Cummings, Edward Astlin

Edward Astlin Cummings
Navn ved fødslen engelsk  Edward Estlin Cummings
Fødselsdato 14. oktober 1894( 1894-10-14 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 3. september 1962( 03-09-1962 ) [1] [2] [4] […] (67 år)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse digter , maler , dramatiker , forfatter , romanforfatter
Far Edward Cummings [d]
Priser og præmier Guggenheim Fellowship ( 1933 , 1951 ) Bollingen-prisen [d] ( 1957 ) Shelley Memorial Prize [d] ( 1945 ) medlem af Academy of American Poets [d] ( 1950 )
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Edward Estlin Cummings ( eng.  Edward Estlin Cummings ; 14. oktober 1894 , Cambridge , Massachusetts  - 3. september 1962 , North Conway , New Hampshire ) - amerikansk digter, forfatter, kunstner, dramatiker. Det er almindeligt accepteret, at Cummings foretrak at skrive sit efternavn og initialer med et lille bogstav (som eecummings ), men der er ingen dokumentation for dette faktum.

I sit poetiske arbejde lavede Cummings radikale eksperimenter med form, tegnsætning, syntaks og stavning. Nogle af hans digte bruger ikke store bogstaver; linjer, sætninger og endda enkelte ord bliver ofte afbrudt på de mest uventede steder; tegnsætningstegn mangler enten eller er ulige mellemrum. Derudover overtrådte Cummings ofte rækkefølgen af ​​ordene i sætningen iboende i det engelske sprog. Mange af hans værker kan kun forstås, når de læser fra et ark, men ikke ved gehør.

På trods af hans forkærlighed for formelle eksperimenter er en hel del af Cummings' poesi traditionel (især er Cummings forfatter til et stort antal sonetter ). I voksenalderen blev han ofte kritiseret for selvgentagelser og overholdelse af en én gang for alle gennemarbejdet stil. På trods af dette skaffede hans enkle sprog, sans for humor og udnyttelse af emner som sex og krig ham enorm popularitet, især blandt ungdommen.

I alt udgav Cummings i løbet af sin levetid over 900 digte, to romaner, flere skuespil og essays. Derudover er han forfatter til en lang række tegninger, skitser og malerier.

Uddannelse og tidlig karriere

Fra 1911 til 1916 studerede Cummings ved Harvard University, hvor han modtog en bachelorgrad (BA) i 1915 og en Master of Arts (MA) i 1916. Begyndende i 1912 blev Cummings' digte regelmæssigt offentliggjort i universitetsavisen Harvard Monthly [en] , og fra 1915  i Harvard Advocate [en] .

I 1914 kom Cummings under stærk indflydelse af avantgardeforfattere som Gertrude Stein og Ezra Pound . I 1915 dimitterede Cummings med udmærkelse fra kollegiet og holdt en meget kontroversiel tale ved sin eksamen med titlen "The New Art". Denne tale bragte ham berømthed: i sin tale kaldte Cummings den kendte avantgarde-digter Amy Lowells værk for "anomalt", mens han faktisk havde til hensigt at "synge hende lovprisninger." Cummings blev kritiseret i aviserne for sin tale.

I 1917 blev flere af Cummings ' digte offentliggjort i Eight Harvard Poets compilation .  Samme år meldte Cummings sig frivilligt til Frankrig , hvor han tjente i lægetropperne . Som et resultat af forvirringen blev digteren ikke tildelt nogen af ​​de medicinske besætninger i fem uger. Han tilbragte denne tid i Paris . Han blev så forelsket i byen, at Cummings besøgte Paris regelmæssigt gennem hele sit liv.

Den 21. september 1917, kun fem måneder efter Cummings ankom til Frankrig, blev han arresteret mistænkt for spionage, efter at han åbent havde givet udtryk for sine pacifistiske synspunkter. Cummings blev sendt til koncentrationslejren Dépôt de Triage i Normandiet, hvor han tilbragte tre en halv måned. Erindringer om disse begivenheder dannede grundlaget for romanen "Det monstrøse rum " ( eng.  Det enorme rum ).

Cummings blev løsladt den 19. december 1917 efter indgriben fra sin far, som havde omfattende politiske forbindelser. Han vendte straks tilbage til USA. I 1918 blev digteren indkaldt til hæren, hvor han gjorde tjeneste indtil november 1918 .

Fra 1921-1923 boede Cummings i Paris. I 1920'erne og 30'erne rejste han meget i Europa, og i 1931 besøgte han Sovjetunionen , hvilket ramte ham, som det forekom ham, med mangel på intellektuel og kunstnerisk frihed. Cummings udtrykte sine indtryk af turen i bogen "I am" ( Eng.  Eimi ).

