Erya
Erya ( kinesisk trad. 爾雅, ex. 尔雅, pinyin Ěryǎ , bogstaveligt talt: "Nærmer sig klassikerne") er den ældste forklarende ordbog over kinesiske tegn eller en kinesisk encyklopædi, der har overlevet til i dag. Det kollektive arbejde af videnskabsmænd fra det gamle Kina, skabt i III-II århundreder f.Kr. e. Ifølge andre versioner tilskrives forfatterskabet Confucius eller Zhou Gong . Ordbogen blev ødelagt under Qin-dynastiet , restaureret i Han-dynastiet . En del af Confucian Thirteen Books. Ud over fortolkningen af hieroglyffer indeholder den information om stavning og grammatik, encyklopædiske data. Består af 19 stifter . Ifølge Bernhard Karlgren stammer de fleste af de gloser , der præsenteres i ordbogen, tilbage til det 3. århundrede f.Kr.
I Hanshu (111 e.Kr.) bibliografien er "Erya" opført under overskriften "Xiaojing" 孝經; i senere epoker blev det flyttet til kategorien " xiaoxue " 小學.
Indhold
- 《释诂》 Forklaring af ordforråd ( fortolkning af betydningen af hieroglyffer fundet i gamle tekster )
- 《释言》 Præcisering af ord ( forklaring af adjektiver og verber fundet i gamle tekster )
- 《释训》 Glossafklaring ( fortolkning af faste ord og sætninger )
- 《释亲》 Præcisering af slægtskab ( fortolkning af slægtskabsbegreber )
- 《释宫》 Forklaring af boliger ( bygninger og deres elementer )
- 《释器》 Forklaring af redskaber ( retter, mad, tøj )
- 《释乐》 Forklaring af musikinstrumenter
- 《释天》 Forklaring af himmellegemer ( astronomiske objekter og fænomener )
- 《释地》 Afklaring af territorier ( administrativ opdeling )
- 《释丘》 Forklaring af bakker ( bakker og bakker )
- 《释山》 Forklaring af bjerge
- 《释水》 Afklaring af farvandet
- 《释草》 Afklaring af urter
- 《释木》 Forklaring af træer
- 《释虫》 Forklaring af insekter
- 《释鱼》 Forklaring af fisk
- 《释鸟》 Afklaring af fugle
- 《释兽》 Forklaring af vilde dyr
- 《释畜》 Kæledyrsforklaring
Litteratur
- Yakhontov S. E. Sprogvidenskabens historie i Kina: 1 tusind f.Kr. e. — 1 tusind e.Kr e. // Sproglig læres historie: Antikkens verden. - L .: Nauka, 1980.
- Shishmareva, T. E. Erfaring med rekonstruktion af verdens sprogbillede på grundlag af en gammel leksikografisk kilde: dis. … cand. philol. Videnskaber / Nauchn. hænder O. M. Gotlib . - Irkutsk, 2008. - 343 s.
- Guryan N. V. Strukturen af den første kinesiske ordbog "Erya" og den kinesiske filologiske tradition : Resumé af afhandlingen for graden af kandidat for filologiske videnskaber (speciale 10.02.22. - fremmede landes folks sprog .. .) / Nauchn. hænder A. M. Karapetyants . - M., 2009.
- Guryan, N. V. Den første kinesiske ordbog "Erya". Erfaring med historisk og filologisk forskning / N. V. Guryan. - M. : VKN Forlag, 2014. - 208 s.
- Shishmareva T. E. kinesisk ordbog "Erya" i ideografiske og etno-kulturelle aspekter. - Irkutsk: IGU , 2017. - 289 s.
Links
Noter
Se også