Edwards, Frank

Frank Edwards ( eng.  Frank Edwards , 29. september 1893 , Chelsea , London , Storbritannien  - januar 1964 , Witton, London, Storbritannien) - medlem af den britiske hær under 1. verdenskrig , menig i 1. bataljon af London Irish Rifles , kompagni D fra London Regiment under slaget ved Los an Goel , derefter sergent . Opnået berømmelse som The Footballer of Loos [ 1 ] . 

Biografi

Edwards blev født ind i en arbejderfamilie i Chelsea, London [2] . Han var gift, hans kone og barn døde i 1913 under fødslen [3] . Ved starten af ​​Første Verdenskrig i august 1914 arbejdede Edwards i en papirvarebutik. Han meldte sig frivilligt til 1. bataljon , London Irish Fusiliers [4] , baseret på hertugen af ​​Yorks kaserne .på kongevejeni Chelsea [5] . En god amatør fodboldspiller, Edwards blev hurtigt kaptajn for sin bataljons fodboldhold og førte det til sejr i brigademesterskabets finalen. Dette skete blot et par dage før hans enhed blev sendt til Frankrig i marts 1915 [2] . Edwards havde også et muntert gemyt, en gang skiftede han til en kvindekjole for at muntre sine modløse kammerater op [3] .

London Irish Fusiliers oplevede første gang handling under slaget ved Festubert.i maj 1915 [6] , og i september var de stationeret nær landsbyen Los en Goel [2] . Den britiske kommandos bekymring i forbindelse med julevåbenhvilen i 1914 og fodboldkampe, som dengang blev holdt af soldaterne fra den firdobbelte alliance og ententen indbyrdes, førte til et forbud mod at holde fodbolde i frontlinjen. Nogle højtstående officerer opfattede fodboldelskende soldater som potentielle oprørere [2] . Edwards havde dog en tømt bold skjult [4] .

Edwards i slaget ved Los

Den 25. september 1915 skulle London Irish Fusiliers indlede et angreb på tyske stillinger i skumringen før daggry, under dække af artilleri og klor , som briterne brugte for første gang under krigen. Ud over rifler var nogle af dem bevæbnet med granater, alle havde gasmasker . Giftgassen blev affyret klokken 5.50, men ved sekstiden, da angrebet begyndte, begyndte den giftige sky at blive båret af modvind til de britiske stillinger. Et øjenvidne huskede, at det var på dette tidspunkt, at skytten Frank Edwards (tjenestenummer 1751) tog en tømt læderbold (den første af flere, som bataljonens soldater havde), lagde den til sine læber og pustede den op. Ifølge en version var Edwards overbevist om, at synet af britiske soldater, der køligt sender bolde fra den ene til den anden, ville forårsage fjenden et stærkt chok fra det britiske angreb [1] . Han ønskede, at mindst en af ​​kuglerne skulle nå fjendens skyttegrave [7] . Alex Shooter, kurator for London Irish Rifles Museum, ser historien anderledes: "Der var ingen storslået design eller nogen gennemtænkt plan. Jeg tror, ​​det højst sandsynligt bare var et ønske om at udfordre” [8] .

Skytten fortalte sine kammerater om sin plan, problemet blev diskuteret åbent, men misfornøjede officererne så meget, at delingslederen, kaptajn Dale, skød den ene bold og beordrede den anden, tilhørende Edwards, til at blive blæst af, som ikke gjorde det. overholde denne ordre. Da signalet om at starte angrebet lød, kastede Edwards bolden foran en række britiske soldater (ifølge nogle kilder råbte han: " Play "!London Irishup "On the ball London Irish!" , lit. sport. slang. "ready" [9] ). navnene på tre af dem er Mickey Mileham, Bill Taylor og Walter "Jimmy" Dalby ( Eng. Micky Mileham, Bill Taylor, Walter "Jimmy" Dalby ) Boldspillet var synligt for medsoldater, indtil soldaternes skikkelser forsvandt i en sky af giftige Bolden endte ifølge et øjenvidne d. det tyske pigtråd . For nogle af London-irerne, der deltog i driblingen, var dette spil det sidste. Edwards var ude af stand til at nå fjendens skyttegrave (han blev ramt i låret, og klarede sig kun kort afstanden er sandsynligvis ikke mere end 20 yards [9] , og også stærkt led af udsættelse for klor [2] ), stoppede Mickey Mileham for at anvende en mundkurv, som reddede Edwards' liv [1] . De franske soldater, som overværede briternes handlinger, var forvirrede. En af soldaterne, ifølge et øjenvidne, råbte og pegede på Edwards: "Fyren er skør", betjenten svarede ham: "Han er en atlet, der foragter døden" [3] . Blandt øjenvidnerne til Edwards og hans kammeraters handling var digteren Patrick McGill , der tjente i London Irish Rifles.  der efterlod minder om denne begivenhed [10] .

