Steef, Nochem

Nochem Stif
Fødselsdato 6. oktober 1897( 06-10-1897 ) eller 1879 [1]
Fødselssted
Dødsdato 7. april 1933( 07-04-1933 )
Et dødssted
Land
Videnskabelig sfære lingvistik
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Nochem Shtif ( Naum Ionovich Shtif , litterært pseudonym Bal-Dimien , på hebraisk betyder "fantasifuld", lit. fantasiens mester; 1879 , Rovno  - 1933 , Kiev ) - jiddisch filolog , lingvist, litteraturkritiker, oversætter, redaktør og offentlig person. Han skrev og oversatte til russisk, tysk, ukrainsk og jiddisch.

Biografi

Fra en ung alder deltog han i aktiviteterne i Zionist Socialist Jewish Workers' Party (Seimists) og Folksparey ("Folkets Parti" på jiddisch).

I 1914 ledede han forlaget Chisinau-Odessa Far unzere kinder (Til vores børn, på jiddisch) i forlaget A Jiddish Farlag Boris Kletskin . Stif har udgivet en række børnebøger. Stif var den første i den jødiske forlagsvirksomhed, der inviterede unge jødiske avantgardekunstnere. Under ham samarbejdede kunstnerne Nochem-Ber Patlazhan , Menachem Birnboim , Benzion Zuckerman , der ankom fra Paris (døde i Minsk-ghettoen ), Lev Brodaty (1889-1954), David Vladimirsky , M. Schwartz og Marc Chagall med forlaget .

Nochem Stif deltog i at skrive " Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron "; det vides ikke præcist, hvor mange artikler han skrev og redigerede, da kun én artikel om den jødiske forfatter og kritiker Lazar Atlas blev offentliggjort under hans signatur [2] .

Under Første Verdenskrig rejste han til Vilna .

I 1916 boede Stif i Petrograd . Han kom ind i det første præsidium i det nyoprettede Jødiske Teaterselskab , som lagde grunden til oprettelsen af ​​Det Jødiske Kunstteater .

I 1919 blev forlaget for Kultur-Liga i Kiev udgivet af grundværket "Humanism of Jewish literature" שטיף, unc הומאiusז אין  ω יי wood lit wood: אפּיטוקט ליטור ג palunted. קייעוו, kultur ליגע, 1919(

I 1920'erne tog han teorien om det jiddiske sprog op . I en velkendt diskussion med publicisten Ber Borukhov benægtede han tilstedeværelsen af ​​en slavisk komponent på jiddisch og udtalte, at "selvom der er en sådan komponent, så er dens betydning at slippe af med den til sidste ord."

I 1922 bosatte Stif sig i Berlin, i august 1925 oprettede han det jødiske forskningsinstitut ( IVO ) Yidisher Visenshaftlikher Institut Jiddish  - et jødisk akademisk institut med et center i Vilna , designet til at studere jødisk kultur , det jødiske livs folklore og historien om Øst Europa. Et andet vigtigt formål med instituttet var standardiseringen af ​​det jiddische sprog . Stif studerede gamle håndskrevne bøger på jiddisch.

I 1926 vendte han tilbage til USSR og bosatte sig i Kiev . Han stod i spidsen for arbejdet i Lingvistikafdelingen ved Instituttet for Jødisk Proletarisk Kultur. Han var redaktør af tidsskriftet Di Yidisheh Shprach ("jødisk sprog" på jiddisch).

I 1930 blev Stif et offer for Stalins udrensninger som et nationalistisk element og blev afskediget fra alle poster.

Noter

  1. Shtif, Nochum // Czech National Authority Database
  2. Stif N. I. Atlas, Lazar // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.

Publikationer tilgængelige