattere

Akademiker Nikolai Maksimovich Shansky var den ideologiske inspirator, redaktør, kompilator og forfatter til mange indlæg i ordbogen . Nummer 1-8 blev udgivet under hans direkte opsyn.

Siden 1993 blev forberedelsen til det 9. nummer ledet af doktoren i filologiske videnskaber Anatoly Fedorovich Zhuravlev , idet han tog udgangspunkt i og omarbejdede materialet udarbejdet af N. M. Shansky i 1982 [7] .

Det sidste til dato, det ellevte nummer blev udgivet efter N. M. Shanskys død i 2014 .

Ud over N. M. Shansky og A. F. Zhuravlev deltog ansatte i Laboratory of Etymological Research (Etymological Dictionary Room) ved Det Filologiske Fakultet ved Moscow State University i at skrive ordbogsoptegnelser:

• N. N. Andreeva (udgave 10)
• N. S. Arapova (udgave 2-10)
• G. V. Artemyeva (udgave 2)
• L. M. Bash (udgave 7-10)
• A. V. Bobrova (udgave 1-10)
• V. N. Vaver (udgave 6-9)
• G. L. Vecheslova (udgave 2-10)
• G. L. Zubkova (udgave 1)
• R. S. Kimyagarova (udgave 1-10)
• T. I. Kondakova (udgave 3-8)
• M. V. Merkulova (udgave 1)
• I. P. Petleva (udgave 1-2)
• E. M. Sendrovits (udgave 3-10)
• L. G. Siluyanova (udgave 2-3)
• N. S. Shaposhnikova (udgave 1)
• A. S. Yastrebova (udgave 1-10)

Udgaver

• Bind I. Udgave 1: A. Samlet af N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press , 1963.
• Bind I. Udgave 2: B. Samlet af N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1965.
• Bind I. Udgave 3: V. Under ledelse og redaktion af N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1968.
• Bind I. Udgave 4: D. Redigeret af N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1972.
• Bind I. Udgave 5: E, F, J. Redigeret af N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1973.
• Bind II. Udgave 6: Z. Redigeret af N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1975.
• Bind II. Udgave 7: I. Redigeret af N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1980.
• Bind II. Udgave 8: K. Under ledelse og redaktion af N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1982.
• Udgave 9: L. Under den generelle redaktion af A. F. Zhuravlev og N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1999. ISBN 5-211-02245-7
• Udgave 10: M. Under den generelle redaktion af A. F. Zhuravlev og N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 2007. ISBN 978-5-211-05375-5
• Udgave 11: N. Under den generelle redaktion af A. F. Zhuravlev. Moskva: Moscow University Press, 2014. ISBN 978-5-19-010887-3

Se også

• Etymologisk ordbog over slaviske sprog

Noter

1. ↑ Protchenko I.F. Ordbøger over det russiske sprog: et kort essay . - 2. - M . : Publishing House of ROU, 1996. - S. 37. - 125 s.
2. ↑ Team af forfattere. Moderne russisk litterært sprog / Redaktør: Vasily Starichenko. - Liter, 2017. - S. 177. - ISBN 9785040328659 .
3. ↑ Indledning // Etymologisk ordbog for det russiske sprog / Auth. N.M. Shansky. - M . : Forlag ved Moskva Universitet, 1963. - T. Bind I. Udgave 1: A. - S. 5-11.
4. ↑ Forord // Etymologisk ordbog for det russiske sprog / Auth. N.M. Shansky. - M . : Forlag ved Moskva Universitet, 1963. - T. Bind I. Udgave 1: A. - S. 3-4.
5. ↑ Meshcheryakov V. Tro ikke dine øjne ... // Litterær avis. 1984. Nr. 6. Meshcheryakov V. Ordforrådssager. Noter af en amatør // Moskva. 1989. nr. 8. S. 108-204
6. ↑ Meshcheryakov V. Ordforrådssager. Noter af en amatør // Moskva. 1989. Nr. 8. S. 204
7. ↑ Forord // Etymologisk ordbog over det russiske sprog / Under den generelle redaktion af A. F. Zhuravlev og N. M. Shansky. - Moscow: Moscow University Publishing House, 1999. - T. Bind I. Issue 9: L. - S. 3–5.