Et år senere købte kaptajn Billy Neville seks fodbolde, mens han var på ferie derhjemme, bragte dem til Frankrig og gentog Franks handling i slaget ved Somme [8] .

Edwards videre skæbne

Som følge af en alvorlig skade blev Frank Edwards evakueret til sit hjemland og tilbragte lang tid på hospitalet [4] . På trods af at han blev såret i slutningen af ​​1916, modtog han et certifikat som fysisk træningsinstruktør.. Edwards blev afskediget fra denne stilling den 5. februar 1919, men sluttede sig til Royal Military Police .[1] (som blev til Militærpolitikorpset i februar 1926 ved sammenlægning med det beredne militærpoliti [11] ) [1] ). Her blev han forfremmet til sergent [4] . "Fodbold"-angrebet nær Los blev en kamplegende for London Irish Fusiliers. Et fotografi overlever af Edwards' fodbold på en tallerken, som kokken præsenterede for officerer fra London Irish Fusiliers ved en venskabelig banket i 1923 [9] . Den 24. september 1926 blev 11-årsdagen for slaget højtideligt fejret i regimentshovedkvarteret og omfattede en historisk genopførelse af slaget ved Los episoden, der involverede Edwards. Frank Edwards trak sig endelig tilbage fra hæren i 1935 og blev i 1937 inspektør for National Society for the Prevention of Cruelty to Children.i Bridgend (Syd Wales ). Han og hans anden familie vendte tilbage til Twickenham (en vestlig forstad til London) i slutningen af ​​1943 [1] hvor Edwards arbejdede som svømme- og fægteinstruktør [3] og leder af et privat kontor og Royal Military School of Music .. Hans anden kone døde i 1956, og han flyttede til Witton året efter.at slå sig ned med sin datter. Han døde der i januar 1964 [1] . Susan Harris, sergent Edwards' barnebarn, sagde: "Jeg husker min bedstefar meget godt, og jeg husker hans kærlighed til fodbold..." [9] .

I oktober 2012 blev et billede af en ung Edwards i militæruniform tegnet på The Rifleman pub i Twickenham [12] .

Edwards bold

Efter kampen blev Edwards' bold fundet sprængt på tysk pigtråd. Det var udstillet på Regimental Museum i Camberwell , London, hvor det forblev udstillet indtil 1970'erne, hvor det blev flyttet fra udstilling til lager og glemt. Manden til Frank Edwards' barnebarn, Ed Harris, var ved at afslutte arbejdet med bogen Loss Footballer i 2009 [13] . Han stillede en forespørgsel til museet om boldens skæbne, efter at den blev fjernet fra udstillingen [9] . Bolden blev fundet i museets midler i 2011 i meget dårlig stand. Det blev sendt til Leather Conservation Centre i Northampton til restaurering [14] . Restaureringen tog tre dage [7] . Yvette Fletcher, leder af konservering ved Leather Conservation Center i Northampton, sagde: "Han var i en meget dårlig stand hos os ... vi brugte læder farvet i samme farve, lappede det indefra. Gummiboblen døde helt, så vi lagde ren bomuld inde i bolden for at give den form. Der er en søm på kuglen, som er lavet til at forbinde snittet lavet af pigtråden” [9] .

Bolden rejste efter restaurering til Nordfrankrig. Michael St Maur Sheil, søn af en officer i London Irish Fusiliers, vendte tilbage til Los, hvor han fotograferede ham på slagmarken. For at fejre boldens tilbagevenden til museet blev der afholdt en Officers Club Dinner, hvor tidligere Fulham Football Club-spillere , verdensmesteren i 1966, FA Cup-vinderen, George Cohen og Les Strong var æresgæster., samt Ed Harris [15] .

Siden da har bolden været udstillet på Museum of the London Irish Riflemen's Association [15] . I oktober 2014 blev bolden vist i TV-programmet Antiques Roadshow ., hvor den blev vurderet til £15.000 [16] . I maj 2015 udsendte Royal Mail et sæt erindringsfrimærker fra Første Verdenskrig, hvoraf det ene afbildede "Ball from Los" [17] .

Fodboldspilleren fra Los i billedkunsten

Begivenheden er gentagne gange blevet et genstand for interesse for figurer af kunst i Storbritannien. En episode af slaget i 1916 blev udødeliggjort i en akvarel af slagmaleren Lady Butler ( pseudonym Elizabeth Thompson ) [18] . Bronzeskulpturen (29,8 centimeter høj, anslået til £14.000) af Frank Edwards med en bold i venstre hånd og en riffel i højre er skabt af den engelske billedhugger Paul Raphael Montford. Oprindelsen af ​​dette billede er ukendt. Inskriptionen på piedestalen giver mulighed for at bestille skulpturen af ​​Kensington-afdelingen af ​​British Red Cross Society. I februar 1918 blev en Røde Kors-butik åbnet på Kensington Street, hvor man solgte genstande doneret til de sårede, blandt hvilke denne skulptur kan have været. Salgsprovenuet blev delt mellem Kensington Røde Kors og Kensington Hospital. Ifølge samtidige indbragte butikken i hvert fald i januar 1919 en meget betydelig indtægt [19] .

