| Yakov Steinberg | |
|---|---|
| Fødselsdato | 1. september 1887 [1] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 22. juni 1947 [1] (59 år) |
| Et dødssted | |
| Beskæftigelse | digter, romanforfatter, essayist |
| Priser og præmier | Bialiks litteraturpris ( 1937 ) |
Steinberg, Yaakov ( Hebr. יעקב שטיינברג , 1887 , Belaya Tserkov , nær Kiev , - 1947 , Tel Aviv ) - jødisk digter, prosaforfatter, essayist fra æraen med "national vækkelseslitteratur".
Yakov Steinberg blev født i en jødisk familie i byen Belaya Tserkov og modtog en traditionel uddannelse i en cheder og en yeshiva . I 1901 ankom han til Odessa , hvor han blev modtaget i en kreds af jødiske forfattere , der samledes ved H. N. Bialik . I 1903 rejste han til Warszawa , som på det tidspunkt var det største jødiske litterære center, hvor han arbejdede i redaktionen af forskellige jødiske aviser, og befandt sig i kredsen af så berømte jødiske kunstnere som Yitzchok-Leybush Peretz og David Frishman. I 1908 tog han til Schweiz for at få en lægeuddannelse, men afsluttede ikke sine studier, og i 1909 vendte han tilbage til Warszawa, hvor han indtil 1914 arbejdede på jødiske redaktioner og udgav poesi og prosa på jiddisch og hebraisk . I 1914 flyttede han til Palæstina , levede af litterært arbejde, udgav poesi på hebraisk og var engageret i kreativ oversættelse. I 1921 besøgte han Berlin, hvor han mødte sin kommende kone, Liza Arlozorova, søster til den berømte forfatter og leder af den zionistiske bevægelse Khaim Arlozorov .
Den første udgivelse var digte for børn i ugebladet Olam Katan (1901, 1903). Fra 1903 udgav han digte i Ha-Shilloah og andre tidsskrifter på hebraisk. I Warszawa udgav han to digtsamlinger: "Bdidut" ("Ensomhed", 1906) og "Sefer ha-satirot" ("Satyrernes Bog", 1910). Samtidig udgav han digte og historier på jiddisch, som var samlet i bogen "Gezamlte fontn" ("Favoritter", Warszawa, 1909). Efter at have flyttet til Israel holdt han af ideologiske årsager op med at skrive på jiddisch. Det eneste digt på hebraisk, Masa Avshalom (The Journey of Absalom, 1914-15), er stort set selvbiografisk.
I Steinbergs tidlige værker mærkes indflydelsen fra Bialik og russisk romantik tydeligt , i de senere værker spores træk ved russisk og fransk symbolisme . Først var han en tosproget forfatter, men efter det opgav han jiddisch af ideologiske årsager og skrev kun på hebraisk.
Det konstante motiv i hans historier er en utrættelig lidenskab, undertrykt af strenge forbud, problemerne med ægteskab i traditionelle jødiske familier rejses ofte, og kvindebilleder er væsentlige. De mest berømte af værkerne er historierne "Den blinde kvinde" (1913) og "Rabbinerens datter" (1914).
Historien, skrevet på jiddisch i 1913, blev første gang udgivet på hebraisk i 1923. I midten af plottet er en blind pige fra en traditionel jødisk familie, der gifter sig med en ukendt mand. Familien lyver for heltinden om hendes kommende mand og beskriver ham som en ung enkemand og tobakshandler - faktisk viser han sig at være en ældre graver, en uhøflig og grusom mand. Kort efter barnets fødsel lærer pigen om den frygtelige epidemi, der raser i distriktet, og så indser hun, at hendes barn er sygt. Den gamle graver tager ikke hensyn til pigens bønner om hjælp, og barnet dør.
Historien er skrevet i 1914. Hovedpersonen i værket er datteren af rabbineren Sarah, som familien vælger en passende brudgom til - ejeren af Berl-tobaksforretningen. Voldelige følelser blusser straks op mellem en ung mand og en pige, og de indgår i et forhold længe før brylluppet. Sarah forsøger at overtale sine forældre til at flytte brylluppet til en tidligere dato, og fortæller så om sin skam til en barnløs bondekone Ulyana, som inviterer Sarah til at komme hjem til hende lørdag eftermiddag. Sarah beder Berl om at eskortere hende gennem kvarteret af goyim til Ulyanas hus, men han forlader byen under et vidtløftigt påskud. Bange for at gå alene gennem et kvarter fyldt med uvenlige drenge og vrede hunde, beslutter Ulyana at begå selvmord.
Efter at have flyttet til Palæstina begyndte han at skrive essays om Bibelen og Talmud , og under Anden Verdenskrig skrev han om det jødiske folks situation. Han oversatte værker af verdenslitteraturens klassikere til hebraisk. Fra 1942 til slutningen af sit liv arbejdede han i redaktionen for organet for Union of Hebrew Writers Yishuv , månedsmagasinet "Balance".