Shkvoretsky, Joseph

Joseph Shkvoretsky
tjekkisk Josef Skvorecky

Aliaser	J. Mnata , Errol , Josef Pepýt , Josef Vala , Vladimíra , Vlastimila , Burke , Mary Novak , J.Š. og Joseph Benda
Fødselsdato	27. september 1924( 27-09-1924 )
Fødselssted	Nachod , Første Tjekkoslovakiske Republik (nu i Hradec Kralove ), Tjekkiet
Dødsdato	3. januar 2012 (87 år)( 03-01-2012 )
Et dødssted	Toronto , Ontario , Canada
Borgerskab	Tjekkoslovakiet → Protektorat for Bøhmen og Mähren → Tjekkoslovakiet → Canada
Beskæftigelse	romanforfatter , oversætter , essayist , amatørsaxofonist _
Priser	Guggenheim Fellowship ( 1980 ) Neustadts litteraturpris ( 1980 ) Yaroslav Seifert-prisen [d] ( 2004 ) Fellow i Royal Society of Canada [d] æresborger i Prag [d] ( 1990 ) Governor General's Award for bedste engelsksprogede fiktion [d] ( 1984 ) æresdoktor ved Masarikov Universitet [d] ( 1991 ) Crime Writers of Canada Awards of Excellence [d] ( 1990 )
Autograf
Mediefiler på Wikimedia Commons

Josef Shkvoretsky ( tjekkisk Josef Škvorecký ; 27. september 1924 , Nachod - 3. januar 2012 , Toronto [1] ) er en tjekkisk og canadisk forfatter.

Biografi

I 1943 dimitterede han fra gymnasiet i sin fødeby. Han tilbragte to år i tvangsarbejde på Messerschmitts fabrik . Efter krigen dimitterede han fra Charles University , først fra Det Medicinske Fakultet, derefter fra Fakultetet for Litteratur og Kunst, hvor han studerede engelsk og filosofi og forsvarede sin ph.d.-afhandling i amerikansk socialfilosofi i 1951 . Tjenestegjorde i hæren ( 1952 - 1954 ). Han spillede saxofon i amatørensemblet "Red Music". Han underviste, oversatte, arbejdede på State Publishing House of Fiction (engelsk-amerikansk udgave). De første værker, præget af satire og groteske, fremkaldte skarp ideologisk kritik, måtte ikke udgives ved censur, udgivelserne blev konfiskeret osv. Han skrev flere manuskripter, to af dem var instrueret af Jiri Menzel . Efter den væbnede undertrykkelse af Prag-foråret emigrerede Shkvoretsky sammen med sin kone, skuespillerinden Zdena Salivarova, til USA, og arbejdede på Cornell University , Berkeley University .

Senere flyttede parret til Toronto ( Canada ). I 1971 grundlagde de Publishing House 68, hvor de udgav bøger af tjekkiske og slovakiske dissidenter og emigranter ( M. Kundera , V. Havela , L. Vaculik , P. Kohout , I. Blatny , I. Divish og andre). Shkvoretsky underviste ved University of Toronto og gik på pension i 1990 . Fra 1973 til 1990 var han vært for regelmæssige programmer om litteratur på radiostationen Voice of America .

Forfatter til flere bøger om jazzens historie . Oversat fra engelsk ( G. James , E. Hemingway , W. Faulkner , W. Styron , R. Bradbury , D. Hammett , R. Chandler og andre). Shkvoretskys bøger er blevet oversat til mange sprog i verden, en samling af hans værker i 19 bind er blevet udgivet på engelsk.

Han døde af kræft den 3. januar 2012 i Toronto [1] .

Udvalgte værker

Romaner og romaner

Slutningen af nylonalderen ( 1956 , udgivelse 1967 )
Cowardly ( 1958 )
Legenden om Emek, en historie ( 1963 , russisk oversættelse 1999 )
Bassaxofon, historie ( 1967 )
Lion Cub (Miss Silver Past, 1968 , konfiskeret udgave, udgivet i Canada i 1974 )
Tank Battalion ( 1969 , konfiskeret udgave, udgivet i Canada i 1971 )
Miracle ( 1972 )
Løjtnant Boruvkas død ( 1975 )
Human Soul Engineer ( 1977 )
Løjtnant Boruvkas tilbagevenden ( 1980 )
Scherzo capriccioso ( Dvorak in Love , 1983 )
Brud fra Texas ( 1992 )

Essay

Reading Detectives ( 1965 )
About Them and Us ( 1968 , om amerikanske forfattere)
Franz Kafka, jazz og andre marginaler ( 1988 )

Publikationer på russisk

Sorte Peter. Historier og fortællinger om nutidige tjekkiske forfattere. - Sankt Petersborg. : Akademisk projekt, 2001.
Slutningen af nylonalderen. - M . : Eksmo, 2004.
Historier. - Mn. : Litteratur og kunst, 2004.
To mord i mit dobbeltliv. - M . : Izvestia, 2005.
Løveunge. - M. : MIK, 2006.
Uforklaret historie. - M. : AST, 2007.
Legenden om Emeke . / Oversættelse Vikt. Kovalenin.
Bas saxofon . / Oversættelse Vikt. Kovalenin.
Semi lysestage . / Oversættelse Vikt. Kovalenin.
Slutningen af nylonalderen . / Oversættelse Vikt. Kovalenin.

Anerkendelse

Neustadts litteraturpris ( 1980 )
Guggenheim Fellowship (1980) [2]
Governor General's Award of Canada ( 1984 )
Tjekkiets statspris ( 1999 )
Den Hvide Løves orden ( Tjekkoslovakiet , 1990 )
Canadas orden ( 1992 )
Order of Arts and Letters ( Frankrig , 1996 )

Æresdoktorgrad fra en række universiteter i Europa, Canada og USA. Nomineret til Nobelprisen .

Noter

↑ 1 2 Tjekkisk dissident, feteret forfatter Josef Skvorecky dør i Toronto Arkiveret 18. maj 2012.
↑ Josef Skvorecký . John Simon Guggenheim Foundation . gf.org. Dato for adgang: 17. september 2019.

Litteratur

Solecki S. Prag Blues: The Fiction of Josef Škvorecký. Toronto: ECW Press, 1990.
Trensky PI The Fiction of Josef Škvorecký. - New York: St. Martin's Press, 1991.
Galligan EL Usikkerhedens sandhed. - Columbia: University of Missouri Press, 1998.