E. E. Cummings poesi

I begyndelsen af ​​sin karriere var Cummings under mærkbar indflydelse af avantgarde-forfattere og digtere (Gertrude Stein, Ezra Pound, Amy Lowell og andre). Under besøg i Paris opdagede han dadaisme og surrealisme , hvilket også påvirkede hans arbejde.

På trods af sin fascination af modernistisk poesi, skrev Cummings en del digte tæt på klassiske sonetter . Nogle af hans skrifter er bemærkelsesværdige for deres brug af usædvanlig typografi. I sådanne vers er ord, fragmenter af ord, parenteser og andre tegnsætningstegn spredt over hele arket. Mens han malede, var Cummings godt klar over, at måden et digt præsenteres visuelt på i høj grad bestemmer læserens indtryk, og brugte typografi til at "male billeder" i nogle af hans værker.

Cummings' første digtsamling, Tulips and Chimneys (1923), introducerede først offentligheden til digterens signaturstil, som er karakteriseret ved bevidst forvrænget grammatik og tegnsætning, som for eksempel i digtet "et blad falder ensomhed" ( da :l(a ):

l(a

le
af
fa

ll

s)
en
l

iness

Nogle af Cummings' mest berømte digte har ikke usædvanlig typografi, men bærer ikke desto mindre præg af hans unikke stil. Cummings ændrede meget ofte vilkårligt rækkefølgen af ​​ord på det engelske sprog i en sætning. Som et resultat dukkede så berømte linjer som "hvorfor skal sig op i hver af en park ..." eller "de såede deres er ikke" op. I nogle af versene fordrejer Cummings bevidst stavningen af ​​engelske ord. Derudover er han meget kreativ i sin brug af sammensatte ord, såsom "mudder-lækkert" ("beskidt-sød").

Mange af Cummings' digte har en skarp social konnotation og latterliggør den sociale ordens mangler, men samtidig var digteren ikke fremmed for romantikken: meget ofte synges kærlighed, venskab og andre former for menneskelige relationer i hans digte.

Cummings blev ofte beskyldt for at have udviklet en unik stil og stoppet sin kreative udvikling. Kritikere påpeger dog, at på trods af den tekniske stagnation er indholdet af Cummings' poesi blevet mere og mere betydningsfuldt med tiden.

Cummings som kunstner

Cummings selv betragtede sig selv som en kunstner lige så meget som en digter og forfatter - især i de sidste år af sit liv, tilbragte han i New Hampshire , hvor han ofte malede om dagen og skrev poesi om natten.

I 1920'erne og derefter identificerede Cummings sig konsekvent som en tilhænger af kubisme , dada og surrealisme. Han kunne især lide Pablo Picassos arbejde .

Cummings opnåede først anerkendelse som kunstner gennem tegninger og tegnefilm offentliggjort i 1920'erne i det litterære magasin Dial. Senere blev han kendt som maler. Cummings udgav også en samling af værker i kul, blæk, olie, pastel og akvarel i 1931.

Liste over udstillinger

Gennem hele sit liv deltog Cummings i mange kunstudstillinger, herunder:

Priser

I løbet af sit liv modtog E. E. Cummings adskillige litterære priser og priser. Blandt dem:

Bibliografi

Cummings i Rusland

Cummings er lidt kendt for et bredt publikum af russisktalende læsere, da oversættelser til russisk af de fleste af hans værker endnu ikke er blevet offentliggjort.

Adskillige udgivne oversættelser af Cummings' digte til russisk er af Vladimir Britanishsky . Disse oversættelser, lidt efter lidt udgivet siden 1975  , blev udgivet som et separat bind i 2004  : E. E. Cummings. Udvalgte digte oversat af Vladimir Britanishsky. - M .: Ithaca magasin; Magasinet "Kommentarer", 2004. ISBN 5-85677-003-X (med parallelle tekster på russisk og engelsk).

Noter

  1. ↑ 12 E.E. _ Cummings // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 e. e. cummings // Internet Broadway Database  (engelsk) - 2000.
  3. ↑ Delarge J. Edward Estlin CUMMINGS // Le Delarge  (fr.) - Paris : Gründ , Jean-Pierre Delarge , 2001. - ISBN 978-2-7000-3055-6
  4. ↑ ee cummings // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  5. ↑ John Simon Guggenheim Foundation | EE Cummings . Hentet 6. maj 2017. Arkiveret fra originalen 20. april 2018.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis