Edgeworth, Mary

Maria Edgeworth , Maria Edgeworth, Miss Edgeworth ( eng.  Maria Edgeworth , 1. januar 1767 , Black Burton, Oxfordshire  - 22. maj 1849 , Macas Trim , Longford ) - engelsk (irsk) forfatter, essayist, publicist.

Biografi

Datter af Richard Edgeworth , rig irsk godsejer, forfatter og opfinder, radikal i politik. Hun debuterede i Breve til Litteraturelskere (1795) om Kvinders Ret til Uddannelse ; deres udvikling var afhandlingen "Praktisk Uddannelse" (1798), skrevet af Maria sammen med sin far. I 1802-1803 rejste hun med sin familie i Belgien og Frankrig. I 1813 mødte hun Byron i London . Hun tilbragte det meste af sit liv i Irland. Far døde i 1817, Edgeworth færdiggjorde og udgav sine Memoirs (publ. 1820, 2 bind).

Hjælpe aktivt de fattige under den store hungersnød i Irland .

Kreativitet

Edgeworths roman "Castle Rakrent" (1800) blev den første historiske roman i Europa og den første regionale roman i Storbritannien, han blev ligesom romanen "Away from the Fatherland" (1812) meget værdsat af Walter Scott , med hvem forfatter havde mange års korrespondance, og som hun besøgte i hans skotske ejendom Abbotsford . Hun skrev også adskillige romaner om livet i det moderne engelske samfund ("Belinda", 1801; "Eleanor", 1806 og andre), den historiske roman "Harrington" (1817) om Gordons London-optøjer i 1780, samt en serie af moralistiske historier for børn (" Moralske fortællinger, 1801).

Bibliografi over russiske oversættelser [3]

• Vi ses i morgen ( i morgen ). Historien om den engelske forfatter Mrs. Edgeworth . Fra polsk oversættelse. // tidsskrift " Bulletin of Europe ", 1806, nr. 20.
• Preussisk vase ( Den preussiske vase ). Historien om Mrs. Edgeworth . Oversættelse af V. A. Zhukovsky . // journal " Vestnik Evropy ". Del XLI, nr. 20, 1808; Del XLII, nr. 21, 1808.
• Limmerske handsker ( The Limerick Gloves ). Gzhis historie. Edgeworth. Oversættelse af V. A. Zhukovsky . // journal " Vestnik Evropy ". Del XLII, nr. 24, 1808.
• Et uddrag af et brev fra Irland . Fra Op. Mrs. Edgeworth . Oversættelse fra fr. F. Bnnv. // journal " Vestnik Evropy ". Del XLV, nr. 11, 1809.
• Murad den uheldige ( Murad den uheldige ). Tyrkisk eventyr . Oversættelse af V. A. Zhukovsky . // journal " Vestnik Evropy ". Del LII, nr. 14, 1810.
• Børn med deres karakterer . Historier, der kan vække hos unge læsere lyst til dyder og åbne deres skjulte mangler i deres hjerter / Eng. op. Frøken Edgeworth. Om. fra fr. kap. 1-2. - Moskva : type. Imp. Moskva teater, 1827. - 465 s. sek. side, 11 år. syg.; 13 cm.
• En gave til børn for 1827 . Samling / Komp.: N. og V [race]. - St. Petersborg : type. A. Smirdina , kvalifikation. 1826. - IV, 240 s., 1 ark. foran. (grav. tit. l.), 4 l. syg. ; 14 cm ( Forlagene besluttede at trykke ... en bog og lånte til den ... artikler fra berømte forfatteres værker: Miss Edgeworth , Ms. Belloc, Mr. Dufresne og Joffret ).
• Elena / Op. Frøken Edgeworth. kap. 1-5. - St. Petersborg , 1835. - 5 tons; 17 cm - (Bibliotek med romaner og historiske notater, udgivet af boghandleren F. Rotgan i 1835). Del 1. - 244 s.; Del 2. - 247 s.; Del 3. - 218 s.; Del 4. - 199 s.; Del 5. - 493 s.
• Historie for børn . Om. fra engelsk. / Miss Edgeworth. - St. Petersborg : Ya. A. Isakov, kvalifikation. 1861. - 105 s., 4 ark. syg.; 21 cm Indhold : Hvid due; Æbletræ; Guinea; sirupper; Tilgivelse og glemsel, eller Hvem der husker det gamle, det øje er ude.
• Godt og ondt skildret i historien om Rose og Agnes . Om. fra engelsk - Sankt Petersborg : M. O. Wolf , 1862. - IV, 186; 19 se - (En ung læsers bibliotek).
  • Det samme:  - St. Petersborg - Moskva : t-vo M. O. Wolf , kvalifikation. 1897. - III, 186 s.
• Børnehistorier for de mindste . Om. fra engelsk / Op. Frøken Edgeworth. - St. Petersborg - Moskva : t-in M. O. Wolf , kvalifikation. 1869. - 363 s., 8 ark. syg.; 18 se - (Grønt Bibliotek).
  • Det samme:  - Sankt Petersborg - Moskva : M. O. Volf , 1870. - 363 s., 8 ark. syg.; 18 cm - (Billigt bibliotek. Udvalgt børnelæsning fra illustrationer. De bedste russiske og udenlandske forfattere).
  • Det samme:  - St. Petersborg - Moskva : t-vo M. O. Wolf , kvalifikation. 1893. - 363 s., ill.; 18 cm
• Historier for ungdom indsamlet af Miss Edgeworth . Om. fra engelsk - St. Petersborg - Moskva : t-in M. O. Wolf , kvalifikation. 1870. - 341 s., 6 ark. syg.; 18 cm - (Billigt bibliotek. Udvalgt børnelæsning med illustrationer. De bedste russiske og udenlandske forfattere).
  • Det samme:  - St. Petersborg - Moskva : t-vo M. O. Wolf , kvalifikation. 1893. - 341 s., 11 ark. syg.; 17 se - (Grønt Bibliotek).
• Fransk læsebog for små børn  - Lecture du premier age par miss Edgeworth traduit de l'anglais et mis a l'usage de la jeunesse russe à l'aide d'un vocabulaire . Fra adj. Russiske ord. — Moskva : Impr. de T. Ries, 1877. - 159 s.; 15 cm.
• Skødesløs Lawrence . En historie for børn / Per. fra fr. A. Specker. - St. Petersborg : type. R. Golike, 1878. - 36 s.; 19 cm
• Lame Gervase ( Lame Jervis ). Oversættelse fra engelsk helvede. Ostrogorskaya . - magasin " Ung læser ", nr. 10, 12, 14, 1900.
• Rakrent Slot ; Langt fra fædrelandet . Romaner . Korrespondance mellem M. Edgeworth og W. Scott . Oversættelse . / Ed. forberedt I. M. Bernshtein og andre; Bemærk. N. M. Demurova . - Moskva : Nauka , 1972. - 399 s., 6 s. syg.; 22 cm - ( Litterære monumenter ).

