Shevchenko, Igor Ivanovich
| Igor Shevchenko | |
|---|---|
| engelsk Ihor Ševčenko , ukrainsk Igor Ivanovich Shevchenko | |
| 1969 foto | |
| Fødselsdato | 10. februar 1922 |
| Fødselssted | Warszawa |
| Dødsdato | 26. december 2009 (87 år) |
| Et dødssted | Cambridge , Massachusetts , USA |
| Land | USA |
| Videnskabelig sfære | Byzantinske studier , slaviske studier |
| Arbejdsplads | Harvard Universitet |
| Alma Mater | Charles Universitet |
| Akademisk titel | Professor |
| Præmier og præmier |
 |
Igor Ivanovich Shevchenko ( 10. februar 1922 - 26. december 2009 ) var en amerikansk byzantinsk maler .
Biografi
Igor Shevchenko blev født i forstæderne til WarszawaGlæde i 1922 i en familie af ukrainske emigranter med tilknytning til den ukrainske folkerepublik [1] . Efter at have modtaget sin primære uddannelse på Adam Mickiewicz Gymnasium , hvor han studerede sammen med den kommende berømte kulturhistoriker Jan Białostocki , og derefter på Warszawa Lyceum, fortsatte han sine studier ved Charles University .
Der modtog han sin første doktorgrad i klassisk filologi i 1945 .
I slutningen af Anden Verdenskrig endte han i Tyskland i en flygtningelejr.
I april 1946 skrev han et brev til George Orwell , hvor han bad om tilladelse til at oversætte historien " Dyrefarm " til ukrainsk til distribution i lejrene. Denne tanke appellerede øjeblikkeligt til forfatteren, som ikke blot nægtede royalties , men også gik med til at skrive et forord til den trykte udgave [2] . Under pseudonymet Ivan Chernyatinsky, der består af navnet på hans far og mors pigenavn, blev en af de første oversættelser af historien udgivet. Af denne udgave blev 2.000 eksemplarer distribueret til ukrainske læsere, og de resterende 1.500 eksemplarer blev givet til sovjetiske officerer, som straks ødelagde dem [1] .
Shevchenko befandt sig derefter som flygtning i Belgien , hvor han kom ind på det katolske universitet i Louvain , hvor han i 1949 forsvarede sin anden doktordisputats , udgivet i 1962 under titlen fr. Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos . I disse år deltog han aktivt i arbejdet med Henri Grégoires seminar.
I 1949 flyttede Shevchenko til USA.
I 1949-1950. gæstende byzantinsk lærd ved Dumbarton Oaks . Han studerede oldtidshistorie og byzantinsk historie ved University of California i Berkeley , hvor han sluttede sig til kredsen af den berømte middelalder Ernst Kantorovich , og fik derefter en stilling i afdelingen for slaviske sprog og litteratur ved University of Michigan .
Fra 1957 underviste han ved Columbia University .
Fra 1965 arbejdede han hos Dumbarton Oaks (professor indtil 2008, havde også en række andre stillinger) og i 1981-1992. nominel professor , dengang emeritus fra Harvard [3] .
Associeret medlem af British Academy (1989) [4] .
Videnskabelig aktivitet
Den videnskabelige aktivitet af Igor Shevchenko var forbundet med byzantinske og slaviske undersøgelser , primært i forhold til Ukraines historie. Hans arbejde fokuserede på byzantinsk skriftkultur og samfund fra senantikken til det 15. århundrede, hvor han udforskede kontakter mellem de slaviske folk og Byzans. Shevchenko efterlod værker om palæografi , epigrafi og kodikologi . Hans sidste, ufærdige værk var udarbejdelsen af en engelsk udgave af den eneste byzantinske sekulære biografi, der er kommet ned til vor tid - biografien om kejser Basil I , skrevet under hans barnebarn, Constantine Porfirorodny .
"Shevchenkos lov"
Navnet på Igor Shevchenko er forbundet med "loven om hunden og skoven" [5] :
En hund går ind i en urskov, nærmer sig et træ og gør, hvad hunde gør i nærheden af et træ. Træet er valgt tilfældigt. Den er ikke anderledes end nogen anden. Det er dog ikke uden grund at forudsige, at de følgende hunde, der kommer ind i denne skov, vil være opmærksomme på det samme træ. Dette sker ofte i videnskaben: "lugten" af et argument om et problem tilskynder videnskabsmænd til at gå ind i flere og flere diskussioner om dette problem.
Udvalgte værker
En komplet liste over værker, inklusive mere end to hundrede bøger og artikler, er givet på videnskabsmandens mindewebsted [6] .
- Ihor Ševčenko, Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos (1962). ASIN: B000KJ9U8O
- Ihor Ševčenko, Society and Intellectual Life in Late Byzantium (1981) ISBN 0-86078-083-X , ISBN 978-0-86078-083-0
- Ihor Ševčenko, Ideologi, bogstaver og kultur i den byzantinske verden (1982)
- Ihor Ševčenko, Byzans og slaverne i bogstaver og kultur (1991) ISBN 0-916458-12-1 , ISBN 978-0-916458-12-6
- Ihor Ševčenko, Ukraine mellem øst og vest (1996) ISBN 1-895571-15-4 , ISBN 978-1-895571-15-8
- Ihor Ševčenko, red. og trans., Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomineret Fertur Liber V Quo Vita Basilii Imperatoris Amplectitur (Corpus Fontium Historiae Byzantinae) (kommer i december 2012) ISBN 978-3-11-018477 [1] [7]
- Zakorzeniony kosmopolita. Ihor Szewczenko w rozmowie af Łukaszem Jasiną , Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej 2010 ISBN 978-83-60695-51-7 [2]
Litteratur
- Lukash Yasina . Bekendelser ved grænserne, "Krytyka", nr. 5, 2012
Noter
- ↑ 1 2 WILLIAM GRIMES. Ihor Sevcenko, byzantinsk og slavisk lærd, dør i en alder af 87 år . New York Times (5.1.2010). Hentet 4. april 2011. Arkiveret fra originalen 27. juli 2012.
- ↑ George Orwell. Orwells forord til ukrainsk oversættelse af 'Animal Farm' .
- ↑ Ihor Ševčenko - Dumbarton Oaks (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 3. januar 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
- ↑ Deceased Fellows - British Academy (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 3. januar 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
- ↑ S. Franklin, D, Shepard. Begyndelsen af Rusland 750-1200 . - Sankt Petersborg. , 2000. - S. 11 . - 450 sek. — ISBN 5-86007-234-1 .
- ↑ In Memoriam Ihor Ševčenko. Publikationer . Hentet: 4. april 2011.
- ↑ Fra DeGruyters hjemmeside: http://www.degruyter.de/cont/fb/ge/detailEn.cfm?id=IS-9783110184778-1 Arkiveret 10. juni 2011 på Wayback Machine
Links
 |
| |||
|---|---|---|---|---|