Eliza Doolittle ( Doolittle [1] [2] [3] [4] ; engelsk Eliza Doolittle ) - heltinden i Bernard Shaws skuespil " Pygmalion " ( 1912 ), hendes produktioner og filmatiseringer, samt tilpasninger i formen af en musical " My Fair Lady " ( 1956 , filmatisering af samme navn i 1964 ). Ifølge en række forskere blev den engelske teaterskuespillerinde og model Dorothy Dean dens prototype [5] .
Rollen, skabt af dramatikeren specifikt til skuespillerinden Stella Patrick Campbell , "... er blevet en yndet kvinderolle i teatret og glorificeret mange skuespillerinder" [6] . Forfatteren sammenligner sin heltinde med Galatea - en smuk statue af billedhuggeren Pygmalion , animeret af gudinden Aphrodite , som lyttede til billedhuggerens bønner, der blev forelsket i hans skabelse.
Eliza er en Cockney bosiddende i London , som sælger blomster på gaderne i Covent Garden . Showet beskriver sin karakter på denne måde:
Hun er på ingen måde attraktiv. Hun er atten eller tyve år gammel, ikke mere. Hun er iført en sort stråhat, hårdt beskadiget i sin levetid af London-støv og sod og næsten ikke bekendt med en børste. Hendes hår er af en eller anden musefarve, som ikke findes i naturen: her er der helt klart brug for vand og sæbe. En rødlig sort frakke, smal i taljen, når knap til knæene; nedenunder ses en brun nederdel og et lærredsforklæde. Skoene synes også at have kendt bedre dage. Uden tvivl er hun ren på sin egen måde, men ved siden af damerne ligner hun bestemt noget rod. Hendes træk er ikke dårlige, men hendes huds tilstand lader meget tilbage at ønske; desuden er det bemærkelsesværdigt, at hun har brug for en tandlæges ydelser
— Pygmalion, 1. akt [7].
Eliza støder ved et uheld på professor Henry Higgins. Da han hører hendes irettesættelse, hævder han, at sproget bestemmer positionen i samfundet. I troen på, at pigens tale og manerer kan korrigeres fuldstændigt, indgår han et væddemål med en ven, oberst Pickering: ifølge hans tilstand skal professoren lære blomsterpigen den udtale, der er accepteret i det høje samfund om seks måneder og være i stand til at præsentere hende som hertuginde ved en sekulær reception. Samtidig vil Eliza lære godt engelsk for at komme i handelen i en blomsterbutik - og er endda klar til at betale for sine timer. Så hun ender i Higgins' hus og begynder sin træning i korrekt tale og sammen med etikettereglerne . Gradvist forvandles hun og får uventet for sin lærer selvværd – primært takket være Pickering, der altid opfører sig som en eksemplarisk herre. I slutningen af stykket indrømmer Eliza over for Pickering, at det var hans høflighed, der var afgørende for hende:
Ved du hvornår min opvækst for alvor begyndte?Den dag jeg første gang kom til Wimpole Street, og du kaldte mig Miss Doolittle. Fra det øjeblik begyndte jeg at respektere mig selv ... Du talte til mig, mens du stod, tog din hat af foran mig, lod mig komme igennem døren ... Forskellen mellem en dame og en blomsterpige er ikke kun i evnen til at klæde sig og tale korrekt - dette kan læres, og ikke engang i måden at opføre sig på, men i hvordan andre opfører sig med dem.
— Pygmalion, 5. akt [8]Shaws version antyder, at Eliza er styret af fornuft, ikke følelser. I slutningen af stykkets originaltekst skilles Eliza og Higgins for altid, selvom professor Higgins i revisionen fra 1938 udtrykker sin tillid til, at hun vil vende tilbage. I efterordet til stykket giver dramatikeren sin version af sin heltindes skæbne: Hun valgte at gifte sig med Freddie, der var forelsket i hende, og takket være hjælp fra oberst Pickering åbnede hun sin egen blomsterbutik. Han forklarede, at Elizas ord til Higgins i 5. akt, "Jeg ville ikke engang gifte mig med dig, hvis du bad mig om det," var en bevidst beslutning, der stammede fra både en kvindes intuition og fornuft. [9] .
Showet var imod teater- og filminstruktørernes forsøg på at arrangere en lykkelig kærlighedsslutning for Eliza og Higgins [9] . Forfatterne til tilpasningerne var dog ofte uenige med dramatikeren og ændrede slutningen, idet de foretrak at se stykket som en moderne version af Askepot- fortællingen , som er bedre egnet til en romantisk slutning [10] .