Hviskere

hviskere
The Whisperers
Genre drama
Producent Bryan Forbes
Producent Michael C. Loflin
Ronald Shedlo
Manuskriptforfatter
_		 Bryan Forbes (baseret på romanen)
Medvirkende
_		 Edith Evans
Operatør Jerry Turpin
Komponist John Barry
Filmselskab Syv Fyrretræer
Distributør Ilya Lopert [d]
Varighed 105 min.
Budget 400 tusind dollars [ 1]
Land  Storbritanien
Sprog engelsk
År 1967
IMDb ID 0061180

The Whisperers er en spillefilm fra 1967 instrueret af den engelske  instruktør Bryan Forbes . Skærmtilpasning af 1961- romanen af ​​samme navn af Robert Nicholson . 

Plot

"Er du her?" spørger den ældre kvinde og vipper lidt med hovedet, mens hendes blik farer rundt i lejligheden. "Jeg ved, du er her. Lad mig være i fred!" Fru Ross lever i sin egen verden og blander den med virkeligheden. Hun hører stemmerne fra "hviskere", selvom det måske kun er en gammel vandhane, der har dryppet hele natten, knirken fra gulvbrædder og raslen fra glas i vinduerne i hendes lejlighed. Hun mener, at disse fantasivæsner udspionerer hende og anmelder dem jævnligt til politiet, hvor de reagerer med mærkbar ærgrelse. Nogle gange hører fru Ross også noget støj fra de mennesker, der bor over hende, men hendes reaktion er altid den samme, uanset om støjen er ægte eller bare en del af hendes fantasi: tænder for radioen med fuld lydstyrke eller banker i loftet med en moppe. Hviskere er dog kun en del af hendes fantasier. Hun fortæller bizarre historier om sin ædle fortid og forestiller sig, at hun er arving efter en masse penge, som hun burde modtage i den nærmeste fremtid. En 76-årig kvinde, forladt af sin værdiløse søn Charlie og lige så værdiløse mand Archie, bor alene i en 2-værelses lejlighed i et snusket område af Manchester på en lille godtgørelse fra statens velfærdskomité. Hendes dagligdag er en søgen efter mad, varme og menneskelig kontakt. Hun kommer på folkebiblioteket for at varme fødderne på kanten af ​​varmerøret, indtil ledsageren bemærker det. Synger salmer i den lokale kirke sammen med andre uheldige kolleger, der viser religiøs hengivenhed for at få en gratis skål suppe af præsten. Beder velfærdsudvalget om et par simple sko, og det kræver et personligt besøg hos en socialrådgiver for at bekræfte, at de virkelig fortjener en afløser. Pludselig bliver hendes stille, ensomme tilværelse afbrudt af et kort besøg fra hendes søn Charlie, som kun dukker op for at gemme et bundt på 800 pund i sin mors skab. Hun finder ved et uheld de stjålne penge og tror i overensstemmelse med hendes fantasier, at det er en længe ventet arv fra hendes afdøde far. Da hun taler om denne tilfældige samtale med et velfærdsudvalg, lokker en ny veninde hende til sit hjem, hvor hun forkæler hende med alkohol fyldt med sprit . Og efter at fru Ross besvimer, roder arbejderfamilien i hendes taske og tager nogle af de rigdomme, de fandt, fra hende. Hun bliver så læsset ind i en vogn og smidt ind i en gyde nær sit hus i en tynd frakke, og om morgenen bliver den ældre kvinde fundet der af naboer. Efter at være blevet behandlet for lungebetændelse på hospitalet, bliver hun sendt til Hospitalet for Nerve- og Psykiske Sygdomme . En socialrådgiver finder sin mand Archie og hjælper ham med arbejdet, så han kan komme hjem og tage sig af sin kone, men han ser kun en mulighed for at bruge situationen til sin egen fordel. Endnu en gang alene kigger fru Ross ind i hjørnerne af sin lejlighed igen og spørger: "Er du der?"

Fremstillingen af ​​filmen

Produktionen var planlagt til otte ugers optagelser på et lavt budget på $400.000 og i samarbejde med to amerikanske producere Michael Loflin og Ronald Shedlo. [2] I sin biografi Dame Edith Evans: Ned's Girl nævnte Forbes at lave filmen:

Nicholsons roman udspillede sig i Glasgow , og den eneste betingelse, David Picker [chef for United  Artists ] gav mig, var ikke at tillade skotske accenter, fordi han troede, det ville skade filmen i USA ... Så jeg satte filmen i Midlands , og Edith indvilligede i at påtage sig en almindelig accent. Jeg besluttede at filme i Moss Side -området i Manchester , i 1966 var det i færd med at blive urbant Hiroshima ; hele kvarterer blev nedgravet som forberedelse til en forstenet betonskov af højhuse. Det var en ødemark... det gav mig den nødvendige øde, som min historie havde brug for, og jeg flyttede min film til dette område.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] "Nicolsons roman var udspillet i Glasgow, og den eneste betingelse, David Picker [en direktør for United Artists] stillede over for mig, var, at jeg undgår skotske accenter, fordi han mente, at dette ville virke til filmens ulempe i USA... indspillede filmen i Midlands, og Edith gik med til at antage en flad accent. Jeg valgte at optage filmen i Moss Side-området i Manchester; i 1966 var dette i færd med at blive et planlæggernes Hiroshima; hele områder var blevet fladtrykt af bulldozerne som forberedelse til en forstenet betonskov af højhuse. Det var et øde land...Det gav mig den nødvendige øde, jeg havde brug for til min historie, og jeg flyttede min filmenhed ind i området." — www.tcm.com [2]

