Shlyakhu, Samson Gershovich
Samson Shlyahu (rigtigt navn Samson (Shimshn) Gershovich Schleizer , rom. Samson Şleahu ; 20. juli 1915 , Calarasi , Orhei-distriktet , Bessarabien-provinsen - 27. marts 1993 , Chisinau ) - Moldavisk sovjetisk forfatter og manuskriptforfatter.
Biografi
Født i 1915 i den bessarabiske by Calarasi (nu det regionale centrum i Calarasi-regionen i Moldova ). Han studerede på kunstskolen for kunst og kunsthåndværk i Bukarest [2] [3] . Under den store patriotiske krig - i hæren; efter demobilisering bosatte han sig i Chisinau . [fire]
Han begyndte at trykke i 1946 , mens han arbejdede på en byggeplads. Den første novellesamling, Bygmestrene, udkom i 1950 . De fleste af Shlyakhs romaner er viet til frontlinjetemaet: "Kammerat Vanya" (1955), "Efter krigen" (1957), "Unfired" (1968), "A Reliable Person" (1970). I romanen The Lower Outskirts (1963) foregår handlingen i Bessarabien i 1930'erne. Shlyakhus prosa blev oversat til ungarsk , udgivet i Rumænien og i talrige oversættelser til russisk .
I 1972 blev spillefilmen The Last Fort iscenesat i Moldova-Film filmstudiet baseret på historien "Soldaten følger ploven ". Manuskriptforfatter til spillefilmen " I et forsøg på at flygte " (1965, sammen med K. Condrey ). Han oversatte til moldovisk ( L. T. Kosmodemyanskaya "Fortællingen om Zoya og Shura", 1953).
Siden 1957 var han medlem af redaktionen for det litterære tidsskrift "Dnjestr". I 1968 vandt Samson Shlyahu Boris Glavan Komsomol-prisen i Moldova for bogen "Tovareshul Vanya" ("Kammerat Vanya").
I moldovisk
- Ziditorii, 1950. [5]
- Licurici. Chisinau: Moldovas statsforlag, 1955.
- Tovarăşul Vanea, 1956.
- După război. Chisinau: Skole sovetike, 1957.
- Oameni trecuti prin foc, 1960.
- Cel Ion cu ginion. Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1961.
- Mahalaua de jos, 1963.
- Luminează, svæv! (med Petru Zadnipru ). Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1964.
- Dragoste tarzie. Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1966.
- Hul, 1968.
- Şi luna æra ca o gură detun…, 1970.
- Camertonul pierdut. Chisinau: Lumina, 1972.
- Omul de Incredere, 1974.
- După război. Mahalaua de Jos: Romersk. Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1975.
- Din carnetele scriitorului, 1977.
- Scrieri, I-II, præfaţă af H. Corbu, 1979.
- Omul de Incredere: Romersk. Povestiri. Chisinau: Literature Artistice, 1980.
Bøger oversat til russisk
- Kammerat Vanya (historie). Chisinau: School of Sovetike, 1953. - 194 s.
- Kammerat Vanya (historie). Moskva - Leningrad : Detgiz, 1953. - 192 s.
- Kammerat Vanya (historie). Moskva: Detgiz, 1955. - 192 s.
- Soldaten går bag ploven (roman). Om. E. Zlatova og M. Fridman . Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1959. - 182 s.
- Sag i steppen. Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1959. - 35 s.
- Soldaten går bag ploven (romanen "Kammerat Vanya", historier). Moscow: Military Publishing House, 1960. - 356 s.
- Sådan så jeg dem. Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1960. - 148 s.
- Kammerat Vanya (roman). Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1961. - 356 s.
- Arbejdsdag (essays). Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1961. - 100 s.
- Nedre udkant (roman). Moskva: Sovjetisk forfatter, 1964.
- Sådan så jeg dem (romaner, noveller). Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1966.
- Kammerat Vanya (historie). Nedre udkant (roman). Moskva: Skønlitteratur, 1967. - 440 s.
- Historier. Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1969. - 88 s.
- 50 år af den sovjetiske roman (en samling af romaner af Anna Lupan, Vasile Vasilache og "Den nedre udkant" af Samson Shlyahu). Moskva: Izvestia, 1969.
- Unfired (romaner og noveller). Moskva: sovjetisk forfatter, 1971. - 368 s.
- Reliable Man (roman) Moskva: sovjetisk forfatter, 1975. - 320 s.
- Soldaten går bag ploven (fortællinger). Moskva: Skønlitteratur, 1976. - 429 s.
- Kammerat Vanya (historie). Chisinau: Lumina, 1976. - 208 s.
- Pålidelig person (roman, noveller). Chisinau: Literature Artistice, 1978. - 279 s.
- Månen er som mundingen af en kanon (roman og noveller). Moskva: sovjetisk forfatter, 1980. - 695 s.
- Månen er som mundingen af en kanon (historie). Jerevan : Sovetakan groh, 1984. - 191 s.
- En soldat går bag en plov (roman, romaner, noveller). Chisinau: Literature Artistice, 1985. - 512 s.
På andre sprog
- Tovarăşul Vanea (romersk, på rumænsk ). Editura Ţinereţului: Bukarest , 1955.
- Vizesés: Ana Lupan, Borisz Vlesztaru, Szamszon Sleahu (på ungarsk ). Europa Könyvkiado: Budapest , 1971.
Noter
- ↑ Library of Congress Authorities (engelsk) - Library of Congress .
- ↑ Astăzi se împlinesc 97 de ani de la naşterea lui Samson Şleahu (utilgængeligt link) . Hentet 12. juni 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
- ↑ Moldovenii
- ↑ Biografiske oplysninger (utilgængeligt link) . Hentet 12. juni 2014. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014. (ubestemt)
- ↑ Bibliografi over S. Shlyakh
Links