En moderne tegneserie skildrer London Irish Riflemen, der går i offensiven og passerer en fodbold . Den skulpturelle miniature, der forestiller Frank Edwards i en gasmaske og med en kugle ved fødderne, er lavet af Nino Pizzichemi ( italiensk  Nino Pizzichemi ) [20] .

Se også

• Fodbold i europæisk maleri
• Fodbold i sovjetisk maleri

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rifleman Frank Edwards : Footballer of Loos, 1893-1964  . Twickenham Museum . Hentet: 22. juli 2017.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Harris, Ed The Footballer of Loos (boganmeldelse  ) . Richmonds første verdenskrig (25. september 2015). Hentet: 22. juli 2017.
3. ↑ 1 2 3 4 Moore, Nick Manden der driblede ind i kamp: en tidligere ufortalt historie om fodbold i Første Verdenskrig  . FireFourTo(22. december 2014). Hentet: 22. juli 2017.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Frank Edwards: Footballer of Loos  . Første verdenskrig: Spil spillet. Copyright Westminster Archives . Hentet: 22. juli 2017.
5. ↑ Lang, Christopher kan lide at løfte låget af en  bikube . christopherlong.co.uk (1980). Hentet: 22. juli 2017.
6. ↑ 47. (London) division i Frankrig - marts til august 1915.  (engelsk) . London Irish Rifles Association . Hentet: 22. juli 2017.  (ikke tilgængeligt link)
7. ↑ 1 2 fodbold fra WWI rullet ind på museum , Reuters (14. marts 2011). Arkiveret fra originalen den 30. juli 2017. Hentet 22. juli 2017.
8. ↑ 1 2 Bellshaw, George Fodboldspilleren fra Loos - manden der forsøgte at score et mål i de tyske skyttegrave i WWI  . Metro UK (25. september 2015). Hentet: 10. januar 2017.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Fodbold på frontlinjen: Bolden britiske WWI-soldater driblede mod deres død efter at være blevet sendt over  toppen . Daily Mail (10. marts 2011). Hentet: 22. juli 2017.
10. ↑ Løs fodbold.  I rampelyset . Nationalt museum og mindesmærke fra første verdenskrig (17. maj 2017). Hentet: 22. juli 2017.
11. ↑ En kort historie om det kongelige militærpoliti og dets forhistorier  . Kongelig Militærpoliti . Hentet: 22. juli 2017.
12. ↑ Frank Edwards i The Rifleman pub sign honor  , BBC News (  28. oktober 2012). Hentet 22. juli 2017.
13. ↑ Harris, red. The Footballer of Loos: A Story of the London Irish Rifles in the First World War  . — Historiepressen, 2009. - S.  1 -192. - ISBN 978-0-7524-5166-4 .
14. ↑ Morris, Steven . Første verdenskrigs soldaters historiske fodbold reddet til eftertiden  , The Guardian (10. marts 2011) . Hentet 22. juli 2017.
15. ↑ 1 2 Regimentsmuseet  (eng.)  (utilgængeligt link) . London Irish Rifles Association . Hentet 22. juli 2017. Arkiveret fra originalen 10. januar 2017.
16. ↑ Reynolds, Mark Football sparket af britiske Tomms i Første Verdenskrig til at være med på Antiques Roadshow  . Express (30. oktober 2014). Hentet: 22. juli 2017.
17. ↑ Royal Mail udsteder andet sæt frimærker til minde om Første Verdenskrig  (eng.)  (link utilgængeligt) . Royal Mail (15. maj 2015). Hentet 22. juli 2017. Arkiveret fra originalen 10. januar 2017.
18. ↑ Fuller, Graham. 16 Fodboldkunstværker  . Artnet Worldwide Corporation (5. juni 2014). Hentet: 22. juli 2017.
19. ↑ London Irish Rifles - The Footballer of Loos, 1915  . Armory of St. James's. Hentet: 22. juli 2017.
20. ↑ TW32023 - Korporal, 1st Bn London Irish Rifles, Loos  1915 . Tommys krig. Hentet: 10. juli 2017.

Litteratur

• Harris, red. The Footballer of Loos: A Story of the London Irish Rifles in the First World War  . — Historiepressen, 2009. - S.  1 -192. - ISBN 978-0-7524-5166-4 .

I bibliografiske kataloger	LCCN : nr. 2009187094 VIAF : 103066675 WorldCat VIAF : 103066675