Shklyar, Vasily Nikolaevich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. juli 2019; checks kræver 13 redigeringer .

Shklyar Vasily Nikolaevich
ukrainsk Shklyar Vasil Mykolayovych
Fødselsdato	10. juni 1951 (71 år)( 1951-06-10 )
Fødselssted	Med. Ganzhalovka , Lysyansky District , Cherkasy Oblast , ukrainske SSR , USSR
Borgerskab	USSR Ukraine
Beskæftigelse	romanforfatter
Genre	roman , novelle , novelle
Værkernes sprog	russisk , ukrainsk
Præmier
Priser	"Gylden Pen" "Ordets kroning"
shkliar.com.ua
Mediefiler på Wikimedia Commons

Vasily Nikolaevich Shklyar ( ukrainsk Vasil Mykolayovich Shklyar ; født 1951 ) er en ukrainsk forfatter og politiker. Nogle iagttagere kalder ham "faderen til den ukrainske bestseller" [1] .

Oprindeligt blev det indikeret, at Vasily Shklyar ved beslutningen fra Udvalget for Ukraines Nationale Pris opkaldt efter Taras Shevchenko blev anerkendt som vinderen af ​​Shevchenko-prisen i 2011 [2] ]fra Ukraines præsident nr.

Biografi

Født den 10. juni 1951 i landsbyen Ganzhalovka (nu Lysyansky-distriktet i Cherkasy-regionen i Ukraine ), hvor han gik i folkeskole. Senere flyttede familien til byen Zvenigorodka (Cherkasy-regionen, Ukraine) , hvor Shklyar dimitterede fra en 10-årig skole med en sølvmedalje ( 1968 ), og derefter gik ind på det filologiske fakultet ved Taras Shevchenko State University . De ville udvise ham derfra, fordi han i løbet af arbejdssemesteret på kollektivgården legede med en bombe (se V. Shklyars historie "Det regner på siden"), men han overgik til Jerevan Universitet , hvor han i 1972 modtog et diplom af de videregående uddannelser.

Arbejdede på tryk. I 1986 skiftede han til kreativt arbejde. Sideløbende med sit journalistiske arbejde skriver han sine første litterære værker, især i 1970'erne og 1980'erne udkom hans første voksensamlinger af romaner og noveller, Den første sne.

Han skrev prosa, udgav mere end et dusin bøger, især romanerne "Skyggen af ​​en ugle", "Nostalgi", samlinger af romaner og noveller "Sne", "Sap".

Medlem af Union of Writers of Ukraine siden 1978 , Association of Ukrainian Writers siden 1999 . 1988 - 1998  - var engageret i politisk journalistik, besøgte "hot spots". Denne oplevelse - især detaljerne om operationen for at redde Dzhokhar Dudayevs familie efter hans død - gengav Shklyar derefter i romanen "Elemental" ( 2001 ) [6] .

1991  - bliver medlem af Wire of the Ukrainian Republican Party og pressesekretær for PSA (indtil 1998 ) [7] .

I marts 1998 var han kandidat for folkedeputerede i Ukraine fra National Fronts valgblok.

Berømmelse som forfatter kom med udgivelsen af ​​romanen "Nøglen" ( 1999 ), som indsamlede en række priser og gentagne gange blev genudgivet af forskellige ukrainske forlag. Dette var forfatterens første værk efter en lang pause - siden 1990 . Shklyar selv forklarer denne pause på følgende måde: "En skarp ændring af epoker havde en effekt" [8] . Romanen blev skrevet i 1998 , efter at forfatteren var på intensiv med en dødelig diagnose, men overlevede og begyndte at skrive Nøglen på hospitalet. Romanen er gentagne gange blevet udgivet i Ukraine (fra 2009  - 12 gange) og i udlandet (især oversat til svensk, russisk, armensk) [9] .

I 1999 blev Shklyar medlem af sammenslutningen af ​​ukrainske forfattere.

Shklyar taler armensk. Oversat fra armensk og moderne græsk. Betydelig omtale blev opnået ved hans oversættelse af Gogols Taras Bulba , lavet fra 1. udgave af historien ( 1835 ; samling "Mirgorod"), hvor den "ortodokse tro" blev erstattet af den "kristne tro" og omtalen af ​​den russiske jord blev udelukket [10] [11] . For en sådan oversættelse af "Taras Bulba" blev Shklyar kritiseret af den russiske ambassadør i Ukraine Viktor Chernomyrdin [12] .