Evaluering af skuespillerindens præstationer

Få film præsenterer alderdommens ensomhed så skarpt som Bryan Forbes i The Whisperers , og få skuespillerinder har vist karakterdybde for et sådant tema som Edith Evans i denne film. Skuespillerinden blev nomineret til en American Academy Award , men tabte til Katharine Hepburn , men hendes præstation i filmen var så realistisk og imponerende, at hun ikke kun blev nomineret, men også vandt priser fra New York Film Critics Circle , National Council of Filmkritikere fra USA , British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) og Golden Globe , alle - som den bedste skuespillerinde. [2]

The Whisperers var den første film, Forbes arbejdede med Evans i: hun var 78 år gammel på det tidspunkt, men han havde ingen forudfattede meninger om hendes præstation eller fortolkning. I modsætning hertil følte Forbes: "Det virkede som en tragisk udeladelse, at absolut ingen havde skrevet filmen for at gøre fuld brug af hendes unikke talent." Så da han læste Robert Nicholsons roman, "greb han muligheden for at skabe en storskærmsrolle for hende." [2]

Rollen som Edith krævede, at hun var på skærmen i næsten alle scener. Instruktøren skrev i sin biografi Dame Edith Evans: Ned's Girl :

Jeg kan ikke sige, at jeg skød Edith på samme måde, som jeg skød andre skuespillere. Jeg placerede omhyggeligt mine kameraer for at fange enhver nuance af hendes ekstraordinære præstation, og til tider var jeg i stand til at vejlede hende, men for det meste var jeg tilfreds med hendes lederskab. (...) Hun bevarede sin energi mellem optagelserne og sov ofte i sin stol, når vi skulle vente på lyset. Men hun kunne altid rollen udenad og behøvede sjældent et nyt tag. (……) Hun bad aldrig om tjenester, krævede aldrig særlige privilegier for sig selv, arbejdede alle timerne nogle gange i modbydeligt vejr og forlod aldrig sættet uden min tilladelse.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] "Jeg kan ikke påstå at have instrueret Edith på den måde, som jeg har instrueret andre kunstnere," skrev Forbes. "Jeg placerede mine kameraer omhyggeligt for at fange alle nuancer af hendes ekstraordinære præstation, og fra tid til anden var jeg i stand til at guide hende, men for det meste var jeg tilfreds med at blive ført af hende...Hun bevarede sin energi mellem optagelser og ofte blundede i sin stol, hver gang vi skulle vente på lyset. Forlad aldrig sættet uden først at spørge om min tilladelse." — www.tcm.com [2]

Da Whisperers første gang blev vist i USA i New York City , sagde Forbes i et interview:

"Tilsyneladende, Mr. Forbes, brugte du og Mrs. Edith mange måneder på at forberede hende til rollen som Mrs. Ross."
"Nej," sagde jeg, "vi diskuterede næsten ikke karakterisering overhovedet."
Han kunne ikke acceptere dette svar.
"Men selvfølgelig boede hun blandt disse mennesker og studerede dem."
Jeg rystede på hovedet.
”Jamen, hvad er hendes modtagelse så? Hun skal have en aftale."
"Hendes opfattelse er, at hun bare er en fantastisk skuespillerinde."

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] 'Det er klart, hr. Forbes, du og Dame Edith brugte mange måneder på at forberede hende til hendes rolle som Mrs. Ross.'


"Nej," sagde jeg, "vi diskuterede næsten ikke karakteristikken overhovedet." Det svar kunne han ikke acceptere.
"Men hun levede sikkert blandt disse mennesker og studerede dem."
Jeg rystede på hovedet.
'Jamen, hvad er hendes metode så? Hun må have en metode«.


'Hendes metode er, at hun simpelthen er en fantastisk skuespillerinde.' — www.tcm.com [2]

Nomineringer, priser, præsentationer

Priser

Nomineringer

Præsentation

1970  : Adelaide Film Festival (AFF), Australien [5]

Cast

Filmhold

Noter

  1. ↑ Revolts Brewing in Britain af AH WEILER. New York Times (1923-aktuel fil) [New York, NY] 31. juli 1966: 83.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 www.tcm.com  - The Whisperers Arkiveret 18. oktober 2016 på Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 www.nationalboardofreview.org  - 1967 prisvindere arkiveret 7. december 2016 på Wayback Machine
  4. ↑ www.berlinale.de/en - Arkiv. Årlige arkiver 1967 - Prisvindere arkiveret 10. juli 2017 på Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 3 4 www.imdb.com  - The Whisperers (1967) - Priser
  6. ↑ www.nyfcc.com  - Awards - 1967 Awards Arkiveret 13. november 2016 på Wayback Machine
  7. ↑ 1 2 www.goldenglobes.com  - Vindere og nominerede 1968 Arkiveret 20. december 2016 på Wayback Machine
  8. ↑ awards.bafta.org  - Priser - Britisk skuespillerinde i 1968 Arkiveret 11. april 2016 på Wayback Machine
  9. ↑ awards.bafta.org  - Priser - Britisk kinematografi - Sort og hvid i 1968 Arkiveret 1. august 2015 på Wayback Machine
  10. ↑ www.oscars.org  - The 40th Academy Awards. 1968 - Vindere og nominerede arkiveret 19. august 2016 på Wayback Machine
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Film af Bryan Forbes