Stutenkerl

Shtutenkerl ( tysk  Stutenkerl  - lit. " rosinbrødfyr ", også århundrede (en) mand ( tysk  Weck (en)mann  - lit. "bagermand", Klausenmann ( tysk  Klausenmann ), hefekerl ( tysk  Hefekerl  - "gærmand") , grettimaa ( tysk  Grättimaa ) [1] , grittibenz ( tysk  Grittibänz  - lit. " Benz Spred His Legs") [2] , dambedai ( tysk  Dambedei )) - årstidens efterårs- og vinterkrøllede ceremonielle kager af sød gærdej i form af en mand med rosiner for øjnene og en lerrygepibe [ 3] , almindelig i tysktalende lande under en række dialektiske navne.

I Tyskland regnes Rhinlandet for stutenkerls fødested , men selv der har bagværk flere navne [4] . Der er to hovedhistorier om fremkomsten af ​​stutenkerls. Ifølge den første af dem symboliserer stutenkerlen ledsageren til St. Nicholas Knecht Ruprecht eller Krampus , og røret i hans hånd er en modificeret stang , som han straffede frække børn med. Sandsynligvis søgte bagerne i markedsføringsøjemed at blødgøre stutenkerlens billede og censurerede hans stang. Ifølge den anden version er shtutenkerlen St. Nicholas selv , og piben er en omvendt bispestav [5] .

Tyske katolikker bager shtutenkerls til St. Martins dag og protestanter til St. Nicholas' Day . De rødmossede rosinøjede dejmænd er et typisk produkt fra tyske bagerier i førjulen og en traditionel gave til børn på St. Martins dag og St. Nicholas Day [6] [7] . Til hjemmelavede shtutenkerler er specielle dejlommer tilgængelige .

Noter

  1. Køkken // Schweiz. Liechtenstein. - 3. - M . : " Jorden rundt ", 2009. - S. 75. - 540 s. - ISBN 978-5-98652-210-4 .
  2. idiotikon.ch: Grättimaa, Grittibänz, Hanselmaa und Elggermaa Arkiveret 2. september 2021 på Wayback Machine  (tysk)
  3. alemannische-seiten.de: Weckmann - gærdejskager Arkiveret 2. september 2021 på Wayback Machine  (på tysk)
  4. Neue Ruhr Zeitung: Stutenkerl og Weckmann. Hvilke andre navne har bagværk ? Arkiveret 2. september 2021 på Wayback Machine  (på tysk)
  5. unser-oberfranken.info: Hvad er en stutenkerl Arkiveret 2. september 2021 på Wayback Machine  (tysk)
  6. spezialitaeten-aus-niedersachsen.de Arkiveret 2. september 2021 på Wayback Machine  (tysk)
  7. Deutsche Welle: Weckmann Arkiveret 2. september 2021 på Wayback Machine  (tysk)

Litteratur

Links