I slutningen af ​​2011 oprettede Shklyar Vasily Shklyar Foundation "Kholodnoyarsk Republic" International Charitable Organization.

I 2015 blev han en af ​​lederne af UKROP-partiet.

Virker

• Første sne (1977)
• Zhivitsa (1982)
• Kirsebær i rug (1983)
• Skov (1986)
• Nostalgi (1989)
• Owl Shadow (1990)
• Key (1999)
• Elemental (2001)
• Bat Blood (2003)
• Black Raven (2000-2004)
• "Decameron" (ukrainsk version af værket af G. Boccaccio, 2006)
• Satan Rehearsal (2006)
• Zalyshenets. Black Raven (2009).
• Marusya (2014)

Skærmtilpasning

Baseret på romanen "Zalyshenets. The Black Raven (2009) en fuldlængdefilm The Black Raven blev optaget (instruktør Taras Tkachenko, manuskriptforfatter Taras Antipovich med deltagelse af Vasily Shklyar, i titelrollen som Ivan Chernous, med tilnavnet Black Raven - Taras Tsymbalyuk). Billedet blev udgivet i ukrainsk bred udgivelse den 5. december 2019.

Priser og præmier

• 1995 - Golden Pen, SJU
• 1999 - "Golden Babay", for den bedste actionfyldte roman (romanen "Key") [kilde?]
• 2001 - "Ordets kroning", førstepris i nomineringen "Roman" - for romanen "Elemental"
• 2003 - "Spiral of the Centuries", international pris i genren science fiction i nomineringen "For den bedste ukrainsksprogede fiktion" (KyivKon-2003, roman "Key") [13]
• 2011 - Taras Shevchenko National Prize of Ukraine  - for romanen "Zalishenets Black Raven" (Udvalget for Taras Shevchenko National Prize i Ukraine fastslog den som vinder af V. Shklyar i midten af ​​februar).
• Den 4. marts 2011 appellerede Vasily Shklyar officielt til præsident Viktor Janukovitj med en anmodning om at udsætte hans tildeling af Shevchenko-prisen til de tidspunkter, "når der ikke vil være nogen ukrainofob Dmitrij Tabachnik ved magten i Ukraine " [14] .

Interessante fakta

• I det bekendtgjorte dekret fra Ukraines præsident V.F. Janukovitj nr. 275/2011 dateret 4. marts 2011 "Om tildelingen af ​​Ukraines Taras Shevchenko Nationale pris", er Vasily Shklyar ikke nævnt [3] [4] [5] .
• Shklyar nægtede at oversætte og udgive romanen "Zalyshenets" på russisk på trods af udgivernes anmodninger. Som svar på et spørgsmål fra seere om muligheden for at genudgive romanen på russisk for indbyggere i Donbass og Krim , bemærkede Shklyar: "Jeg kan ikke tillade, at min bog bliver et russificeringsinstrument" [15] .
• I februar 2011 talte han for adskillelsen af ​​Krim og Donbass fra Ukraine og kaldte hans position en "desperationsfilosofi":

Krim har aldrig historisk set været et ukrainsk territorium, og hvis en nation er syg og ikke kan fordøje, mestre dette område, så er det bedre at slippe af med det. Det er ligesom når en person har koldbrand i benet, og for at hele kroppen ikke skal blive syg, skærer de det bare af. Engang ønskede de at annektere Kaliningrad-regionen til lille Litauen. Forestil dig Litauen og et enormt område. Litauerne nægtede, de var klar til at lægge sig ned med deres knogler, så de ikke ville øge territoriet. De vidste, at dette var en trussel mod deres litauiskhed. Derfor er der ingen grund til at leve med drømme "fra Xiang til Don". Hvis disse "ikke-ukrainske" regioner løsrive sig, så vil Rusland aldrig igen udgøre en alvorlig trussel mod Ukraine.