Noter

1. ↑ https://www.wwp.northeastern.edu/review/authors/medgewort.onp
2. ↑ Oxford Dictionary of National Biography  (engelsk) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
3. ↑ Elektronisk katalog over det russiske nationalbibliotek

Litteratur

• Edgeworth, Maria // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Kharitonov V. A. Edgeworth  // Kort litterær encyklopædi  / Ch. udg. A. A. Surkov . - M .  : Soviet Encyclopedia , 1975. - T. 8. Flaubert - Yashpal. - S. 836-837.
• Mustyapova, Ainash Tokushevna. De irske romaner af Mary Edgeworth. Abstrakt dis. til konkurrencen videnskabsmand trin. PhD i filologi Specialist. 10.01.05 / Kaz. stat nat. un-t im. Al-Farabi. - Almaty , 1997. - 30 s. — Bibliograf. Med. 28.
• Khaylik Valentina Anatolyevna. The Poetics of Moralizing "Secular" Romans af Maria Edgeworth. Abstrakt dis. til konkurrencen videnskabsmand trin. PhD i filologi Specialist. 10.01.05 / Mosk. stat un-t im. M.V. Lomonosov . - M., 1995. - 19 s.; 20 cm - Bibliografi. Med. 19 (4 titler) og i underlinje. Bemærk
• Hawthorne MD Tvivl og dogme i Maria Edgeworth. Gainesville: University of Florida Press, 1967
• Hurst M. Maria Edgeworth og den offentlige scene. Coral Gables: University of Miami Press, 1969
• Butler M. Maria Edgeworth: en litterær biografi. Oxford: Clarendon Press, 1972
• Murphy Sh. Maria Edgeworth og Romance. Dublin; Portland: Four Courts, 2004
• Ó Gallchoir C. Maria Edgeworth: kvinder, oplysning og nation. Dublin: University College Dublin Press, 2005
• Nye essays om Maria Edgeworth / Julie Nash, red. Aldershot; Burlington: Ashgate Pub., 2006

Tematiske steder	Projekt Gutenberg Peerage
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Brockhaus og Efron jorden rundt kroatisk Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Oxford biografisk Desktop
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90067609 BNC : a10076815 BNE : XX1256649 BNF : 12401653m GND : 118681648 ICCU : RAVV076057 ISNI : 0000 0001 2102 2469 J9U : 987007260634505171 LCCN : n79061006 LNB : 000080391 NDL : 00696052 NKC : jn19981000947 NLA : 35056414 NLP : A11375577 NTA : 068438362 NUKAT : n99705406 PTBNP : 133560 LIBRIS : b8nqqnsv1j846rh SUDOC : 027359840 Vcba : 495/130474 VIAF : 71477273 WorldCat VIAF : 71477273 ULAN : 500215240