Shcherbakov, Alexander Alexandrovich (forfatter)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 19. juli 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Alexander Alexandrovich Shcherbakov

Fødselsdato	28. juni 1932( 28-06-1932 )
Fødselssted	Rostov ved Don , russiske SFSR , USSR
Dødsdato	9. oktober 1994( 1994-10-09 ) (62 år)
Et dødssted	Sankt Petersborg , Rusland
Borgerskab	USSR → Rusland
Beskæftigelse	science fiction-forfatter , oversætter
Genre	fiktion
Værkernes sprog	Russisk
Debut	1962
Præmier	Belyaev-prisen (1993, 1994), Wanderer-prisen (1994), Eurocon -prisen (1983)
Virker på webstedet Lib.ru

Alexander Aleksandrovich Shcherbakov ( 28. juni 1932 , Rostov ved Don - 9. oktober 1994 , Skt. Petersborg ) - sovjetisk oversætter, science fiction-forfatter . Medlem af Union of Writers of the USSR (1981).

Biografi

Født i Rostov ved Don . I 1936 blev hans forældre undertrykt. For at "skabe en terrororganisation med det formål at dræbe kammerat I.V. Stalin," blev hans far, Alexander Mironovich, en nomineret fra Krasny Kotelshchik-fabrikken, som dengang var den første sekretær for distriktsudvalget i Taganrog, arresteret. Og et par måneder senere blev moderen, Varvara Iustinovna Vasilyanskaya, også arresteret som "medlem af familien til en forræder mod fædrelandet." Far blev skudt umiddelbart efter afslutningen af efterforskningen. Mor tilbragte omkring 8 år i lejrene. Fem-årige Alexander blev adopteret af sin tante, Matilda Iustinovna, en kendt skuespillerinde i disse år, der arbejdede i Odessa Theatre of the Red Army. Og så - krig, evakuering, Krasnovodsk i Turkmenistan, så Usbekistan og Samarkand. Allerede i slutningen af krigen vendte hendes mor tilbage fra lejrene. Alexander studerede på Odessa-skolen, som han dimitterede i 1950 med en guldmedalje. Efter skole flyttede han til Leningrad , gik ind i Leningrad Electrotechnical Institute. V. I. Ulyanov (Lenin). Instituttet dimitterede med udmærkelse. I 1959 forsøgte han som digter at komme ind på Litteraturinstituttet , men på grund af betegnelsen "folkets fjende" blev vejen lukket. Indtil 1979 arbejdede han på Research Institute of High Frequency Currents. V. P. Vologdin , gik fra en ung specialist til leder af laboratoriet.

Han begyndte sin litterære virksomhed som digter-oversætter i 1962 . Han talte flydende engelsk , polsk og tjekkisk . Oversat Rainis , Musa Jalil , Sumanen, Schulzeite , Kipling , Carroll , Dickens , Hawthorne , O'Connor, Heinlein , Farmer , Hughes, Teryan og andre. For oversættelsen af F. Farmers roman "Sin of the Interstellar" (1961, russisk 1992) modtog han Belyaev-prisen i nomineringen "Årets bedste oversættelse". For oversættelsen af R. Heinleins roman The Moon Hardly Lays (1967, russisk 1993) modtog han Belyaev-prisen og Wanderer-prisen (1994).

De første science-fiction-udgivelser var balladen "Introduktion til universet" (1964) og novellen "The Runaway Ward of Trainee Loin" (1973). I 1974, på et science fiction-seminar ledet af Boris Strugatsky, læste Shcherbakov sin første historie, Slangen, efter udgivelsen af hvilken han i 1976 blev berømt. Historien "The Shift" (1978) blev belønnet med Eurocon -prisen (1983). Siden 1979 har han været professionel forfatter. Medlem af Union of Writers of the USSR (1981). Forfatter til to samlinger og omkring to dusin historier og romaner, flere digte.

Han blev begravet på den nordlige kirkegård .

Bibliografi

Bøger

Skift: SF-historie. - L .: DL, 1982.
Slang: F-romaner og historier. - M .: SP "Interbuk", 1990.

Virker

Runaway afdeling hos praktikant Loyna // Talisman. - L .: DL, 1973.
Fiskehale noter /Fig. N. Pavlova // USA, 1975. Nr. 11.
Slange: NF-historie // Usynlig bro. - L .: DL, 1976.
Arbejdsdag // Usynlig bro. - L .: DL, 1976.
Gyldne terning //TM, 1977. nr. 10. S. 54-56.
Service: Historie // Ring of Reverse Tid: Lør. F. - L.: Lenizdat, 1977.
Skift: F historie // Konstellation. - L .: DL, 1978.
Løjtnantkandidat: F historie // Ung Leninist (Stavropol), 1979. nr. 124-140,.
Court // Shcherbakov A. Skift: NF af historien. - L .: DL, 1982.
Supersniper: NF story // TN, 1982. Nr. 1.
Tredje modifikation: Historie // Sindets stafetløb: Lør. romaner og historier om Leningrad science fiction-forfattere. - L .: DL, 1988.
Gentleman fra "Antares" // Shcherbakov A. Serpent: F-romaner og historier. - M .: SP "Interbook", 1990.
Til spørgsmålet om strålende indsigt // Shcherbakov A. Zmiy: F-romaner og historier. - M .: SP "Interbuk", 1990.
Gøg: En fortælling // Hoax: Lør. F. - L.: Lenizdat, 1990.
"Knock" // Shcherbakov A. Serpent: F-romaner og historier. - M .: SP "Interbook", 1990.