Kritik

• Den ukrainske politiker, Verkhovna Rada stedfortræder Oleksandr Feldman , citerede flere uddrag fra Zalyshenets, hvori, efter hans mening, jøder , russere og repræsentanter for andre nationaliteter blev ydmyget. Ifølge Feldman - den højeste pris i Ukraine inden for kultur, statens pris. Taras Shevchenko  - forfatteren blev kun tildelt, fordi "ingen i prisudvalget gad læse romanen Zalyshenets omhyggeligt." Feldman anmodede om kommentarer fra prisudvalget, men blev ikke besvaret [16] .
• Et af de største ukrainske forlag, Alexander Krasovitsky , anklagede også Shklyar for nedsættende at beskrive repræsentanter for andre nationaliteter på romanens sider. .
• Statsforsker Mikhail Pogrebinsky , direktør for Kiev Institute of Political Studies and Conflictology , sagde til MN , at uanset hvor god romanen "Zalyshenets" er fra et litterært synspunkt, "er den ikke værd at læse, hvis du vil støtte det humanistiske børns og børnebørns ånd <...> Romanen deler verden op i venner og fjender, den danner standarderne for had til fremmede” [16] .
• Ifølge A. Krasovitsky er romanen "Den sorte ravn" fremmedfjendsk og antisemitisk [17] . Denne udtalelse støttes af andre [18] .

Noter

1. ↑ Vasily Shklyar / / Familiefritidsklub
2. ↑ Shevchenko-pristagere fra 2011 er navngivet. Uofficielt // Den, nr. 27, 16.02.2011
3. ↑ 1 2 Janukovitj gav ikke Shklyar Shevchenko-prisen / / Avis på ukrainsk, nr. 1187, 03/10/2011
4. ↑ 1 2 White Raven / / Ungt Ukraine, 03/10/2011
5. ↑ 1 2 Vasily Shklyar: "Vores krav skal opfyldes" // Ungt Ukraine, 03/10/2011
6. ↑ Vasil Shklyar: "Da de russiske specialtjenester ledte efter Alla Dudayeva, drak vi kaffe med hende i Karpaterne" (interview) / / Litakcent, 04/07/2008) (utilgængeligt link) . Hentet 18. april 2011. Arkiveret fra originalen 17. januar 2010. (ubestemt) 
7. ↑ Vasily Shklyar forudsagde Yevgeny Kushnarevs død // Bajonet, 02/14/2008
8. ↑ Vasily Shklyar: "Genrens ulidelige lethed viste sig at være vanskelig for vores forfattere" / / Zerkalo Nedeli, nr. 15 (440) 19.4.2003
9. ↑ Vasily Shklyar præsenterede en ny "anti-russisk" roman // Bagnet, 16/11/2009
10. ↑ Hvordan Gogol er forkert repræsenteret i det uafhængige Ukraine (utilgængeligt link) . Hentet 26. juni 2013. Arkiveret fra originalen 22. maj 2013. (ubestemt) 
11. ↑ "Opdagelse" af "Taras Bulba" eller "Forsigtig, falsk!"  (utilgængeligt link)
12. ↑ Vasily Shklyar: "Chernomyrdin var en triospiller, ellers ville jeg have sagsøgt ham" // imi.org.ua, 04/21/2004 Arkiveret den 15. april 2011.
13. ↑ Vasily Shklyar: "Genrens ulidelige lethed viste sig at være vanskelig for vores forfattere" // Ugens spejl, nr. 15 (440), 19.04.2003
14. ↑ Shklyar blev forfremmet til Shevchenko-prisen. Gennem Tabachnik  - Tizhden.ua, 4. marts 2011
15. ↑ Donbass.UA: Shklyar forbød at oversætte "Zalishintsya" til russisk
16. ↑ 1 2 Moscow News : Forbud mod "Zalyshenets"  (utilgængeligt link)
17. ↑ Krasovitsky og jeg blev dømt i Lvov på grund af Shklyar, og Herman og Andrukhovych støtter en fremmedfjendtlig romantik
18. ↑ Kriterierne for tildeling af statspriser begyndte at ligne seksuel perversion! 03/03/2011 (utilgængeligt link) . Hentet 20. august 2016. Arkiveret fra originalen 29. august 2016. (ubestemt)